Nediliczi Váli Mihály: Házi orvos szótárotska, az az betü szerént magyarúl szólló orvos könyvetske (1797)

Első rész. A' fákról

íc

Első Piéfz,

4 ) Fenyő-fán termo diók melegítők , a’ héja igen jó hurut ellen, ha mézes borban ifzod a’ fenyő-fának, meg-töretett dióit, vagy ha ugorka maggal öfzve-fő- zöd, és úgy iízod, vizelletet indítanak. A’fenyő-fa' héja és levelei mézes vízben főzettetvén, a’májnak fájását el-véfzik, ha az ember aztiízfza Ha meg-fzáraztod, porrá töröd a' fenyő-fa’ héját és leveleit, hints meg azon porral akármelly febet, meg gyógyul A’ fenyő-fa’ olaja kéíz or- vofaága a’ tsont között való dagadásnak; a’fenyöfa’ forgátsát ha meg-főzöd etzet- ben, hafznos a’ fog-fájás ellen.

5. ) Fodor Jávor-fának gyökerét hameg~ főzöd, annak vizét jó inni a’ máj fájásról.

6. ) Füge-fának új gyümöltsét éh gyomorra enni hafznos, étel után fokát enni belőle ártalmas, leg-jobb fzedni Kis-Afz- fzony Havának 7-dik napján reggel, míg a’harmat rajta vagyon; hasitsd-meg, vagy melled két felé a' fügéket, meg-törött fzá- raz mondolával híntsd-meg, úgy egyed , romlott tüdődet, melyedet meg-tifztítja, egéfségefsé téfzi, hafadat-is kevéfsé megindítja; a’ veséknek, és vizellet’hólyagjának igen hafznos a’ bé-sózott fügéknek evéfe.