Bock, C. E. dr.: Bonctani zsebkönyv (Pest, 1862)

Valamint egy részről a bonctant tanuló ifjúság, úgy más részről a gyakorló orvos számára hiányzott eddig egy— hazai nyelvünkön irt, tökélyesen kielégitő bonctani zsebkönyv. E bajon segitendő indíttatva érzérn magamat Schmidt György tr., egyetemi tansegéd urat fölsz ólitni, válalná magára az: ..Anatomisches Taschenbuch von Prof. Dr. C. E. Bock IV. Auflage. Leipzig 1851.“ cim alatt megjelent zsebkönyvnek fordítását.

Hogy pedig ez céljának annyival inkább megfeleljen: minden, a német eredetiben található, a vegy-, élet- és szövettanra vonatkozó részletek, — mint külön, független tanokhoz tartozók, — egészen elhagyattak, vagy a hol elkerüllietlennek látszott, csak igen röviden említettek meg; ugyszinte a német eredetiben előforduló , nem igen sikerült fametszetek is ki- liagyattak.

De miután 1851-től a bonctan előbbre haladt, helyenkint az eredetitől eltérő módositások szükségeltettek.

A magyar műszavak megválasztásánál pedig Schmidt tr. úrral közösen működvén azon

ELŐSZÓ.