Rosensteini Rosen Miklós: A' gyermekek' nyavalyáiknak meg-esmérésekről, és orvoslásokról (Pest, 1794)

I. A' Dajkákról

Eho SzaJtafz»

mas i K pedig még tsak 20 efztendoket fzám- lál, és 6, vagy 7 hólnapos régi teje vagyon ; eleiben kell tenni az elsőt az utolsónak , ha a’ több jó jelek-is benne fel-ta- láltatnak.

Ha Dajkát nem kaphatnak, és maga az Anya fém ízoptathat: a gyermeket arra kell fzoktatni, hogy tsos palatzkotskáu, vagy fzfvó fzarvon (Biber on) fzopjon, mellyel Napkeleti Bothniában mindenütt nagy hafzon- nal élnek. *) Tsak arra kell vigyázni, hogy az mindenkor tifztán tartafsék. Ez áll egy fzarvból, anellynek keskeny végén a’ tehén tsets-bimbójának a’ bőre vagyon, vagy ha az körűlöttok nints , más vékony bőrt vonnak reá, mellyen kis lyukakat fzúrkálnak. Ebben annyi fővetlen ketske, vagy tehéntejet

*) Armftrong (Difeüs mojl fatal to infants p, 108.) a’ fzarv ellen illy ellen-veteflel él, hogy: mivel az eledelnek , hogy a’ lyukakon által-meheífen, igen vékonynak kell lenni, fokát kellene abból a’ táplálásra bé-venni , melly miatt a’ gyermeknek gyomra igen meg-erÓfelenittetuek , és könnyen has-- menéfek fza'rmaznának. Azért fellyebb betsülli az úgy nevezett (Boat) fzelentzét, mellyet annak a’ munkának német nyelvre való fordítója (p. 160.) úgy fordít-le, mint értzból való efz- közt, mellynek hajó formája vagyon, és 3, ’s 4 kalányi eledelt magiban foglal. Af.

A’ mi Magyar Afzfzonyaink fátyolban , vagy gyenge ruhában piskótát téfznek,,és azt fzivatván úgy táplálják a’ gyermekeket. Élnek olly edén-. nyel-is, melly bádogból vagyon tsovel együtt, és ezt Pintyőkének nevezik. D.