Melich János (szerk.): Calepinus latin-magyar szótára 1585-ből (Budapest, 1912)
D
LATIN-MAGYAR SZÓTÁRA. 81 dementer -— Bolondul, esztelenéi dementio — Bolondoskodom demento — Meg bolondítom dementior — Főlótte'b hazudok demereo — Erdómlók, nyerők demereor — Valakit io tétemé- nyemmel hozzám vonszok demergo — El borítom, meritóm demetior — Meg mérőm demensus — Meg mérettetet de mens im — Szabót, és el rétidéit abrak demetitus — Meg merettetőt [!] demeto — Le aratom demigrare — Másua költözni deminuo — Meg kissebbitőm demiror — lgőn tsudalkozom, fölötte tsudalom, amélkodom [!] demitigo — Meg enyhítőm, engesztelőm demitto — Alá botsátom demissus — Alatson, ala botsáttatot demissio — Maga meg hagyás demisse — Alázatoson, alatsonon 304. demo — El veszőm, le veszőm demptus — El vétetet, le vétetet democratia — Köz népnek vral- kodása, maga vraságában való sokaság, közönséges zabadság: köz vraság demolior — Le rontom demolitio — Le rontás demolio — Le rötom demolitus — Le rontattatot demonstro — Meg mutatom demonstratio — Meg mutatás demonstratiue — Mutatás képpen demonstrator — Meg mutato demonstratiuus — Mutato demordeo — Meg harapom, meg szkasztö[I] fogammá le taárom[\y) demorior — Meg halok demortuus — Meg holt demoror — Meg tartósztatom, kés le tér ám [!]1 2). Meg késlelelőm [!] demorari — Késni 305. demoueo -— Másua mozdítom, el fordítom demugio — Bőgők demulceo — Meg tőrőlgetőm, tőréig etue enyhítőm demulctus — Meg enyhitetőt, le tsendeszitetőt demum — Végezetre demurmuro — Berbitélők, morgolódom demussata — El halgattatot, el titkol tatot demutilo — Meg tsonkitom demuto — El váltosztatom demutatio — El váltó szatás [!]3) denarius — Tizedik denarius — Tíz pénz érő garas denario — Meg beszéllőm denascor — Meg hálok [!]4) denaso — Orrát el metczőm, meg orrotlanitom denato — Alá vszok dendrocissos — Fás borostyáu [!] denego — El tagadom, meg tagadom deni — Tizenként, (auagy) tizen- tizen denigro — Meg feketitőm denique — Végezere [!]5) denomino — El neuezőm, neuet adok denormare — Meg rutitom, el bontom denoto — Ielentöm, ietczőm dens — Fog 306. dentio —Fogam kél, (auagy) fogzom dentitio — Fog [!] kelés, fog zás dentarpaga — Fog vonó dentatus — Fogas, nagy fogú denticulatus — Fogas, fogasos 1) Hiba szakasztom, fogammal leharapom h. 2) Hiba késleltetem h. 3) Hiba elváltoztatás h. *) Értsd meghalok. 5) Hiba végezetre h. Calepinus latin-magyar szótára 6
