Melich János (szerk.): Calepinus latin-magyar szótára 1585-ből (Budapest, 1912)
C
40 AMBROSIUS CALEPINUS chilones — Ayakas, nagy ayaku chimastrum — Teli parazt ruha, kosók, szukmány 179. [189.] chimerinos — Téli chiragra — Kőszuény chiridota — Hozzá uyú ruha chirographum — Kéz irás chironomus — Tapsoló, szókdősó chironomia — Tapsolás kéz hányás chirotheca — Kesztib chirurgus — Barbely czirillikus chirurgia — Barbélyság, czirilli- kosság chlamys — Kurta mente, kurta köntös chlamydatus — Kurta mentés chlamydula — Kurta mentéske chlsena — Szuba [!] 190. chcerades — Merige*) cholera — Sár choma — Töltés chondros — Porczogó choramnaei — Erdei emberók chordus — Wdő vtan szwletót chorda — Húr chordapsus — Has tekerés, bél fáiás chorus — Kar choragium — látek ruha tartó ház, fársáng ruhá [!] tartó ház choragus — látók mester choraules, vel etiam choraula — Hegedős, musikás 161. [191.] chorea — Táncz chorocitharistae Karba, sokaság kózőt hegedülő [!] chorodidascalus — Kar master [!] kar igazgató chorostates — Kar igazgató, kantor, kor aló chreston — Czicoria, Katang koro chrisma — Kenet chromata — Szín, ekósség chronica — Kronica, historia wdő rend tartása chronisso — Mul’atozok,**) naplók chronos — wdő chrysendeton — Aranyas virágos pohár chrysocolla — (álét, arany glét 192. chrysocomus—- Arany haiú chrysoma — Fől.mwuelt arany chrysomela Bisalma chytra — Fazék C ante I. cibus — Etek cibo —- Enni adok, étetóm, táplálom cibaria — Etek, eledel cibarius — Etekhóz való. Fekete, korpás lány ér cibatus — Etek cibalis — Etekhóz való cibilla — Asztal, kerek asztal cicada — Prwtsők 193. circatrix [!] * — Seb hely, vak seb cicatricosus Seb helyős, vak sebős cicer — Bagoly borsó, cziczer borsó cicera — Lődnók cicercula —- Vad borsó, szeges borsó cichorium — Katáng kóro cicindela — Eyel ticndőklő boga- ratska, villantso ciconia -— Esztrag cicur — Szeléd cicuro — Meg szeleditőm cicuta — Borok cidaris — Patyolat, szkófia cidonium malum Bisalma cieo — Fői mozdítom, indítom, bozgatom citus — Gyors cito — Gyorsan hamar citius -— Gyorsabban, liamaráb citissime — lgőn gyorsan cito — Bé idézőm 194. citatus — Gyors, hamaria citatim — Gyorson, hamarsággal *) A. m. merigye (mirigy), s nyilván merigyek h. való sajtóhiba. **) A lengyel betűsor (’-ével.
