Melich János (szerk.): Calepinus latin-magyar szótára 1585-ből (Budapest, 1912)
B
LATIN-MAGYAR SZÓTÁRA. 29 beneficus — lói téuó beneficiarius —- Az kiuel iol tőitek beneficium — Io tété mény beneficentia — lo tétel, io tétemény Kegyesség, io tetemény beneuolens — ló akaró beneuolus — ló akaró beneuole — ló akaratból, io akarattal beneuolentior — Iób [!] akaró beneuolentia — ló akarat benignus — lói teuó, bw kezw, kegyes benigne — lo keduel, kegyóssen benigniter — Iokeduel, kegyóssen benignitas — ló tétemény, bóke- zwség borago — ókőr nyelő [!] boreas — Északi szél boreus — Északi 137. bős — ökör, tehen boarius — ókori, teheni boo — Bogok bostar — Akol, tehen állás bouatim — ókór móggyára, tehénképpen bouiiia — Akol bouillus — ókörhús, ókorból való bouinor — Számat reá tátom, szidalmazom bubsequa — ókőr pásztor bubulcus — Szántó ember, ókór pásztor bubulcitor — ókrót őrzők bubulcitare — ökör pásztor mógy- gyára kiáltok bubulus — Az mi ökörből való buceria — Tehen tsora [!]*) bucerus — Szaruas tehen bucolica — Paraszti, pásztori vers bucula — wsző, wnő bostrychus — Bé font hay, kitá- han szór it ot hay botrus — Gerezd botryo — Szóló Gerezd botrys — Vad sálya botulus — Kolbász B ante R. 138. brabium — lutalom brace» — Gyapias ruha, nadrág braccatus — Nadrágos brachium — Kar brachiolum Karotska brachiale — Az kar és kéz közt való haylás. Kar ékessege brachiatus — Kar móggyára való Brachybii — Rőuid életű' szere tsinők bractea — Kiuert arany ezivst, es efféle bányászná bracteola—Ki vekenyitatot[\] arany veszzótske bracteator — Arany máues, ótuós bractearius — Arany mivues, ótuós, kouáts branchis — Hal kopóltyu bran eh us — Rekedés, rekedőzés brassica — Kápusta bregma —- Agy kaponya brephotrophia — Fattyak espo- tallya breuis — Rőuid, kurta 139. breui —Röuindedön\\], re- uid nap, hamar breuio — Meg r uiditöm [!] breuia — Tsőkely breuiarium — Reuid summába szedőt dolog breuiloquens — Rőuid beszédw breuiloquentia — Rőuid beszéd breuiloquus — Rouid [!] beszéd tv breuitas — Rőuid ség bris Győniőrwséges brisa — Törköly briso — Bort nyomok, saytollok. bortszicrők Britannia — Anglia Britannicus — Angliai bronchus — Gége, torok bronci — Kin, wlő fogú bronchocele — Golyua 140. bruchus —■ Tsere bogár bruma — Tél *) Értsd: csorda.
