Melich János (szerk.): Calepinus latin-magyar szótára 1585-ből (Budapest, 1912)
Szómutató
LATIN-MAGYAK SZÓTÁRA. 353 csillye hajós 89G. csima 383, 1067 (répa» 894.). csimasz 194. csinálás 338, 404, 405 (harisnya» 1068, méreg» 1108, méz» 648, szentség» 936.). csinálatlan 896. csinálmány 419, 733. csinálni 36, 90, 155, 166, 181, 336, 343, 377, 403, 405. 413, 418, 513, 608, 648, 733, 757, 883, 936, 966, 1003, 1010, 1038. csinálni (meg~ 338.). csináló 336, 408, 419, 648, 670, 831. csináló (álom» 991, ámpolna» 65, árnyék» 1134, barázda» 1038, czaf- rangos czipellős ~ 368, czipellős ~ varga 988, edény» 1103, eledel» 735, emberi testű isten» eretnek 75, gyapjú» 580, gyolcs» 1011, gyűrű» 78, határ» 430, hordó» 338, íz~ szerszám 556, kard» 635, kenet» 1136, kép» 979, kerevet» 588, keszkenő» 606, 1011, kevélység» 1031, kocsi» 167, korona» 363,1001, korsó» 64, kürt» 361, madzag» 1153, méreg» 1108, méz» 648, négely» 338, orvosság» 646, pántófali» 368, saru» 154, sólya» varga 988, szag» 734, szám- szerígy» 133, szekér» 813, taliga» 813, üveg» 1131, üvegablak» 997, vérhas»1074,vcrs~ 1115.). csinált 4, 14, 48, 98, 113, INI, 301, 364, 317, 337. 403, 404, 408, 417, 430, 503, 541, 543, 563, 584, 603, 606, 630, 640. 678, 703, 941, 953, 1003, 1004, 1049, 1067, 1069, 1073, 1074, 1113, 1137 (félig meg» 965, lenből » ruhaviselő 606.). csináltatott 94. 164, 378, 379, 473, 506, 570, 938, 960, 1033 (meg» 757.). csincsér 134. csindes v. ö. csendes, csinyján 696. csipdesni 794, 1106. csipdesve 1106. csípés 673. csípésecske 876. csipkebokor 930. csipkebokros hely 930. csipkedés 1106. csipkerózsa 363, 384. csipkés 305, 368, 419. csípni 876. csípő 876. csípőcsont 366, 565. csípős 876. csípősség 15, 673. csiptetővas 473. csípve 876. csírázás 453 (ki» 905.). csírázni 453 (ki~ 353, 833, 856, 874, 905, 915.). csirke 874, 1143. csirkefú 887. csirkéi 874. csiszár 635 (bor» 18.). csitkó v. ö. csikó, csitt v. ö. esi. csivogó 808. csíz 11. csizma 365. csizmás 365. csobán 375. csoda 35, 664, 673, 743, 785, 834, 853. csodalátás 996. csodálatos 35, 664, 673,853. csodálkozás 664. csodálkozni 35, 303, 664. csodálkozó 664. csodálás 35, 996. csodálni 303, 664. csodáló 35, 348, 996. csodamutogató 743. csodanéző 743. csodás 664, 673, 834, 853. csodásítani 664. csók 135, 741, 1014. csóka 460, 671. csókaszemű 457. csókocska 741, 1014. csókolás 135, 391, 741, 1014. csókolgatni 318 (meg» 333, 334.). csókolni 135 (meg» 306,391, 741, 1014.). csókoló 135. csomó 140, 363, 553, 701, 911, 1091. csomócska 701, 1091. csomós 143, 701. csomózás 399. csomózni (föl» 399, meg» 399.). csónak 383, 606, 951, 1105 (halász » 470, 590.). csónakocska 383. csonka 396, 308, 634, 683, 684. csonkítani (meg» 354, 399, 303, 305, 308, 315, 335, 358, 683, 1090.). csonkíttatott (meg» 683, 1090.). csont 360, 391, 741 (áll» 644, boka» 1045, csigalat» 533, csípő» 366, 565, első szár» 1068, oldal» 365.). csontatlan 391. csontocska 741. csontos 741. csopdos v. ö. csapdos. csorda 96, 97, 465, 767 (ló» 370, tehén» 137.). csordabeli (egy » 341.). csordás 97. csorogni 779. cső 159, 431, 984 (forrás» 940, kóstoló » 467, vízhozó » 1091.). csöbörrúd 797. csöcs v. ö. csecs, csekély v. ö. csekély, csömelet v. ö. csemelet. csömete- v. ö. csemete-, csömör 691. csömörhozó 691. csömörleni (meg» 691.). csömöröcske 691. csömpölyödött v. ö. csem- pelyedett. csöpög- v. ö. csepeg-, csöpörödés (ágyékföl» 555.). csöpp v. ö. csepp, csörgedezés 681. csörgedezni 1038.. csörgedező 435. csörgés 447. csörgető 369. csörgő 369, 447. csörögni 447. csövecske 984 (vízhozó » 109J.). 33 Calepinus latin-magyar szótára.
