Melich János (szerk.): Calepinus latin-magyar szótára 1585-ből (Budapest, 1912)
F
LATIN MAGYAR SZÓTÁRA. 119 extumeo — Föl dagadok \f], puffadok, fői tsanózom [Ij1) extumidus — Fői dagat, puffadot extundo — Nagy vezellyel meg nyerőm exturbo — Ki taszítom, ki vetőm exturbatus — Ki taszittatot, vettetet extussio — Ki köhögöm exubero — Bwuelkedőm exuberantissimus — Igőn bib, bib- ségős exuccus — Neduességnélkwl való, száraz exudo — Ki vereytekezöm exueho — Ki hordom exuerto — Előlu [!]2) veszőm, eleit veszőm exugo — Ki szopom exuctus — Ki szopattatot exul — Szárakiuetet [!]3 4) 400. exilium — Szamkiuetés exulo — Számkiuettetőt vagyok, számkiuetesben iárok exulans — Számkiuettetőt exulcero — Meg sebessitőm exulceratio — Meg sebesités exulceratorius — Meg sebesitő exulceratrix — Sebesitő exulto — Vigadok, öruendők, örömembe vgyanf tombolok 401. exultatio — Vigadás, óruen- dés exultantia — Vigadás őruendés exultanter — Vigadna önömmel [!] exultim — Tombolna, örömmel exululo — Igen orditok exululatus — Orditattatot exum — Kwuid vagyok exundo — Ki arradok exundatio — Ki árradás exungo — Meg kenőm exungulo — Körmét meg szedőm *) Hiba dagadok . .. tsomózom h. *) Hiba elől h. 3) Hiba számkiuetet h. 4) Lehet hiba vígan h. *) Hiba fosztom h. «I Hiba 'Ff.lőtteb h. 7) Hiba mese h. exuo — Le vetkőzöm, (auagy) meg tosztom [!]5) exupero — Fellywl haladom exuperantia — Felywl, haladás exuperatio — Fóllyibl haladás exuperabilis — Meg győzhető exuperatus — Meg gyozetet [!] exuperantissimus — Főlőtreb [!]6) bw, meg haladó exurdo — Meg swketitőm exurgo — Föl kelők exuro — Meg égetőm exustus — Meg égettetet exustio — Meg égés, (auagy) égetés exuscito — Föl költőm, serkentőm exuuiae — Préda, nyereség F faba — Bab 402. fabula — Babotska fabulum — Bab fabaginus — Babból való fabarius — Babhoz való fabalia — Bab szalma, bab szár fabalis — Babos fabacia — Babból tsinált pogatsa faber — Kouáts, ats fabre — Mesterségesen fabrefacio — Eppitők, mesterségesen tsinalok fabrico -— Farágok [!], eppitők fabricatus — Faragtatot, epittetet fabricator — Ats, eppitő farrago [!] fabricatio -- Faragás, éppités fabrilis — Atshoz (uagy) kouatshoz való fabula —Beszéd, közhír mes [!]7) 403. fabella — Beszedetske, me- sétske fabulor — Bezellők, meséllők fabulo — Beszellők
