Melich János (szerk.): Calepinus latin-magyar szótára 1585-ből (Budapest, 1912)
E
110 AMBROSIUS CALEPINUS euolutio — Altai oluasds euomo — Ki okádom euphonia — Ekés, eggyező tsengó szo euphrosynum — ókőr nyelv 379. Evrvs — Nap keleti szél Evrybatvs —Mester lopo Eurybatus eurythmia— Móddá való [l]1) test mozgatás euthymia — Lelki tsindesség [!] eutrapelia — Emberséges tréfálas 380. euulgo — Ki liirósitőm, ki hirdetőm E ante X. ex — Ki éxacerbo — Meg keseritőm szomo- ritom exacerbatus — Meg keseritetőt, szomoritatot exacerbesco -- Meg kegyőt leniv- lők meg keserődőm exacesco -— Meg eczetesáiők exacuo — Meg fenőm, meg élesítőm exacutus — Meg elesitetőt, meg fenettetőt exacutio — Meg fenés exaduersum —- Ellenibe exaedifico — Meg építőm fői építőm exaedificatio — Fölépítés me [!]2) építés ex.equo — dgyen lőué[\] teszőm exaequatus —Igyen lőué\f] tetetöt exaequatio —- Igyen lőné [!] téués exaestuo — Langalők [!],3) ki buzgók, heuwlök exaeuio — Kegyetlenkődéstwl meg szívnom exaggero — Fői töltöm Öregbítőm exaggeratio — Fői töltés öregbítés exagito — Gyötröm exagitatus — Gyótretőt exagitator — Gyötrő 1) Hiba móddal h. 2) Hiba meg h. 3) Vö. NySz.: langallik. *) Hiba Meg feierődőm h. 5) Hiba tém só h. 6) Olv. söprőét elhányom. 381. exagoga — Ki hordozo, ki hordo. exagoga — Kihordás ki viués exalbesco — Meg fecétódőm [!]4) el feiéredóm exalbidus —- Feier exalburno — Meg liántom exalto — FŐI magasztalom, fői emelőm exaluminatus — Szép feiér, sima mint az $ém [!] so5) examen — Ray. Serpenyő, (auagy) mérték nyelv, igaz wtő vezzö examino — Meg visgálom examinatio — Meg visgálás meg kérdezés examurcari oleum — Olay taytékat sőprőétel hányom6) exanclo — Ki merőm, (item) el viselőm, el viselőm, el végezöm meg győzöm exanguis — Véretlen, vér nekivl való exanimus — El hált [!], holteleuen exanimalis — Lelketlen állat exanimo — Elholtá tezóm, el rettentőm, iésztőm exanimatio —El iésztés el holtá teués exanio — Euét ki nyomom exanthemata — Rih, himlő exaptus — Akalmatos [!], illendő exardeo — Főigyula dók. meg égek exardesco — Főlgyuladozok meg egdegelök exarefio — Meg száradok exaresco — Meg száraddogalok exareno — FőuenUvl meg tisztítom exarmo — Fegyuerétivl meg fosztom 382. exaro — Kiszálltom. írok, meg irom exascio — Meg gyalulom exaspero — Meg élesítőm, meg darabositom, item, meg kesergetem
