Magyary-Kossa Gyula dr.: Magyar orvosi emlékek. Értekezések a magyar orvostörténelem köréből 2. - A Magyar Orvosi Könyvkiadó Társulat Könyvtára 122. (Budapest, 1929)
Régi magyar gyógyszerészekről és gyógyszertárakról
Bégi magyar gyógyszerészekről és gyógyszertárakról 101 Ortzaia ha valakinek ki Fakad. Vörös Flastrom, regi szebre való. [Alkotórészei: Lapis calaminaris. Lap. pumicis, Lytharg., Cerussa, Bolus arm., Mastix, Olibanum, Myrrha, Alumen ust., 01. ovor.. Cera, Sebum hire., és Terebinthina.] Az kének franezus az Torkában es Saiban [szájában] vagon [mercurius sublima- tus-t tartalmaz]. Az kének az lábán közsueni Yagion és meghdagat tőle: Kp. Végi feyr Teiet, az ké megh állott [aludt] is Szavanio; annak az szerdikiet koszed [kössed] az labara, is meg allitia az faidalmat. Probatum est. 32. A kőszegi régi városi gyógyszertár. Iparművészetünk egyik legrégibb emléke s érdekes példánya a késői barokknak. A berendezés 1681-ből való; az edények újabbkoriak. Eleinte a jezsuitáké volt. (Most az Iparművészeti Múzeumban.) Az „Electuarium pro visu oculorum“ című rendelvény után a következő jegyzet áll: „Ez az Recepta miraculosa, mert Joannes IX. Papa ezel élvén, kélencven eztendekig nem szükelkedet Ocular nélkuől. Én penig kelencven eztendekig nem élek Ocular[ral]: Archiepiscopus Strigoniensis Georgius Szelepczeni.“ Talán idézet valamely elismerő iratból, amilyent hajdanában igen gyakran adtak az előkelők az országot járó vándor oculistáknak. A 256. lapon újabb magyar szöveg kezdődik: Az möly Aszonnak elmie (elméje) elvíz. Kp. Vegy úti füvet, ópiumnak az magvat és tikmony feherit; törd öszve és kösd az feiere; megh giogiul. Szív nílamlas- rul: Kp. Keresd a Cziprusnak verágait s edgyed eget [égett] borban tölez egy üveghben; ted ki az melegre, had alion egy hetigh; ott is mikor az szivére nilamlik, ad inna az czepeket. Sanabit. Az kinek ferögh vagion
