Győry Tibor (szerk.): Semmelweis összegyüjtött munkái - A Magyar Orvosi Könyvkiadó Társulat Könyvtára 46. (Budapest, 1906)
A gyermekágyi láz fölötti véleménykülönbség köztem s az angol orvos közt
61 következményei; ugyanis az elsőd-vérmegbomlásnak. De mi hát az, mi a vért megrontja, erre elegendőleg megfelelni a későbbi kor jobban kiművelt kórboncz-, szövet- s vegytanának leend feladata.»1 Ezen föladatot megoldottuk, mert azt, a mi a gyermekágyi és sebészi láznál a vérbomlást, mint az azt követő láz és az azt követő lob közös okát előhozza, a fölszívódott bomlott állati szerves anyagban fölfedeztük. Az említett dr. RouTH-vali levelezésből kiviláglik Simpson tanár tévedése, gyermekágyi lázróli tanaimat az angol orvosokéval azonosnak tartván. Jóllehet az angol orvosok tapasztalták, hogy a szétbomlott állati anyagoknak egészséges gyermekágyas nőkrei átvitele gyermekágyi lázat hoz elő, de ők ebből egészen más következtetést húztak, mint én, mit is a következő angol észleletekből később bebizonyítandunk. Dr. ARNETH-nek ezen angol észleletekre vonatkozó munkájában1 2 következőket olvasunk: Egy egész hosszú sorozata az angol észleleteknek bizonyítja, hogy a rothadt anyagoknak általában, különösen pedig a hulla maradványoknak a szülő nőkrei átvitele gyermekágyi lázat hoz elő. De ők ezen eseteket, mint alább látandjuk, egész máskint magyarázzák. «E tárgy fölött megjelent szakiratok közül Londonban mi sem gerjeszte nagyobb figyelmet, mint Storbs RoBERT-nek egy hírlapi czikke. S. írásban kereste meg kartársait e tárgy feletti észleleteik s nézeteik nyilvánítása végett. E tudakozódás eredménye következő lön : Reedal Sheffieldben egy roszindulató lágyékfekély s a borék és iilepen orbánczos lobban szenvedő fiatal embert kezelt, kit naponta bekötött s ki végre meghalt. Nővére, ki őt ápolá, arczán és fején hasonlókép orbánczot kapott, mihez később hagymázos jellegű láz csatlakozzék, melynek két nap múlva áldozatául esett. — Míg Reedal ezen beteget kezelte, 1843-ik évi October 26-ától novemb. 3-ikáig, öt nőnél nyújtott szülési segélyt, kik mindnyájan gyermekágyi lázat kaptak és elhaltak. 1 Edinb. Monthly Journal 1850. 2 Über Geburtshilfe und Gynsekologie in Frankreich, Grossbritannien und Irland. Wien 1853, bei Wilhelm Braumüller.
