Gärtner Ágoston dr.: A közegészségtan alapvonalai (Budapest, 1896)
A víz - IV. Vízszolgáltatás - D) Ellátás patak-, folyó- vagy tóvízzel
80 A v í z. Az ily módon lassankint eltömült szűrőt tisztítani kell, a mi úgy történik, hogy az iszapot az alatta fekvő 1 cmnyi finom homokréteggel egyetemben lekaparják. A midőn az ilyen tisztítások folytán a finom homokréteg vastagsága 30 cmre lefogyott, akkor friss vagy a régi de kimosott finom homokkal ismét feltöltik azt. Hogy a vízben levő durvább anyagoktól a szűrőket megkíméljék, a piszkos, nyers vizet előbb üllepítő medenczéken vezetik át, a hol perczenként csak 1—-2 mm. a víz folyásának sebessége. A szűrő működését úgy kell szabályozni, hogy lehető lassan működjék; egy négyzetméter felülete 24 óra alatt 2, legfö- lebb 3 köbméter vizet adjon, vagyis a szűrés sebessége 100 mm. legyen óránként. A szűrő nagysága a nyers víz minőségétől és a szűrő bakteriológiai működés-képességétől függ. A működés legyen lehetőleg szabályos, vagyis a szűrés sebessége és eredménye az időegység alatt mindig ugyanaz maradjon. Egyenlőtlenségek, az u. n. nyomási ingadozások, a leüllepedett finom anyagok nyugalmát megzavarják és így azokból a rendesnél több megy át a szűrőn. Azelőtt azt hitték, hogy a jól készített homokszűrő rendes működése alatt minden reá kerülő csirát visszatart és hogy a szűrt vízben található baktériumok a szűrő alsó rétegeiből és a csőhálózatból származnak. Fraenkel és Piefke újabb vizsgálatai azonban kimutatták, hogy a legjobb ilynemű szűrőn is áthaladnak úgy a saprophyta, mint a parasita baktériumok. Különösen ki van téve ennek a veszélynek azon víz, mely a szűrőn annak tisztítása után áthalad, mindaddig míg elegendő vastagságú iszap- réteg nem képződött; ezért ajánlatos a szűrés kezdetén nyert vizet a használatból kizárni. A homokszűrők ezek szerint nem nyújtanak absolut biztosságot a fertőzés ellen. Másrészről azonban a pathogen baktériumok száma a vízben nem nagy, és az egy köbcentiméternyi nyers vízben levő sok ezer csira közül csak kevés megy át a szűrőn, ha az rendesen működik. Ha azonban a szűrés gyorsaságát a tanácsosnál nagyobbra fokozzák, vagy a működésben zavar áll be, akkor természetesen elég alkalom van adva a baktériumok áthaladására is. A vízben úszkáló többi anyagot a homokszűrő majdnem tökéletesen visszatartja, a legfinomabb iszapszemcsékre azonban kevés befolyása van. A víz vegyi alkatát annyiban módosítja, hogy annak esetleges kellemetlen ízét és szagát elveszi, vagy
