Fodor Imre - Gáli Géza (szerk.): Benedict Henrik belgyógyászati dolgozatai (Budapest)
Előszó
Mn mm A tudományos irodalomban a hazariság sokszor eltorzított fogalom alakjában nyilatkozik meg. Francia szerző, ha teheti, alig idéz németet, a német irodalomban francia nevekkel szintén elég ritkán találkozunk és így tovább. Ezen elzárkózás idegen nemzetek tudományos érdemeinek igazságos elismerése elől leginkább a kis, nyelvük által is elszigetelt nemzeteket sújtja és köztük talán leginkább a magyart. Ha magyar tudós munkáit valamelyik világnyelven közli, annak irodalmában mégis idegen marad és nagyon nehezen vetheti meg abban lábát oly erősen, hogy nevétől ne lehessen eltekinteni. Mi ebben nem utánozzuk a külföldet. Ha magyar tudós azzal foglalkozik, hogy valamelyik kérdés irodalmát összehordja, többnyire német referáló folyóiratot, vagy összefoglaló munkát vesz kezébe és az csak ritkán vezeti őt arra rá, hogy témájával magyar szerző is foglalkozott. így azután a magyar tudósnak még honfitársai sem szolgáltatnák mindig igazságot, úgy, ahogy azt megérdemelné és sokszor csak tökéletlenül ismerjük egymást itthon is. Jól ismerem Benedict Henrik munkásságának terét. Örömmel üdvözlöm azt, hogy e könyv megjelenése után annak értéke felöl azok is tiszta képet alkothatnak magúknak, akik e munkásságot kevesebb figyelemmel kísérték és hogy ezentúl könnyű lesz megtalálni azt, ami Benedicte tői, mint orvostudóstól származik. Az orvosi tudomány haladása sokszor elavulttá teszi azt, amit irodalma csak néhány évvel ezelőtt is mint újat hozott. De vannak kivételesen éles- látású orvosok, akik, ha leírják, amit éles szemük jobban látott meg másokénál, olyan képet rajzolnak, amely nem évül el, mindig igaz marad. Benedict ezek közé tartozott. Amit például a méta- és para- tuberkulosisról, a heveny szívizomellágyulásról, a heveny kórképpel kezdődő rákos megbetegedésekről írt stb., a nagy orvos kivételes élességű látásának megkapó illustration Belőlük nemcsak mint orvosok tanulhatunk, de rajtuk keresztül Benedict egyéniségébe és sajátos képességébe is betekintést nyerünk. í*
