Darvas Ferenc dr. - Magyary-Kossa Gyula dr.: Hazai gyógynövények. Termelésük, értékesítésük, hatásuk és orvosi használatuk (Budapest)
I. Rész. A hazai gyógynövények hatása és orvosi használata - 4. A vesékre ható orvosi növények
87 mindegyikén rendesen két-két kiemelkedő illóolajtartó van. Innen a termésnek édeses illatos íze. Minthogy a termések fala sok szőlőcukrot tartalmaz, ezért szeszesitalok, pálinkafélék készítésére gyakran használják ; ilyen a fenyővíz vagy borovicska, a franciák és belgák ge- niévre-\e, az angolok és hollandok gin-je stb. Az illóolaj (oleum 'juniperi)1 főleg terpének, nevezetesen pedig sesquiterpén, pinén, kad'inén, kámforszerű vegyületek és eceteszter keveréke. A termésekből lekvárt (roob juniperi, succus juniperi inspissatus } készítenek s ezt segítőszerül szokták adni más vizelethajtószerekhez. A borókabogyó továbbá az igen kedvelt diuretikus hatású karls- badi teának (species diureticae) is egyik alkotórésze. A boróka a magyar flórának orvosi és néprajzi szempontból is legérdekesebb növényei közé tartozik. Őseink már régesrégen misztikus, csodás gyógyítóerőt tulajdonítottak neki. Már az 1488. évből, Mátyás királyunk idejéből fennmaradt nevezetes nyelvemlékből, az ú. n. bagonyai ráolvasásokból is kiderül ez. Ebben az van mondva, hogy a szemölcsök elmulasztására legjobb mód, ha az ember kimegy az erdőbe és karddal háromszor rávág a borókabokorra, minden vágás közben azt mondván : »Ffenie vaglok, mire arra, hogy el vesen Jánosrul az semelchew,« vagyis mai olvasás szerint : »Fenyő ! V ágiak ! Mire? Arra, hogy elvesszen Jánosról az (ő) szemölcse«. A primith 1 1 Nem tévesztendő össze az Oleum juniperi empyreumaticummal (— oleum cadinum, németül Kadeöl, magyarul : kozmas fenyóo aj, nem- pedig »füstös«, ahogy a mi gyógyszerkönyvünk nevezi). Ez a Juniperus oxy cédrus fájából készül, száraz lepárlással. 54. ábra. Boróka. (Juniperus communis.) Balról a hím (porzós) példány, jobbról a termő.
