Csorba Jósef: Hygiastika vagy is orvosi oktatás, mit kell tenni az egésség fenn-tartására, és a' betegség gyógyítására addig is, míg orvos érkezik (Pest, 1829)
Első rész. A' gyermek-kor - II. Szakasz. A' gyermek-kor, beteges állapotban
30 0— jő a’ szem héjjá , és azután maga a’ szem golyója is megveresedik, fáj. jNémellykor eggyik, többször mind a’ két szemen esik ez a’ baj; a* szem bédagad, és mikor a’ Kisded felnyitja, a’ szeméből sűrű genyettség forma matéria foly ki. Ha kissebb ez a’ gyúladás, és inkább tsak a’ szem héjjá szenved: úgy a’ gyermek szopik, nem forró, nem nyughatatlan, és a* kifolyó matéria fejéres tiszta sárga; ha pedig maga a* szem*golyóbis is gyúladásba van, akkor a’ kifolyó, ’s a’ szemen kívül meggyűlő matéria veresés , a’ gyermek nyughatatlan, álmatlan , szopni sem akar. Ha az illy szem fájással nem gondolnak, vagy éppen oktalanul bánnak véle, könnyen vakság lessz a’ következése. Azért megtartás végett ezeket javallom : a* szemet ingerelni, a* szemfedeleket felnyi- togatván nézegetni nem kell, azon matériát, melly kifolyt, és talán reá száradt a’ szemhéj szélére , vagy szegeletére gorombán lehúzni , vastag ruhával letörleni ártalmas: hanem napjában 2-szer 3-szor tiszta lágy meleg vízben, vagy ha van a’ háznál egy kis rózsa vízben , vagy pipitér herbaiéban mártott spon- gyiával vagy gyenge ruhával lekell mosni, — vagy tsets tejet belé fejvén le törölgetni, kivált ha véres nedvesség foly a* szemből, akkor annak elromlásától lehet tartani, ’s azért orvosi segítséget keresni szükséges.