Csapó Jósef: Orvosló könyvetske, melly betegeskedö szegény sorsu ember számára és hasznára készült (Posony-Pest, 1791)

Elsö rész. Az emberi testnek különös tagjait érdeklö vagy el-foglaló nyavalyákról - Második szakasz. A' toroknak nyavalyáiról

66

I. Réfz. II. Szak-afz.

dig, és egyéb-féle torok-béli nyavalyákat a* kis Gyermekeken mint kell orvofolni, azt bővebben meg-irtam, egy a’ kis Gyermekek fok nyavalyáiról írott munkámban, mellyet Ezer hétfzáz hetvenedik efztendöben Nagy Károlyban magam költségével ki-nyomtatat· tam vala.

A’ nyelv néha íulyos forró betegsége ben meg repedez a’ nagy belső hévség *s forrós ág miatt; ekkor jó azt mofogatni olly vízzel, mellyben előre egynéhány birs-alma mavak két óráig áfztanak; alkalmas ez-is, ha egy kalán édes mondola olajt ’s fél kalán fzin mézet, ofzve kevervén, a’nyelvet ezzel kenik; A’ kinek háza fede- linaz fül-fü, mellyet fülben-erefztönek vagy házi zöldnek-is neveznek, terem, tehát ez fűnek zöld leveleit az efféle beteg emberrel gyakran rágaffa. A’ Hyeivnek mély és febes repedéfeit tojás fehérivei kenegefsék, vagy tójás olajjával, mellyet Patikákban tartanak.

II. Nyak-tsap, és Mondalak3 dagadájd.

A

z nyak-tsap, és Mondolák’ dagadáfa Ifijú s véres Embereken, sőt a’ Gyérmekeken-is mint böv nedv&fségueken támad-