Csapó Jósef: Orvosló könyvetske, melly betegeskedö szegény sorsu ember számára és hasznára készült (Posony-Pest, 1791)

Elsö rész. Az emberi testnek különös tagjait érdeklö vagy el-foglaló nyavalyákról - Második szakasz. A' toroknak nyavalyáiról

Ó4 I. Rcfz, If. Szakafz*

\tifzta kút vizbeu meg - kell főzni, a’ meg-íovés után meg-fzürni, ’s ennek négy mefzfzelye közzé, egy mefzfzely mézet keverni, ’s ezen főtt mézes vízzel a’ ízá- ját, és torkát gyakran öblögetni.

A: nyelvet ollykor a’ fzél-is meg-üti, .tnelly miatt a’ benne lévő érző erek, és inatskák annyira meg vefztegetettnek, hogy azok fe nem érzenek, fe nem mozdulhatnak, és igy a fzóliás nem tsak akadáiyoz- tatik, de egéfzfzen el-töröitedk. Ez romlás fzinMigy a’ fellyebb mondott okokból eredendő, és néha a’ nyelv dsgadásával együtt támadó.

Ekkor tehát a’ guta-ütés által érdekeltetek nyelv orvosoltaísék illyecénkép- pen ; Azonnal a’ nyelv alatt lévő vattag eret (vena ranina) meg-vágatni fzükség ; ha ezt véghez vinni nem lehetne, az áll- kaptzája alá egynéhány nadályokat, az-az: piótzákat kell botsáttani, hogy ezt megsértvén, abból magoknak vért bé-fzivjanak; Ezen kívül javallom im ezeket: Majoránnát, Kakuk-füvet, Thymus-füvet, Anis- fiivet, mindenikböl fél maréktiit, Tárkonygyökeret egy lótot, mind apróra vagdalván : borba meg-kell főzni, ’s ezen borral