Csapó Jósef: Orvosló könyvetske, melly betegeskedö szegény sorsu ember számára és hasznára készült (Posony-Pest, 1791)

Elsö rész. Az emberi testnek különös tagjait érdeklö vagy el-foglaló nyavalyákról - Elsö szakasz. Az fönek nyavalyáiról

24

ben, regvei égefsék mind addig míg egéfz- len me-feketedik, s így porrá törjék.

Mind ezeknek utánna az Gyomornak, és egyéb hasban lévő belső tagoknak megkell ujjitattni és erösitettni, az eledeleknek jobb meg-eméfztésére, a’ következő Or* vosló efzközök által, ugy-mint: vas-por, süly fii-gyökere pora, rák-fzem-pora, ürömsó, mindenikböl egy konting, nád-méz, az az: tzukor egy lót, kevertefsék jól Őfzve, ebből idején regvei egy fél üres kis-dióba férőt egyék-meg a’ beteg; ebédlés előtt pedig egy órával igyék illyen italt: tudni-illik ürmöt, mentát, és fzarvas nyel* vü-füvet egyaránt vévén, (az az: egy fél kis marékra valót,) és apróra vagdalván egy mefzely jó borba meg kell áfztattni, mellybol öfztán az étel előtt egy fél kis üveg pohárra valót hidegetskén megkell inni,'igy tselekedvén minden napon egynéhány napokig, mind pedig a’ közelebb javallott port idején regvei minden napon bé-vévén: Ha ki igen fzomjuhozik, köz ital gyanánt apróra vagdalt kattáng-kóro- gyökerét két maréknit fözeteífen-meg négy ittze vízben, meg-fövén fzürjék-le a’ vizet, ha meg-hült, akár éjjel akár nappal fzomjúsáI. Réfz· I. Szahafz,