Csapó Jósef: Orvosló könyvetske, melly betegeskedö szegény sorsu ember számára és hasznára készült (Posony-Pest, 1791)

Elsö rész. Az emberi testnek különös tagjait érdeklö vagy el-foglaló nyavalyákról - Negyedik szakasz. A' hasnak nyavalyáiról

nem kaphatod, törd a’ mondott ízáraz fu- vet porrá, ebből fél marékra valót mézzel sür'ú káfa formára keverj Öfzve, keverj ebbe fzeretsen-dió virág porát egy gyüfzü- nyit, és igaz Sáfrány port fél gyüfzünyit, és léfzen hafzncs Liktáriumod. Az nagy forróságnak, és fzorajűságnak Cziititetésére köz ital kéfzitcefsék e’ kővetkezőkből; Végy refzelt fzarvas fzarvát egy lótot, Tormatii- la gyökért, és Öt-levelü-fú gyökeret fzint ennyit, mellyet három ittze vízben megkell főzni i avagy egy marék Ris-kását fél ujni fa-héjjal-is két ittZe vízben főzhetni; vagy két kalán Birs-alma magot egy fél marék Uti-fü levelekkel együtt négy ittze vízbe fel-forralhatni azon végre I A* Pap-erfzénnye-fü-is édes gyökérrel főzetted ve jó. Nem fzabad pedig bort inni fe éget* bort, fe pályinkát. A’ beteg, lábait, hasát, vékonyát melegen tartsa, Zöltséget, ’s nyers gyümöltsöt, ha mind érett-is, ne egyék, a favanyo fe jó: Árpa-káfa, Ris-káfa, tíor- nyu-hús leve, és apró marha, és refzelt téfzta levefek hafználatoffaké

Kölsöképpen az fájdalomnak enyhít- tésere Szék füvet, Ürmöt, Mentát, apró* ra vágván, káfa formára két réfz vízben,

L a ’s

Ä Hasnak Nyavalyáiról, 163