Hempel Adolf Fridrik: Az egésséges emberi test boncztudományának alapvonatjai 1. (Pest, 1828)

VIII

(Visum repertum) magyarul szükség föltenni; hasznos lehet azoknak, kik jövendőben akár orvosok, akár seborvosok óhajtanak lenni, vagy kik talán természetes vonszódásokból az orvosi tudományban némely előlé- péseket kívánnak tenni; érdekelheti még ezen munka azokat is, kikel nyelvünk kifejlődése gyönyörködtet; segítségül szolgál végre a természet-és lélekvizsgálónak» (Physicus, et Psychologus) néműképp a polgári rendszabónak , (Politicus) az orvosi törvényes kérdések ellátása végett a Bírónak, és Törvénytudónak, hogy ők az emberi test az ő tudományaikban bevágó részeinek életmívezeltségét voltaképp ösmérhessék. Éppen ezek voltak azon ébresztő szerek a fő czélon kívül, melyek érmécz helyett szolgálván a Fordítót arra bírták, hogy fólebbemlített czímű munkáját közre bocsássa; mely ha talán a magyar Közönség előtt kedvet lelne: Ígéri a most csak Fordító, hogy mennél előbb mint eredeti Szerző ön oktatásait is i. az Élet- és Kórtudományt, az egésség megtartásának (Macrobiotica) és betegség orvoslásának (Therapia) tudományait, meg a gyógyszerekről szólló tanítást (Jamatologia) is, melyek már nagyobb részt készen állnak, útnak eressze.

Közrebocsátatott Pesten Böjt elő havának 29kén 182öban

Bugát P ál,

Orvos Doctor, és Rendes Királyi Oktató. -