Apor Péter: Metamorphosis Transylvaniae (Budapest)
Kilenczedik czikkely. Az régi erdélyiek lakadalmiről é házassáógiról
felkeltenek, azután éjfélkorig s még tovább is tánczoltanak. Tudom hogy csak egy lakadalomban, az melyben az regnans fejedelem jelen vala, csak az kárpit az kit az asztal feli csináltak vala, öt száz oroszlányos talléros vala, úgy hozták vala Konstanczinápolyból. [Mikor harmad napján az uj házasok az szüléi házától el akartának menni (már azelőtt két cancellista deákkal vagy két nemesemberrel, valami parafernumot adtanak, legkisebbig felíratván, szekérre rakatták), akkor az menyecske anyja az násznagynak, nyoszolyóasszonynak, vőfélynek, nyoszolyó- kisasszonynak ajándékot küldött, úgy az násznépe közül az elévalóinak egynéhány arany, ezüst skófiummal, selyemmel varott keszkenyőköt, az násznagynak selyemmel szőtt, fejér selyemmel szépen megvarrott, szélyes fejér csipkével ujjait megczifrázott inget is küldött. Az leány apja penig, elmenvén az násznépe, akkor harmadnapon az gazdákot vendéglette meg, tudniillik az lakadalomban valókot, s azokot mind megajándékozta, köntösnek való angliai posztóval, aranynyal, tallérral, nuszttal, paripával, kit kit az maga hívatalja s szolgalatjához képest.] Vedd eszedben, kedves olvasóm! hogy én itt, az mennyiben eszemben jutott, az nagy lakadalmakot írám le, de ebből eszedben veheted az alább való lakodalmakot is, mert azoknak is csak az volt az fundamentuma, ha az pompa szintén úgy ki nem tőit is. Haza vívén az új feleséget az uj házas ember, ott is harmad napig vígan voltának, tánczoltak; akkor, harmad napon az vendégek elmentenek, az uj házasok úgy éltének, az mint lehetett, ritkán igen jól csendesen élt, talám többet heregve, morogva, koczódva, hogy több víg napok sem volt talám az lakadalmok napjánál azok közül is, az kik ilyen pompával házasodtak; az kik még meg nem holtak, élnek ma is, az kik penig megholtak, azoknak a temetésit is majd meglássuk. Az régi magyarok az keresztelőt is nagy pompával, vendégséggel vitték véghez; szintén úgy, mint az lakadalomban, gazdák voltak, noha az közel sem ment olyan pompával véghez, mint az lakadalom.16) EMLÉKEZETES LAKADALOMRÓL VALÓ TOLDALÉK, AZ MELY VOLT GYALU VÁRÁBAN AZ 1702-DIK ESZTENDŐBEN.* *) Sok pompás emlékezetes lakadalomban voltam, melyeket ha mind le akarnék Írni, koncz papirosok kévántatnának. Én időmben történők egy hires fejedelmi lakadalom Gyalu várában, mikor az néhai jó emlékezetű Erdélyi Gubernator gróf Bánffi György, kedves házas-társával, gróf Bethlen Klárával, férjnek adák kedves leányokat, gróf Bánffi Annát, gróf borosjenei [Székely] *) Cserei mint szemtanú leírása; csak a bevezető szakasz Apor szövege
