Ö. Kovács József - Szakál Aurél (szerk.): Kiskunhalas története 2. Tanulmányok Kiskunhalasról a 18-19. századból (Kiskunhalas, 2001)

A HALASI TÁRSADALOM SZERKEZETE ÉS ÉLETE - 6. Juhász Antal: Településforma, településszerkezet

5. A református templom építésének emléktáblája a szószék mellett, 1772 Felirata magyarul: A Szentséges Szentháromság tiszteletére Felséges Mária Thereria, Felséges II. József római császár dicsőséges magyarországi uralkodása alatt ezen templomot a helvét hitvalláson levő halasi tanács és nép nagyobbíttatta meg az 1772. évben. Zengjetek énekek Jehovának ti, kik Jeruzsálem templomában lakozó Isten előcsarnokában álltok. 135. zsoltár. (A fordítás Nagy Szeder István 1923. 26. alapján) 6. A református templom építésének emléktáblája a szószék mellett, 1823 Felirata magyarul: A vallásszabadság visszaállításáról szóló 1790/91 évi XXVI. törvénycikk alapján ezen templom megújíttatott, kitoldatott és alapjából új toronnyal ékesíttetett: a református egyház előkelőinek gondoskodásával, egyesült erővel és közköltségen. Az ősi buzgósághoz méltón, és az elődök példáját követve, az egy (igaz) Istennek (dicsőségére) emelte a halasi nép. (A fordítás Nagy Szeder István 1923. 35. alapján) 248

Next

/
Oldalképek
Tartalom