Tooth János - Szilágyi Sándor: Kis-Kun-Halas város története (Nagy-Kőrös, 1861)
OKLEVELEK, Kis-Kun Halas városa levéltárából
101 XXIII. Vay Ádám nyugtatványa. Anno 1704 die 11-a Marty in Castris ad Agriam Positis facta est Impositio ad Incolas Halasienses pro bono publico modalitate sequcnter: Liszt köböl 150; Vágd 15; Abrak köböl 200; Fen álló szekér 10; Vaj fél aké; Méz félakó; Lúd 20; Ttuk 50 ; Ezen Impositiot most mindjárt veendő parancsolatomat szolgáltassák, Kegyelmes uruk ő Nagys. táborába, akar itt lejé Eger alatt akar másutt parancsolja. Méltóságos Fejedelem Felső Vadászi Rákóczi Ferencz kegyelmes urunk ö nagysága udvari és a nemes Jászok Nagy és Kis Kunság Fő Kapitánya Vay Ádám mp. P. II. XXIV. Vay Adám parancslevele. Isten áldja meg kegyelmeteket. Eddig való sok rendbeli paranesolatimat semminek tartván, úgy látom telyességgel az ellenséghez ragaszkodott kegyelmetek és az reá vettetett katonákat annyi parancsolatomra is még sem állította ki. Vévén azért ezen utolsó parancsolatomat mindjárt hova hamarabb s küldje Cscplész János kapitány uram keze alá, másként hitesse el magával, ha ki nem állítja kegyelmetek tűzzel fegyverrel valamint az ellenség cselekedett, minden órán innen is azt várja magára. Egyéb dolgokat Csep- lész János kapitány uramra bíztam, valamit 6 kegyelmesen fog parancsolni, kegyelmetek azt cselekedje s különben se merészeljen cselekedni. Datum Kalló. Die 17 octobr. Anno 1705. Kegyelmetek , főkapitánya Vay Ádám. XXV. Nos Franciscus Dei gratia Princeps Rákóczi de Felseö Vadász, Comes de Sáros, Dux Munkácsiensis et Makoviczen- sis, Dominus Perpetuus de Saaros Patak, Tokaj, Regecz , Ecsed, Somlyó, Lednicze , Szerencs, Ónod u. u. Universis et Singulis Militiae nostrae tam Equestris quam Pedestris Ordinis , Officialibus, supremis et Vice Capitaneis, Ductoribus, vice Ductoribus, Virgiliarum Praefectis Decurionibus, Coetertis- que militibus Gregariis ac aliis, quibusvis praesentes hasce visuris, lecturis aut legi audituris fidelitati nostrae Subjectis. Salutem et gratiam. Kis Kunsághoz tartozó Halas nevű városi