Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1939 (39. évfolyam, 1-95. szám)

1939-06-24 / 50. szám

6

KISKUNHALAS HEL Ti ÉRTESÍTŐJE

junius 24

emeltessék. így azután a Gazdasági Egyesület már a múlt vasárnapi szállítás alkalmával a 190 kg-on felüli sertésekért 110 fillért, a 170—190 kg-os sertésekért pedig 104 fillért fizetett. Természetesen ez az áremelés azt is célozza, hogy a gazdákat sarkalja, ösztönözze arra, hogy nehéz zsirsertések előállítására törekedjék. Ugyanis Németországnak mindig csali a nehéz árú kell s ezt jobban meg is fizeti, mint a könnyűt. De meg magától értetődik, hogy a gazdának is a nehéz sertések mellett van meg a tisztességes hizlalási ( haszna. A saját érdeke tehát a gazdának, hogy a jövőben olyan jó 8—10 hónapos, sőt esztendős süldőket fogjanak be hízóba. Megjegyezzük, hogy a könnyű sertések ára az exportban változatlanul 94 fillér.

Magánhirdeíések

FELSÖSZALLASON 8 hold föld Baranyai kertész szomszédságában haszonbérbe kiadó. Tudakozódhatni Árpád u. 31. sz. alatt szerdán és vasárnap.

HA modern, jó és olcsó BÚTORT akar, vásároljon PACZOLÄY müaszta- losnál, Kígyó u. 3. sz., Központi iskola mellett. Nagy választék, kedvező fizetési feltételek.

FÖLD eladó, 150 hold buckás fás terület, nagy holdanként 150 P Kötönyön, Pestmegye. Értesítést adnak dr. Hevesi kiskőrösi és dr. Stejskal kecskeméti ügyvédek. Kocsit ad a pirtói vasútállomáshoz az Eisinger-gazdaság, Kötöny, utolsó posta Prónayfalva. Ugyanott haszonbérbeadó 350 hold, fele szántó, fele legelő.

SZŐLŐ 781 n.-öl, 593 n.-öl szántóval a ref. ujtemetőhöz közel, Alkotmány ucca 37. sz. lakóház, Szász-kert mel- j lett 100 n.-öl nádas és cimbalom eladók, j Tudakozódhatni fenti háznál.

KIADÓ kényelmes nagy uceai lakás j azonnal, — esetleg az egész ház I udvati lakással kiadó. Ugyanott több- j féle házi eszköz, nagy tűzhely, kály- j hák, vaságy, kocsiülés eladó Hímző u. I 15. sz. alatt.

■MHhmiaiKtMtiiywniOTrrvi •зяияцьв

TISZTELETTEL értesítem a nagyérdemű é p i 11 e t ő közönséget, hogy épületek tervezését, építését és átalakítását jutányos árban vállalom. Szives pártfogást kér Nagy Sándor képesített kőművesmester, Hunyadi ucca 9.

MUHARMAGOT, kölest, répamagvakat legolcsóbban SCHÖNFELD cég árusít.

FIGYELEM! Értesítem a t. vevőközönséget, hogy KÖTÉLÁRU üzletemet a következő áruk eladásával kibővítettem: Kender, len és jutta zsákok, szalma zsákok, mindennemű zsinegáru, ha- lászfonai gurtnik, szőlökötözö fonal, lópokrócok, vízmentes ponyvák és azonkívül minden e szakmába vágó árut a LEGOLCSÓBB NAPI ÁRON árusítok. PEICS ANTAL kötélgyártó, Városház ! ucca (mozi mellett).

KERTÉSZETRE alkalmas, 1—3 hold földet keresek haszonbérbe, hosszabb időre, lehetőleg lakással, a város kö- ; zelében. Bővebbet Baranyainál a pia- j con, vagy Abroncs u. l/а sz. alatt.

BÚTORVÁSÁRLÁS előtt tekintse meg i Szabadkai ut 32. sz. alatt lévő bútor- j raktáramat, modern hálók, kombinált ! szobák, konyhaberendezések állandóan j raktáron, ízléses kivitelben és a legolcsóbb áron szerezhetők be. ROKOLYA BÉLA bútorasztalos.

SZABADKAI UT 32. sz. lakóház, üzletnek is alkalmas, eladó. Tudakozódhatni ugyanott.

DUNDI hintőpor, DUNDI babacrém, DUNDI babafürösztő szappan kisgyermekek kipálására és kivörösödött testrészek ápolására. Csecsemő ápolásnál nélkülözhetetlen. Kapható a RACZ-pa- tikában, Kossuth u. 1. sz., Takarék épület.

SZÉP uccai bútorozott szoba kiadó, külön bejárattal. Cím a kiadóhivatalban.

Füszerüzletberendezés eladó. Tudakozódhatni az Orbán-féle vendéglőben.

ÁRPÁD u. 28. sz. alatt 2 szoba, konyha, mellékhelyiségekből álló úrilakás kiadó.

VÁLYOG kapható mennyiségben Virág

SZEMÜVEGET RACZ-patikában vegyen. Nap- és porvédő, színes, munkás- és autószemüvegek nagy választékban.

FARKAS KALMAN órás, ékszerész és látszerész, a Gazdasági Bank épületében, raktáron tart mindenféle órát,

[ ékszert és szemüveget, nagy választék- I ban. Brilliánst, ezüst pénzt, arany és I ezüst ékszert, használtat is, magas áron ! vesz ,órát és ékszert pontosan javít.

I Néhai özv. BORBAS IMRÉNÉ örö- I köseinek alsószállási tanyásbirtoka ha- í szonbérbe, vagy felesbe kiadó. Értekez- I ni lehet dr. Borbás Imre ügyvéd irodá- j jában.

NAD nagyobb mennyiségben, a szénáskertből eladó. IV., Tábor u. 21.

ÍRÓASZTAL eladó Molnár u. 2. sz. a.

MINDENT a készítőnél vásároljon! A közvetítő haszna a zsebében marad. Javítást csak szakembernél végeztessen! Szakszerű munka, hasonlíthatatlanul olcsóbb árak! REKAMIER, SEZ- LON, FOTEL, MATRAC készen és rendelésre. Tekintse meg kirakatomat! — NYERGES LAJOS kárpitos, Dohány u. 6. sz., dr. Bódi-féle ház.

KASZÁLÓ a Népszigeten kiadó. Érdeklődni: Tábor ucca 21. sz. alatt.

RÓZSABARACK, 5 vagónnyi, fákon, olcsóért eladó Kulcsár Józsefnél, Kis- kunmajsán.

OZOM-PUDER jól tapad, finom, kellemes illatú, minden színben kapható RACZ JANOS gyógyszertárában, Kossuth ucca 1. sz., Takarék épület.

TELJESEN különbejáratu uccai bútorozott szoba kiadó Mátyás tér 5. sz. a.

KERTES családiház központban, 4000 pengővel átvehető. Székely ucca 6. sz.

HÖLGYEK FIGYELMÉBE! CSINOS ALAKJA LESZ, HA FŰZŐJÉT NALAM VESZI! Fűzök már 4.50 P-től, melltartók 98 fillértől, harisnyatartók 95 fillértől, csipőszoritó, gyomorszoritós melltartó, méret után 11 P, princess fűzők, gyógyhaskötők, gumi fűzök nagy választékban, olcsó áron kaphatók, Kon- zum-jegyre is Práger Irén rőfös és rövidáru üzletében, Fő ucca 1. sz. alatt. FŰZÖK MÉRET UTÁN IS RENDELHETŐK! I

KIS Lajos balotai tanyájára egy magányos embert béresnek felfogad. Tudakozódhatni Árpád u. 19. sz. alatt.

ELADÓ a Majsai kövesut mentén 22 holdas tanyás ingatlan, 2 hold szőlő, gyümölcsös, 2 hold akácos, a többi szántó és 4 drb mestergerenda és több más méretű faanyag. Érdeklődni lehet a helyszínén Csepreghy Gyulánál.

PÉTER PALI JUNIAL1S Sóstón, a

halász-csárdában. Halászlé, halpaprikás, kirántott hal, kárász, hideg ételek minden időben kaphatók. Lakatos cigány- zenekara játszik. — Mély tisztelettel: Demus Antal korcsmáros.

JÓKARBAN levő női kerékpár eladó Molnár ucca 3. sz. alatt.

DARA- és porszénkeverék mázsánként 1 pengő, nyers kátrány kgr.-ként 7 fillérért állandóan kapható a Villanytelepen.

FIGYELMEZTETI a hatóság az öregségi járadékosokat, hogy lakóhelyüknek megváltoztató«"*:, saját érdekükben nyolc napon belül jelentsék a főjegyzői hivatalban, a városházán, a 2. sz. szobában.

Figyelmezteti a hatóság a gazdasági és gép- csép(lő-) tulajdonosokat, hogy gépeiknél alkalmazott s alkalmazandó munkásaiknak baleset esetére való biztosításáról a gép munkájának (cséplés- nek) megkezdése előtt a főjegyzői hivatal utján okvetlenül gondoskodjanak, mert ellenkező esetben szigorúan bűntetteim fognak.--------------------------------~B

Д BUDAPESTI TERMÉNYTŐZSDE HIVATALOS ARAI:

Július 23.

Búza 80 kg.-os 20.05—20.25 P, rozs 13.10—13.40 P, árpa 16.25—16.50 P, zab 23.30—23.45 P, tengeri 16.50-16.65 P mázsánként.

FERENCVÁROSI SERTÉSVÁSÁR:

Zsírsertés 101—102, szedett la 96— 102, silány 82—88 fillér kilónként.

Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS

Szerkesztő:

MESTERHAZY AMBRUS

kisebb-nagyobb I ucca 17. sz. alatt. |

j

izgalmas (let emlékei|

Irta: Wilkie Gollins

Folytatás 20

— Megmondta önnek' a leány a nevét? — kérdezte Pinkerton.

— Igen. Miriam Archernek hívják.

— Honnan jött?

— Nincs otthona. Tegnap érkezett Angliából.

— Értelmes, okosi a leány?

— Igen.

— Nem tudja, hogy került önhöz?

— Nem. Sejtelme sincs róla.

— Felöltözve feküdt az ágyban?

— Nem, rendes pongyolában.

— Hol voltak a ruhái?

— A hálószoba egyik székén. A szegény jószág természetesen nagyon megijedt, mikor kissé gyöngédtelenül fölébresztettem, mert azt hittem, hogy Jackot rázom. Csak később beszélt értelmesen, mikor alkalmat nyújtottam neki, hogy felöltözzön. Csak látta volna, milyen végtelenül elcsodálkozott, mikor észrevette, hogy ruhája mind ott volt a szobában és ő mégis teljesen idegen házban és ismeretlen környezetben ébredt fel.- Vécsey Leó fordítása j

j A szegény kislány éppen úgy érzi j magát, mint én. Azt se tudja, sírjon-e, i vagy nevessen a történtek fölött. Igaz, ■ hogy az én gondomhoz még az is i hozzájárult, hogy féltem unokaöcsémet, akit fiam gyanánt fogadtam'' a házamhoz. :

— Emlékszik arra az angol nő, hogy ! tegnap este levetkőzött?

. . i

— O, igen, sót azt is tudja, hogy teg- < nap este lefeküdt, de hogy hol, mikor és hogyan, arról már nem képes fel- | világosítást adni. Nekem legalább nem ! sikerült megtudnom tőle.

— Gondolja, hogy elkábították?

— Erre semmisem mutat. A leány friss, mint hal a vízben és azt .mondja, hogy feleségem aludt.

— Nem hiszem, hogy valami kábítószert adtak volna be neki, mert annak mégis csak lett volna valamelyes káros befolyása szervezetére.

— Először is azt kellene megtudni, hogy hol töltötte az előző éjt. Remélem, hogy azt csak tudja?

— Nem.

— Brayton úr, maga mókázik velem! Nincs ma április elseje. Amit nekem mesél, az képtelenség.

— Megengedem, hogy olyan a látszata. Részemről szeretném, ha csak tréfáról lenne szó. De fájdalom, nincs úgy. Mielőtt nem tudom, hogy mi történt szegény Jackkal és nem kerül ismét haza, semmi kedvem sem lesz tréfálni.

— Jó, jó, hiszen én elhiszem uram! De nem azt mondta előbb, hogy a leány csak tegnapelőtt érkezett New- Yorkba?

— Igen.

— A leány azt is részletesebben közölhetné, hogy melyik gőzhajóval érkezett, hogy partraszállás után hová ment és igy tovább.

— Minderről nagyon keveset tud.

— Hadd halljam azt a keveset!

— A bonyodalmas história főbb vonásaiban a következő:

Anyja ezelőtt három évvel meghalt és ezáltal Miriam árvaságra jutott. Atyjára teljességgel nem emlékszik, úgy látszik, hogy az akkor halt meg, mikor ő még egészen kis gyermek volt. E pontot illetőleg a leány kissé tartózkodó. Máskülönben nagyon szívesen szolgál felvilágosítással. Idegenek között nőtt fel, egy kis angol faluban. Néhány héttel ezelőtt egy londoni ügyvéd jelentkezett nála, ki közölte vele, hogy atyjának

egy távoli rokona, ki Amerikában él, í érdeklődik iránta. Ez a rokon magához i akarja venni és ha elszánja magát arra, i hogy átköltözzön az Egyesült Államok- I ba. Ő megbízást kapott arra, hogy min- I den költségét fedezze, í Mikor Miriam elfogadta az ajánlatot,

! az ügyvéd a gőzhajó fedélzetére vitte . és minden tekintetben gondoskodott ró- : la. Megmondta neki, hogy New-York'oa I érkezve, melyik szállodába menjen, honnan őt még megérkezése napján el- 1 viszi rokona.

1 Ez azonban nem jelent meg, hanem helyette egy idegen asszony kereste fel, ki azt állította, hogy rokona bízta meg ezzel. Az asszony bérkocsival érkezett és a leánnyal egy new-yorki pályaud- ; varhoz hajtatott. De Miriam maga min- ! dent sokkal tüzetesebben elmond ön- ! nek. Jöjjön oly gyorsan, amint csak j lehetséges, hogy személyesen beszélhessen a fiatal leánnyal, j Különben képzelheti, hogy engem ! sokkal inkább érdekel unokaöcsém elmaradása és ennek kiderítése, mint az angol misz története. A gyermeket, akinek családja kihalt, szívembe zártam. Atyjával éppen házassága miatt, ellenkezésbe kerültem. S csak halála tett pontot az ellentétekre. Tíz évig semmit sem hallottam felőle.

I (Következő számunkban folytatjuk).

Nyomatott a Kiskunhalas Helyi Értesítője Lapvállalat nyomdájában, Molnár-u. 2. Felelős nyomdavezető: Mészáros Dezső