Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1939 (39. évfolyam, 1-95. szám)

1939-04-22 / 32. szám

KISKUNHALAS HELYI ÉRTESÍTŐJE

április 22

MEGBÍZHATÓ, munkaszertető^ i nős, kümmenciós kocsist Szentgyömaptőlii kezdve felfogad Maklay gyógyszerész gőbö'járási gazdasága, i , \

*• HENGER u. 15. sz. lakóház eladó. Ugyanott béres bérbe kiadó. Tudakozódhatni fenti: háznál. i i , ,

JÉGHORDASHOZ fuvarost keresünk. Jeten tkezini Phat a Vií Hunytéilepieini. ;

URADALMI VETŐTENGERIT, фогаг zárolt] lucernát, mindenfajta RÉPAMA- GOT, miagbizhatjó minőségben, iiegoí- csóbban SCHÖNFELD CÉG ÁRUSÍT.

ALSÓ-ör©gszőtőkben 1815 n.-öi fiatal szőfo ©'adó. Tudakozódhatni Saal lag u. 18. sz. alatt, j ■ i : i

KIADÓ kényelmiek nagy ecetei lakás május e'sPjjér©, esetlég az egész ház udvari lakással' kiiadö. Ugyanott többféle házi eszköz, nagy tűzhely, kályhák, vaságy, kocsiülés eóadió Hímző u. 15. sz.

SZEMÜVEGET RACZ-patikábani vegyem. Nap- |és piorvéáiő, szintes, mun- (kás- és jautósziemü végiek nagy yá'asz- íékbani. 1 i f i

HA modern, jó és olcsó BÚTORT akar, vásároljon PACZOLAY müasztal- Iosná], Kígyó u. 3. sz., Központi iskola mellett. Nagy választék, kedvező fizetési feltételek.

ELADÓ Harkán a Zsembery-birtokból 28 és fél kát. hold föl'd tanyával, táj ói állomáshoz húsz percnyire. Bővebbet ugyanott. i i‘

MINDENT a készítőnél vásároljon! A közvetítő haszna a zsebében marad. Javítást csak szakembernél végeztessen! Szakszerű munka, hasonlithaUt- lanul orcsóbb árak! REKAMIER, SEZ. LÓN, FOTEL, MATRAC készen és rendelésre. Tekintse meg kirakatomat! — NYERGES LAJOS kárpitos, Dohány u. 6. iz., dr. Bódi-féte ház.

VARRÓGÉP-, KERÉKPARJAVITAST,

kerékpárok zomiáncozását és nikkeie- zéséti és minden műszer ászszflkmóba vágó munkát jutányosán vá№fc Banyák Imre műszerész, Árpád u. 27. sz., (Lampet-ház). .'+ • i

Д HÄLflSI VILLÄMOSSAGI RT.

kéri fogyasztóit, hogy a MAJUS l.-i LAKASVALTOZASOK alkalmával szükséges bekapcsolások, számláló-óra felszerelések és átírások bejelentését mielőbb teljesítsék, mPrt csak kefflő időben, történt bejelentés eseíém tud elegeit lenni nnegfdeiő módon a fogyasztók kívánságainak. , i i - ( '• ■ .

SERÉNYI örökösök Barbss iui, 7. SZ. lakóházukat1 eadják. Tudakozódhatni a helyszínién, i ,

CSILLAG u. 1. sz. lakóház eladó. Tu- dakozódhaító vasárnap és hetipiacokon a déli órákban fenti háznál, imás napokon Bibor u. 13. pa. háznál.

DUNDI hintőpor, DUNDI babaicréWí, DUNDI baba-fürösztő szappan kisgyar- me№|k kapálására jés kivörösödött testrészek ápolására!. Gsepsemő ápolásnál2 nülkülözhetet isim. Kapható ia RACZ-pá- íikábani, Kossuth íu. 1. tsz., ГГакатек

épütet. * i ( i ( . L ■■

özv. VÖRÖS Feraíncné 2 kát. hold szőlő- és szántóját alsókisitáleki; útban, Tyukos-féle szőlő szomszédságában eladja. Tudakozódhatni Vörös Kálmánnál Alsókistéeki ut 581. sz. aQatfc.

EGY járgány és hozzávaló szecskavágó teljesem jó karban eladó özv. Krakauer Zsigmondnémát Jánoskáimén.

DEBEAKON 50 hold erdős-lege ő eT adó. Tudakozódhatni Fehértó 140. sz. tipnyán, Baki, Sándornál1, vagy Arany János u. 9. sz. alatt.

JÉGKAR ELLEN vátéisét, Szőlőjén biztosítsa ia DUNA BIZTOSÍTÓNÁL. £ helyi megbízott Dalé ható BodogSárL Lajos bádogosnál, jazl 'OrszágziáBzlóvaí szemben. > ; ( *- f

IdL UNOKA Sándor Alsó-öregszőlők Б86. sz. alatt 1 hold szööjét lafcóház- zai eladja. Tudakozódhatni a he-у színén. ’ ■ ' 1 ' i

FARKAS KALMAN őrás, ékszerész j és látSzerész, в Gazdasági Bank épületé- 1 ben, raktáron tart mindenféle órát, ék- j szert és szemüveget, nagy választékban. - Brilliánst, ezüst pénzt, arany ás ezüst : ékszert, használtat is, magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít

HOZATOTT ELLA ÉS RÓZSA vetőburgonya; és fétkezléísii isimét (kapható GUTMÄNN IMRE termény keireskGdőnéti (HoKänder'-üzI'feit). ( t f / j ) j

OZOM PUDER jól tapad, finbiml, keí- ?emß(Si iltoitiu, mindén szimb®n (kapható RÄCZ JANOS gyógyszertárában, Kossuth uccu 1. szí., Takarék épület.

KOCSIST keres HURT szikvizgyáros.

■ ELADÓ Felsőöriegszőlőkben 2 kát. ho!d jóli termő sző'ő, Irnoka-dülÖben 3 kát. hold homokíerület Tudakozódni lehet Szilády Áron u. 4. sz. alatt, ahol szeszfőző felszerelés és boroshordók kaphatók. | i

A VAROS HIVATALOS HIRDETÉSEI

TUDOMÁSÁRA hozza ia hatóság1 £iz érdekelt biirtokosokmaik, (hogy Kiskunhalas egészi határából! nrft éviSfe 'folyamán bejelentett (adótárgy és művelési- adó memiíieisségi kérelmlSk, lejárt adóág változások, továbbá ideiglenes föűd- miamliieisségiek helyszíni feVéteCét és a terütoteto uj1 osztálybasorozását a kecskeméti ml. (kir. pémztügyigazgatóságii kirendeltség által kikü'Jdendiő fölldadóiniyil- vánitartási, biztos* e'nökijeltei тВДеЙИ ösz- szeállitiott bizottság április 24-én kezdi fneg lés (folytatja járási (I.—VIII.) sorrendben1. i / i )• < i

Д VÁROSI hatóság figyelmielziteiti; О közönséget, hogy a vasúti állomáson túli fekvő iuj1 vásártéiréni a ^yiaíogközi- lekieidás: tilos- lUgyszinitén tfiióis a vásártéren és (az azt övieIző egyéb ferüfetlen, bárimilyetni jármüvei Is köz eködai. E célra kizárólag (cisak |ai kijefföí't 'kocsi- utak haisizináthiatók. E íüalbimi еШещ vétők rendőrbiróilag büntetve lesznek.

, A VÁROSI hialtóiság közhiriré teszi, húszeríinif e városi miefafaázban elhe- lyezPltt Szegények é’iefimezését, gondozását és ápolását 1939. junius 1-tT eiefti- !eg 1940. január1 1 -töl kiefedődő' hatályai váiWatbai |adjia. A váÜaflát imiegkielzdéséniek idisjérőt és ai válPaCkoiző' személyéről '& város képvisalőtiefetueite fog dön^- fant. Az1 éMmiazas és minden egyéb a váMalkioizáisraí vonaltkozó szofgólíatá- sok, köteítezieítségeik és fief'tátc: ék a köz- gyámi hívaitaíhain miagíudhatók. Váil-a®- kn.ztni őhlajitók, Щ é'ialí-mietzés és az ápo®1- tak körüh tasbdőkrei vonatkozó teendők (mieinieftéiti al városi mianházi hpiylse- gébeim Imégteheitiiki. A hatóság már: most figyélirhaizteti a: válfaCkozni szándiélíozó- zókiait, hogy csakis oüyam, egyének nyújtsák be aijiánteítiulkat, akik a iégtöbb- nyire elaggott, tchefotllsn és beteg ápo®- takkaii szenfotétr keílő türetfeiminiei és megértéssieí bimak. A 2 piengős ok- mánybó'yeggcfi leiűátoift vállalati iáján- lathoz!, eirkölosá és ilűátősiégi, eisietiieg korábbi foiglai'lkozásukat igazooó egyéb bizonyitványok csatotamdiók s zárt bo- riltékbain a városi iktató hivatalihoz adandók; be május 11-én déü, 12 óráig.

A VÁROSI hatóság értesíti a, lakosságot, iiüetv© a kádárlmiesterietoait, hogy Fehéir'tón ápriüs 27-éin rieggeí 7 órai kezdettel nagyobb mennyiségű tölgyfa- rönköt iád ©i árverésen. Az árverés, a legtöbbet Ígérőre ^aomnal, jaj városral nézve pedig polgármesteri; jóváhagyás után tesz végleges. ; ’ ' t

A BUDAPESTI TERMÉNYTÖZSDB HIVATALOS ARAI:

! I I 'Aprilis 21.

Búza 80 kg,Jens 20.95—21.30 P, rozs 14.65—14.80 P, árpa 18-18.20 P, Zab 22.40—22.55 P, 'tengeri 16.70—16.90 P mázsánként, j. , , <

FERENCVÁROSI SERTÉSVASARs

Zsirseríés 100—101, (szPidett I-a 04— 96, silány: 76—86 fijűéri ki ónként.

Fée!ős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS

Szerkesztő:

MESTERHAZY AMBRUS

Egy mozgalmas élet emlékei

Irta.- Wilkie Collins Folytatás i ■ 3

A többiek beleegyeztek éhbe.

Ezalatt Tomi úgy: bafafJaitOzott, hogy kép téten volt iméjg e:gy fá iátot űsgyürnii. Főifujta miagáit, miiinlt И pulyka és ügyiet- betnjül imPghaij'ö'tt a, társaság lepőtt. Eközben szőttesen nevetett s olyan bizatmias volt, mintha csupa régi jóbiajrát tájrslai- ságában teninte : t i ■ i

— Mi a nevleid, biarátloim:? — kérdezte

most Lacrosse s biztaltóiatn imagverte- geitte Tomi váWát. : i

— Saimi, —. ;sugta ©i a fütebte, mintha

attól tartania, hogy ia többi is megtudja a nevét. — Dö ott —i s eízzá® Brockvil- le irányába mutatott, csalt agy számi voltam1. : ■ 1

— Igen, ilgten, Sám:, tudom, — mpndta

Lacrosse. — S mi- voflt a számod, öire- ge|mi? i

— Az nőm: mondom.’ — je'eütötte ki az áíibofomd riavBjsizulí. — Mondhiaítja a rnevteimat, akkor már mpg is ősimért.

— Persze, persze, igazad van —

szólt err® Lacrosse, aki tuditei, hogy a bolondot tnetm szabad ffi enmondássiaE feíingerelnfi, hanám amikor csak 'ehet, igazat keífi: nPkiL adnli. — Jóbiarátok vagyunk:, Sam:. i

— 'Azt hfisizetm, teiz nem iS olyan boltod, aimilyennek néztük, Mai — akarta jmteigjtejgye'zná ®z ugyik fickó.

De Lacrossl3 máris a szavábá vágott haragosan: i - i

— Fogd be aj szádat, baromi! EtfeVécsey Leó fordítása

lejtetfed Imiár 0 (szabáPiyt?

Az, SMötö ijedten, 'összerezzent. 1

— Nem hittem, hogy ennél eizií olyan pontosan kelfj venni — mentegetőzött.

— Marha. A flaí'lnialk, is lehet fü'©! — haragudott Liaidriasse. — Vigyázz a hyteí- vedr i Is ma te.mi'iíis hasztdanj- neveket. De különösen ezt, aimßlyet már1 a nyelvedre* Vettél, ®zt iniömi szabad idlcgen je’eniléf'ében kiOjtcm isohiai, Imiéig akkor sémi, ha ei az ídsg&n süketnéma. Megértetted ? 1 i 1 i

— Meg! — fteMffe a rendreutasiltott

efszontyolódva. ' l ■ i ■ > \

— A bolonid Imegísméttei'hiethiá a me- vét, fmiiinit a papagáj — okítottal, most már1 kissé nyűgödtahbian, Lacrosse. — Magadtól is tehtetne' jfjyan ojk'os. Ezután legyél óvatosabb! i

Tomi ezalatt klöirüHniézlétit a kunyhóban és kíváncsian megtapogatta laz teimber1®- ket. Úgy viselkedett, fmint ©gy neveletlen gyterek', aki ImindOnibez nyúl. Senki s©m: sejthette, hogy arra figyel, ©mit klörüíiött© bPSzéCnek.,

— Az ördög Vinné ©l már a kopó- kat! — morogta Lacrosse. Lteült é® folytaittja a faUaitozást. •— A hoteHbeini éppen kitűnő telbédeit akartemi rendelni, amikor az, átkozott fogdmegtefc fölbukkantak. i i

j— 'örülj, hogy Imegugjrottál tefJöSíűkl. ;

Ezz©’. a beszélgetés megszakadt, mert most mindnyájan folyItaitlfeák Sz evést.

Az (egyik' sarokban á® égy ágy. Tomi

eféj® feküdt hosszan a földre s fejét a lelógó 'ágytteritő állá dugta. ,

— 'Mit keresel!, ott, Saim:? — kérdezte az egyik teigéiny nevévé.

— Az, ©3z|S!met S a pénzemet — feléit© rögtön Tom,. V

— ML a' 'csudát? Az ©szájét s a pénzedét?! I 1 i

— Azt. BrockviKebaln: e-ivetlék a pénzemet te az iesizlömet, mPg mondják, etveísztett!ém'. ; HariO'mSzazh'ettvrno'tezier- mil'.fó do'tárom: volt a' vagyonltajbn hi- le'mltézeíhéi a* bankban. De a bankot ^nin'thai a föld hyete voönla; ©I, i#m tudóim' megtafáltnii. > f , (

— Hát 'csak kerasrs tovább. De i№ sincsen! I— mondta Lacirossl0. — Most otyian idők járják, hogy más bankok js eltiinnpk a' 'főid színéről, nelmcsefc a tied, ßa(m>. г

Tóim: hüíiyéni vigyorgott. És az ágyhoz, (cammogott. Gyanaixvón (miégtapo- gatta, nem rej'Le robbajniósziert, a, fejet rosszalon ’csóválta, de ;végü'; mégis1 csiajk é’hte'iyezk!edelt й szegényes fekvőhelyén.

Nem’ feküdt tálán tiz percig1 se, amikor lépték; haßiatszo-ttaik odakünn.

Nyílt ©tej ajtó. Három gyanús lailak lépett blei, hadász löIliözeWen1.

— Megjöttek,! — (mondta jack elégedetten s fölállt, f

Rögtön ,fia'tünlt (nékik (aiz ágyto pz idegén, j ( i

Lacrosse észrevett2 kérdő pidantásu- k(a® te (megnyugtatóan mondta: , .

— Nemi veszedelmes! f I |

— Hol szedtétek? '

— Úgy botlott be magától, j

— ’Furcsa. i

— Éppen, néim áz. MegUigrOtt Brock- viHeböi s most fbaDátomria csavarog. Lámpát gyújtottunk1, ai szegény fiú még

félig léihemhaDt imár s bejött! Egész okosan cselei.aedet't, tekintve azt, hogy őrült-. 1 i I

— ó, ezt (értem:. A megjegyziésieimj »furcsa« nem’ is irá vonatkozik. Egészén másra gondoltam, almikor ezt mondtam'. ( i í

— És pedig móré, ha sz'ibaű kérdeznem’? i i

— Mi is hoztunk imíagunkkal egy 1Э- tenícteit. i i i

— Igazán? i t i

— De miéanyire! S ennek tetejébe jné'g ki is huztiuk a vizből. Mindenesetre ismerned Őt, Lacrosse.

r— Hogy iisimieri2|mi-©? Kicsoda? Miért vagy olyan rejtéllmes? ;

— Miért (még magam, pl&m tudóim’, hogy kácsoda. Az ©m'lékie’zőkiépes- sége, mintha! szénved2tt volna,, de viseíi

B: jelt. j I

— A jelt ? f

— Azt1. S—14 a: jel©.

— A tepembuiráját! S—14 felbukkant megint? Hát hol van?

— Künn, a: bárkában. Nem, lapzártam addig behozni, míg némi adtad hozzá 0 beleegyezésedet, i j

— Nagyon, okosan, Dave. D© most mondd e'-j hogyan bukkantatok r©á...

Lacrosse nagyon még volt líepv©, amikor ezt a; hirt hallotta'. D© még sokkal jobban ámuíít erén Tom,. Mert az S—14 jelzés volt ßz, mélyet Pinkérton1 vitt magával, aki egy éjszakai utón volt B]Z Ontario 'taivon. i ' .

Lehétetten, hogy ennyi idő a’Jatt át tudott vo'na: (menni s megint visisiza,jönni, a itavon. i i

Hogy mester© gőzhajóval1 indult ®e,. azt Tóm’ bizonyosan tudtlaj. ■

(Következő számunkban folytatjuk);.

Nyomatott a Kiskunhalas Helyi Értesítője LapváilaLat nyomdáiéban, Molnárai. 2. Felelős nyomdavezető: Mészáros Dezső