Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1939 (39. évfolyam, 1-95. szám)

1939-03-25 / 24. szám

6

KISKUNHALAS HELYI ÉRTESÍTŐJE

március 25

Magánhirdeíésefc

HÄROMSZOBÄS lakás májas 1-r© kiadó Szövetség téri 5. gz. alaitt. Eresztő pusztán Királyi Balázs -fé © 70 hold tanyásbirtoka, &dó. Értekezhetni Szegvári Mihállyal! Avarf |u|. .1. sz. a'-alt.

MINDENT a készítőnél vásároljon! A közvetítő haszna a zsebében maiad. Javítást csak Szakembernél végezttes- s* *n! Szakszerű munka, hasonfithatat- latiul olcsóbb árak! REKAMIER, SEZ« LÓN, FOTEL, MÄTBÄC készen és rendelésre. Tekintsd meg kirakatomat! — NYEBGES LAJOS kárpitos, Dohány u. 6. íz., dr. Bódi-féle ház.

MELÓ HAJFESTÉK, tökéteesiein fest, nem fakul, nem kopik. Fekete, barna, világos barna színekben. Kapható Rácz János gyógyszertárában, Kossuth u. 1., (Takarék épület).

MEBLEGEK és vassulyok javítását, hitelesíttetéseit szakszerűen, uj mérlegeiket, megbízható, erős kivitelben készítek, régieket becserélek. MONDA SÁNDOR mértegkészitő, Király ц. i. sz.

HA modern, jó és olcsó BUTOBT akar, vásároljon PÄCZOLAY müasztal- losná1, Kígyó u. 3. sz., Központi iskola mellett. Nagy választék, kedvező fizetési feltételek.

ÖSSZKOMFOBTOS uriiakás, mely»: előszoba, hall, három nagyméretű uc- cai szoba, fürdőszoba, mindenütt vízvezeték, elsőrangú ivóvíz, mellékhelyiségekkel, kertes házban májusra: bérbe adó. Érdeklődni Bükkönyös u. 1. sz. a.

SZEMÜVEGET Rácz-pQtikában vegyen. Kapható olvasáshoz legolcsóbb és legfinomabbRÉPAMAGVAK, kékvirágu 1 lucernái megbízható minősélgbein i kapható SCHÖNFELD cégnél. Viszonteladóknak árengedmény. MÉG KAPHATÓ: telyai- szibuzai és bükköny. I <! I >

FIATAL, friss fejős tehenet 15—20 litter tejért garanciát vállalva {vesztek, Cim a Főhangyában, i f ,

HÁLÓSZOBÁK, kombináit szobák a legszebb kivitelben kaphatók ROKOLYA BÉLA butorraktárában, Szabadkai ut 32. sz. Egy jóházbót való fiút tanulónak felvesz. V

KÜLÖNLEGES konyhabútorok a legolcsóbban beszerezhetők ROKOLYA BÉLA butorraktárában. Szabadkai ut 32.

NAGYOBB mennyiségű Száraz kévés rőzse eladó. Tudakozódhatni Bocskay ucca l. sz. alaitt. i I

BUTOBVÄSARLAS előtt tekintse meg Szabadkai ut 32. sz. alatt lévő bútor- raktáramat. modem hálók., kombinált szobák konyha berendezések állandóan raktáron. Ízléses kivitelben és a legolcsóbb áron Szerezhetők be. ROKOLYA BÉLA BÚTORASZTALOS.

ÖREGSZŐLŐKBEN 1100 n.-öi szőlő és 100 n.-öí veteményes (WiböH jki-adó. Tudakozódhaitni Hajniafl u. 22. sz. alatt.

FARKAS KALMAN Órás, ékszerész és látszerész, a Gazdasági Bank épületében, raktáron tart mindenféle órát, ékszert és szemüv*get, négy választékban. Brilliánst, ezüst pénzt, arany és ezüst ékszert, használtat Is, magos áron vesz, teát és ékszert pontosan javít

HUSZAR AMBRUS HUSARÄI a következők: Sertéshúsok, bármilyen rész

1.28 P, fej és (áb 1 P, zsirsz-aIonná 1.40 J P, háj 1.50 P, Izsir 1.60 P, marhahús, fairtő, felsár, rostélyos 1.20 P, szegy, tairja, lábszár és oldalas 1 P, marhafej, tőgy, szív és vese '60 filler, borjúhúsok, comb 1.60 P, lapocka. (1-60 P, karaj és vésés 1.40 P, borjúhús pörköltnek

1.20 P, bárányhusok 1-20 P, füstölt húsok, tarja, oldalas, füstölt karaj és (csülök 1.60 P. Üzletek: jFőüzlet: Makai- ház, Eötvös uooai. Fiók: jMalom ucca, Kőrösy-ház. PONTOS KISZOLGÁLÁS!

BABÓ Sándor egy komltnienciós és egy benn tartós cselédet kocsisnak Har- ka pusztai tanyájára április l-Г© felfogad. i I

KARUK József Fehértón 6gy dána földet, fekete!ölekben két Idrb l'föCdet és Alis ókisteleki útban két (hold szőlőt gyümölcsös seb és lakóházzal efiad. Tudakozódhatni alsófcijSteleki 580. sz. Szőlőjében. > ' if I

BÁRMILYEN mérl©gügybten forduljon teljes bizalommial Gyenizse József mér- legkészitőhöz, Szász Károly u. 4. sz. aki a feleknek díjtalan szaktianács- I csal szolgál. ' i

OZOM SZAPPANT használ minden ápol term nő. Jól hab zik, ke№mes illatu, nem lúgos, finom anyagból készü1, olcsó. Kapható: RACZ JANOS gyógyszertárában, Kossuth u. 1. sz. (Takarék épület).

TÖBB darabban le'vő, de egymáshoz közeli fekvő öt hold köHrí szőlő munkája azonnali kiadó. FteisöszäMs pusztán a Csikós-járás mellett tegyi hioíldl körüli. Bán fi-fele ingatlan eladó, vagy kiadó. Egy 6 holdas szőlőteepr© búdért 'keresnek. Érdeklődni tehet ’dir. Kovács László ügyvédnél. ; f l j j j j j

NAGY Márton prónay falvai 74 tjm(. holdas tanyásbirtokát'eladja! két, vagy három részben is. Mélykúti Outi Hangyához ©gynegyedóra járásira 2 imá- gyar hoKd szőlőt ’és 'Barine-te epem, Szénás u. 6. sz. íják óházát eladja, esetleg bérbe kiadja). Tudakozódhatni Batthyány u. 24. sz. |alla(tt. r

KOSÁRFONÁSHOZ füzvesszőt keres megvételre Kovács Sándor kosárfonó, Szász Károly и. 7. sz. (Mélykúti ült). — Ugyanott mjndenfée kosáráruk, fonott- bútorok legszebb kivitelben, jutányos áron beszerezhetők.

GYÜMÖLCSFAOLTVÄNYOK kaphatók Kordáékn#, Szilády Áron u. 31. sz. alatt. I i ' ) ; j I

KRAMMER Páínő rekettye! 7 íbold járását eladja kisejbb részietekben (5s. Tudakoizódha'tni И. кer1., Bajzja. ti. 4. sz. alaitt, szombatod és (Szerdáin.' |

TAVASZIKABATOK, kosztümök, női szövet- és se'yemruhák, függönyök, férfiöltönyök vegytísztitását és festését, aljak tartós plisszéro zását vállalom és végzem gőzerőre berendezett műhelyemben. Gallérok tisztítása 8 fillér. RÉDELY JANOS, EÖTVÖS UCCA 14., idős Elmer-ház. ( j

ELADÓ a: Ftesőöregszölöábten I és fél hold fiatal termő szőlő jó veteményessel, két részben is. Tudakozódhatni Kisfaludy u. 79. sz. alatt.

CSILLAG u. 1. sz. lakóház eladó. Tudakozódhatni vasárnap és hetipiackor a déli órákbap fenti háznál,. más napokon Bibor u. 13. sz. hláznál‘1

TOLDI u. 10. sz.’ház telaídó. Értekezhetni Burján András bőrkepeskedőnéll

MARCIUS 20-AN, HÉTFŐN ESTE, Városház épületben tevő üzftetem elől) effi- lopták В 2330. számúi »Sttar« Márkájúi kerékpáromat. A nyomjraveztefőt megjutalmazom. Rokolya, Ká:taán kereskedő.

ÜGYES szakácsnő, egyszerű úri háztartás vezetésére ife|liv)éte|tik. Cämiin Főhangyában. t ( ff i I. ,

H VAROS HIVATALOS HIRDETÉSEI

A VÁROSI hatóság utóajánlat folytán a Bercsényi ési Lomb uocai sarok) házhely 1939. évi füterméisélre 31-én d. é). 10 órakor a városgazdái hivatalban U|. árverés lesz megtartva!, i ,

Я VAROSTÓL északra fekvő u. Щ. városkörüii vizek halászati jogának bérlete május 1. napján tejár1. Ezé|a viiztelk! halászati jogának újabb bérbeadására vonatkozólag nyilvános árverés megtartását rendelem el. A nyilvános ájrve!- rés április 11. napjának, kedden d. 'B. 9 órájára, tűzöm ki Bt várols jegyzői tó- vaitalábaí ahol iS Bi bérítetí és árverési feltétetek a hivatalos órák alatt megtudhatók. A nyilvános árv©répre ä jelzett időben az érdeklődőket ©zuton hívják meg. I < ) , )[[(

A VÁROSI hatósájg nagyobb mennyiségű szénát kenés megvételre. Eladók jelentkezzenek a városgazdái hivatalban.

Я BUDAPESTI TERMENYTOZSDB HIVATALOS ARAI:

1 ! I I j .1 t Március 24.

Búza 80 kg.-os 21.10—21.30 P, rozs 14.75—14.90 P, árpa 16.50—16.70 P, zab 21.65—21.90 P, tengeri 16.10—16.25 P

mázsánként. ) . | , , t. ‘ •

FERENCVÁROSI SERTÉSVÁSÁR:

Zsirsertés 94—95, szedett fiai 90—92, silány 66—83 fijfér kilónként, i ‘ ,

( Felelős Szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS

Szerkesztő: , j

MESTERHAZY AMBRUS

£3!

A DETEKTIVDOKTOR

Irta: Wilkie Gollins —

Folytatás I j í 3

Az orvos balkán megszólalt:

— Bervir tüzérkapitány ur adjoin heizet Linwood Percy urnák.

A két férfi meglepőivé nézett egymásra: i I i И i t J

— Szinte hihetetlen — mondták'.

Rövid szünet után.' Bervir feltette a

következő kérdésit: ( I

— ön látta’, ’hogy párbajra készültünk. Megtudná-e mondl'ani, hogyan végződik a párbaj?

— Nemi mondhatok többét, mint am(.t

már mondtam. A viaskodók alakja eltűnt, mint az emfttett nőé. Amit 'mips® látok, az olyan, mintha virágos kerti sétány lennie előttem. Egy férfi és egy nő jönnek felém. A férfi mtegáh, gyűrűt húz a nő ujjúra és aztán megcsókolja; a nőt. ( r ! [Bervir szóra nyitotta ajkát, hogy feltegye a kövieíkéző kérdésit, de nem tudott szólni. Limwood szólalt még: г — Ki az a szerencsés férfi? — kérdezte. i ! j [ [ i I

— ön az, — felelt® az o^vojs! nyjoim|ban. i. |. , L i Г

— És ki a’z a nő? — kiáltotta Bervir hevesien, mflejőtt még Linwood folytathatta vota a kérdezősködiést. i

. — Ugyanaz a hölgy, akit már1 egy|slzer láttam; ugyanabban a világoskék puhában. i i

Bervir kapitányi izgatottan igyekezett

Vécsey Leó fordítása

többet is megadni: í i I !

— Bizonyára miár többét Is fát külsejéből. Beszéljen róla, írja ja pontosan a hölgyet. (

— Látom, hogy hosszú, sötétbarna haja vén, lamply váUBira pimjtik. Egész külseje idegefe, könnyen ingerelhető teremtésre vall. Még egészen fiata- leányka. Egyebet intem látok.

— Keress1® még újra. mzt a férfit, aki

gyűrűit húzott a nő ujjara — kérte a doktort a kapitány. — Bizonyos, hogy Linwood ur arcát látja ,ön? ,

— Egészen bizonyos. t |

Bervir kapitány felütött.

r- Köiszömömi nagyságos BBíszonyéM

— mondta az orvos édesanyja! félé fordulva. — Már é'eg®t halottamAz ajtóhoz lépett. Linwood pteresz- tetfe Lagard® doktor kézét ps csodálkozva pillantott a távozó feié.

— Csak' ném] hiszi pl m(ind®z!t? — kérdezte megütközve.

A kapitány távozása Utah újból megfogta Lagairde kezét. |

— Mit látott később? r— kérdezte. Az orvos arcán látszott, hogy a kérdésre nehéz válaszolnia:.

— Újra látom, de pagyon határozatlanul és homályosan űi férfit é's.a nőt,

— mpndta végre. l

— Még mindig én vagyok az a férfi?

— kérdezte Liinwood. ;

— Nem1, most a kapitány van miefr

tette. Valamit mond ja) péntek, almi azt felizgatja. Úgy látszik, arm akarja rávenni, hogy veil® mphjeß. A hölgy nem) tud határozni. Valamit súg a fülébe. A hölgy enged1. A kapitány Píivézieti ők Sötétség veszi körüli alakját. I Hiába erőltettem szemeimet, semmit se látok

— Várjunk égy pilianaitijg, javasolta

Linwood —( s azután, folytassuk a kísérletet. i I \ 1 |. ;

Lagarde felsióhajtott és székéb®n hát- radüllt. i ítií

— A fejemj súlyos m|ondofta —y szellemi erőim eltompultak. A sötétség megnehezíti a Megfigyeléseket. Már elég sokat fáradtam 'önnel,. Engedji®efii á ke- zem és hagyjon pihenni. >

Amikor Lagardené asszony: ezteket p szavakat hallotta, fia széke pijeílé Képeit. • I : ‘ I

— Hiábavaló fáradság tennie ma ^ste

további kérdéseket intézni a fiamhoz — mondotta. — Egész pa.p gyengta és ingerlékeny volt. Az erőfeszítés pagyon elgyengítette. Bocsásson mejg, ha arra kérem, hogy egy pillanatra fárjaidjon kissé távolabb, hogy abba p nyugodt helyzetbe hozzam, amtelyrejíyienkor szüksége v«n. i i i i

Ezekkel a szavakká! ktezéf Hágyan fia fejére tette és körülbelül egy percig tartotta így az orvos fejét. Azután halkan kérdezte: ; ; , j j

— Nyugodt vagy most? c {

— Nyugodt vagyok, >— felett® az orvos színtelen, álmos hangon.

Lagardené újra Linwoodhbz fordult.

— Ha még mjndig nincsen megelégedve uram — Mondotta —, fiam készségesein áh ho;'na,p test® újból a rendelkezésére. Jtí I

— Köiszönöm, naigyságos asszony, csak egyetlen kérdést sz&refnék még feltenni, amtelyré ön Sis kétségte|.'ienü* választ tud adni. Amikor fia felébred!, emlékezik arra, mit mondott Bervir kapitánynak lés piektem? i

— Fiam éppen úgy mami tud steímm(jt arról, amit álmaiban iát, mintha közi- bén a világ másik végén tartózkodott volna, j j ( I j ; j j

— Köszönöm naigyságos, asszonyom;! — búcsúzott ell Linwood. i I !

•

A Lagard® doktornál történt látogatás eseményeire mpg é!|élnike|n jeimlé- kezteki a résztvevők, amikor a véteífejn- vaigy a jó,sízerencs6' b©l|av|ö|n;tai pz eseményekbe. Mu'vany őrnagyot, tegy pyüg- állományba hUlyozieft katonatisztet.

Az őrnagy- kicsiny, mozgékony pm,- bérke volt, aki! ál-hatatosan ragaszkodott az ifjúság látszatához ps igyekezett ©’titkolni, hogy már 50 Esztendős.

Mindenütt mjegjőlént, ahol a fipta&ág szeriepielit, s minden yammjrévUTtő klubnak tagja volt. j i j , ; j ,

Az őmaigy és Linwood csakntem |n)al- ponta taláíkozlak közös к ubjuk biliárd- szobájában, vagy 'ebédlőjében. Az őrnagynak végtelenül ‘tetszett a nyugodt, csinos, jókedvű fiatatemb^r. i ' , , ,

— Első ifjúságom Mjár eimU-t —

szokta mondogatni megnduló: őszintőséggel — és Linwoodban mihtegy HjrU1 mcg©:cv©nedni látom, az elmúlt ,szép napokat. Csak termiészettes, hogy tetszik nekem hi fip. i j

(Következő számiunkben folytatjuk).

Nyomatott a Kiskunhalas Helyi Értesítője Lapvállalat nyomdájában, Molnár-fu. 2. Felelős nyomdavezető: Mészáros Dezső