Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1938 (38. évfolyam, 1-105. szám)

1938-10-08 / 81. szám

6

KISKUNHALAS HELYI ÉRTESÍTŐJE

október 8

Halasi

Takarékpénzlár

Alapítva

1872

évben

Folyósít kölcsönöket v

föld és házingatlanokra, R értékpapírokra, árúkra.

Felmondás nélküli betéteket legelőnyösebb feltételek* i * * kel gyümölcsöztél! к

— Újjáépítik a kecskeméti vasúti állomást. A MÁV elhatározta, hogy a1 kecskeméti vasútállomást újjáépíti. A legrövidebb időn belül megkezdik az építkezést, amely meg fogja szüntetni a kecskeméti építőipar munka- nélküliségét is. Ugyanekkor az álomás közelében lévő Szolnoki úti átjárónál több millió pengős költséggé* vasúti aluljárót építenek.

KÖSZÖNET A RÉSZVÉTÉRT

Kiskunhalas város tisztviselőkarának, a helybeli á torn ásparancsnok Ságnak katonai osztag ki vezényléséért, a Hadirokkant Egyesület vezetőségének és tagjainak és mindazoknak, akik szeretett férjem1, édesapánk, nagyapánk végtisztességén való megjelenésükkel mély fájdalmunkat enyhítették, ezúton Tegezzük tó hálás köszönefünkef.

özv. BÉDI BENŐNÉ és családja.

be- —-.".'.TT.t=ií_- ...,4

A BUDAPESTI TERMÉNYTŐZSDE HIVATALOS ARAI:

i Október 7.

Búza 80 kg.-os 20.70—20.90, rozs 15—

15.10, árpa 17.85—18, zab 17.95—18.05, tengeri 18.45—18.55 P mázsánként.

FERENCVÁROSI SERTÉSVÁSÁR:

Zsirsertés 112—114, Szedett I-a 105 —108, silány 90—96 fillér kilónként.

Magánhirdeíésefc

SZŐLŐ gazdaságba nagycsaládu szak- mányost felveszek 1-i belépéssel. Török Ignác Pirtó, 194-es tanya.

EGY kereskedősegédet és egy kiszolgál ólányt azonnali belépéssel felvesz Schwartz László, Alkotmány ucca i.

FELSÖSzALLASON Csikós Sándor i szomszédságában egy igen jó fejős te- ‘ hén eladó. Értekezhetni Érdiéi Sámuellel Fé-sőszáHás 47. sz. alatt.

ELADÓ Szabados János-féle 11 kát. hóid tanyásbirtok Zsana puszta 31. sz. alatt. Érdeklődni tehet Szabados Lász- , lónál Tajón, Kohn "Benő tanyáján.

JÓHANGU hangversenyzongora eladó. Om a kiadóban.

OLCSÓ és jó ebédkoszt kapható és olcsó mosást vállalnak daiabszámra. Cím a kiadóban. ; ' ' i

ÖTVEN MAZSA KUKORICÁT keresek megvételre. Értekezhetni Só- lyom-u. 9. Ugyanott trágyát is vesznek. i i ’ ! j

PARADéSKOCSIS, nős, nagycsaládu kommandóra felvétetik, jelentkezni lehet szerdán és szombaton a Főha.ngyá- ban.

FARKAS KALMAN őrás, ékszerész és látszerész, e Gazdasági Bank épületében, raktáron tart mindenféle órát, ékszert és szemüveget, nagy választékban. Brilliánst, ezüst pénzt, arany és ezüst ékszert, használtat is, magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít.

GALLÉROK hófehér és tükörfényes tisztítása 8 FILLÉR. Mindennemű női és férfi ruhák vegytisztítását és festését felelősség mellett jutányosán végzem. RÉDELY JANOS kelmefestő, vegytisztító és gőzmosó. EÖTVÖS U. 14.

6—8-hetes komondor kutyát vennék. Dr KUN, Petőfi uooa 3.

HA AZT AKARJA, hogy anyagi gondja kevesebb legyen, NE DOBJA EL ZSÍROS, FAKÓ, VÖRÖS KALAPJAIT,

mert felelősséggel divatos formában újjá alakítja KÓRÓDY ISTVÁN kalapos, vitéz Gömbös Gyula u. 13. (volt Nagy ucca).

BEJÁRÓNŐT csak dé'előttre keresek. Äzonna* jelentkezhetni Monszpart ^főorvos lakásán.

MIELŐTT BÚTORT vásárol, tekintse meg ROKOLYA BÉLA újonnan megnyílt BUTORRAKTARAT (Szabadkai ut 32. sz.). Modem hálók, kombinált szobák, konyhaberendezésék nagy választékban kaphatók. Részletfizetési kedvezmény !

ORBÁN Sándor alsófehértói 187. Sz. tanyájára; Dömötörre vagy azonnal" egy kommeneiós továszbérestttelfogiad. Értekezhetni a helyszínén.

ORBÁN Sándor aísóbalotai 277. sz. tanyáján 56 drb birkát ad еГ. Értekezhetni a helyszínén.

GÖBÖLJARASON 20 hold legeő tanyával, kevés szántóval haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Gaál-le'.epen Csap u.

4. sz. alatt, ahol egy szoba, konyha:, spejz 15-ére kiadó.

NEFELEJTS u. 6. sz. alatt kézimunka függönyök eladók.

BUDAPESTEN tű-leányoknak, urhöl- gyefaiek teljés ell átás havi 56 P, csak laikás 18 P. Teréz körút 18. III. e. 1. Rákóczi ut 59. III. e. 2. — József körút 55. II. e. 8. — Szt. István krt. 1. №. e.

5. Telefon: 14-25-70.

HARMADOST, némi ingatlannal rendelkezőt keresnek Korda-féle zsaua- pusztai százholdas birtokra, őszi vetés már kikelt. (

EGY 14—16 éves fiút mindenesnek havi fizetéssel felfogad Zíah István füzesi szélmolnár.

KECELI műúton levő szőlőmet lakással; munkáért kiadnám. Jelentkezni tehet "Monszpart főorvos "lakásán.

HALASI KERESKEDELMI BANK RT.

Kiskunhalas. Kölcsönöket előnyös fettételekkel folyósít. Betéteket elfogad. Külföldi szállításoknál előleget ad. Kény- szerkötesönöket és egyéb értékpapírokat vásárol. Külföldre utazóknak idegen pénzek kiutalásában eljár.

özv. TERNYÄK Imréné 20 anya-birkát feleshaszonra- kiad. Értekezhetni Dugonics ucca 10. sz. házánál.

KÉTSZOBÁS lakóház november 1-re kiadó a- Bükkönyösb©n. Tudakozódhatni a- rom. kát. kistemplomnál.

HA OLCSÓ ÉS JÓ BÚTORT AKAR,

vásároljon PACZOLAY müasztalos bu- toraaktárában, Kígyó u. 3. sz., központi iskola mel-ett. Mübutort rendelésre minden kivitelben kedvező fizetési feltételek mellett készítenek!

BÚTOROZOTT szoba a központban kiadó. Boroshordók, 150 és 200 literesek eladók Kígyó u. 4. sz. alatt.

NÄD ELADÓ. Érdeklődni lehet Tábor

ucca 21. sz. alatt vagy a Szabadkai úton, Rédey-féte tanyával szemben lévő, Füzes 5/a sz. tanyán.

BŐRKIKÉSZÍTÉST és bármiféle alakítást és javítást vállal Birkás János szüos, Szász Károly ut 19.

A LEGMODERNEBB színes KONYHABERENDEZÉSEK nagy választékban és legolcsóbban ROKOLYA BÉLA bu- torraktárában kaphatók, Szabadkai ut 32. sz.

FELSÖNÄDOR u. 15. sz. %kóház eladó 367 n.-ötes telekké:, borraktámak alkalmas betonpincévé!, több lakással Esetleg 1939 április 1-től 'bérbe kiadó! Érdeklődni lehet a Duna—Tiszák özi Körzeti Mezőgazdasági Hitelszövetkezetnél, Kecskemét, Rákóczi ut 32-34. sz. alatt,’ vagy Kiskunhalason, Kocsány László mérnök ingatlanforgalmi irodájában.

VAN Lajos fehértói tanyájára egy kommeneiós kocsist egy vagy két fiával félfogad. Értekezhetni a helyszínén.

KÉTSZOBÁS lakás november 1-töf és egy nagy pince azonnal kiadó Arany János ucca 7. sz. alatt.

MINDENT a készítőnél vásároljon! A közvetítő haszna a zsebében marad. Javítást csak szakembernél végeztessen! Szakszerű munka, hasonlíthatatlanul olcsóbb árak! REKAMIER, SEZ- LON, FOTEL, MATRAC készen és rendelésre. Tekintse meg kirakatomat! — NYERGES LAJOS kárpitos, Dohány u.

6. sz., dr. Bódi-féte ház.

MADARAS Sándor Mélykúti ut 2-es

km.-nét levő lakóházát szőlővel és veteményessel eladja. Értekezhetni Ateó- öre-gszőtők 292. sz. alatt. ,

TRAGYÄ van eladó Nefelejts ucca

6. sz. alatt.

BÚTOR nagy mennyiségben, J ó ANYAGBÓL, elismert jó munkával TALLÉR ANTAL ÉS FIAI asztalosok butorraktárában, KÁLVIN TÉR 4. Sz.

GIMNÁZIUM u. 3. sz. alatt hordók, szép dívány, függönyök, aszta*, sifon, tődöklő és egy önetető eladó.

Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS

Szerkesztő:

MESTERHAZV AMBRUS

Almok asszonya

Regény Irta: E. Roberts. Vécsey Leó fordítása

Folytatás 4

Érthetetlen nyugtalanság fogott éli, mikor a szőke velszi fiú mély fájdalomtól és izzó szenvedélytől átfűtött szavait hallgattam, ahogy álmai asszonyáról beszélt... E pi'-fanatban- azonban a kapitány parancsszavai recsegtek bete az áhitatos hangulatba, — mire Pritchard sietve összeszédte magát és elfu- tort.

Egy darabig elgondolkodva bámultam utána;. Naigyon sajnáltam ©zt a jobb sorsra érdemes fiatalembert, akin — úgy láttam akkor, — a kezdődő téboly kétségtelen jeléi mutatkoznak... Azután megfordultam és Hawkeshoz siettem, a laboratóriumba, a kezemben a- gyűrűvel;

— Mit "gondolsz, miféle anyagból van ez? — kérdeztem.

— Először a gyűrű körül terakott réteget szeretném kémiai analízis alá venni, — válaszolta a professzor, mialatt nagyitóüveggel- vizsgálgatta a sirály csőrén talált fémkarikát. — Külsőre és az izére nézve olyan ez a rétég, mintha

frissen kristályosodott tengervíz tenne. De alatta valami keményebb és régebbi réteg van ... Mindenesétre tüzetesen és pontosan meg akarom vizsgálni, ezt - a tárgyat... . ,

•

Éjszakára: a tenger még nyugtalanabb és fé'e'metesebb arcot öltött. A kis jacht veszedelmesen ingott a hullámokon. A kapitány és az első hajóstiszt a parancsnoki "hídon töltötték az éjszakát, a matrózok is virrasztó ttak... Hawkes meg én a laboratóriumban maradtunk, mert a hajón aránylag ez volt a legcsendesebb és legbiztosabb terép. Volt egy kanapé ß helyiségben, árra hevered fém te ezen a félelmetes éjs-zakán.

Kora hajnalban arra riadtam fel, hogy Hawkes áll mellettem, kezében a sirály gyűrűjévé^

— Megtaláltam végre! — kiáltotta diadalmasan. — Felül vékony sóréteg volt rajta, valószinüeg a tengervíztől, alatta, azonban kéfeégte’an tengéraffiM iszap'Briakodás... Véleményem szérmí

éz a tárgy évszázadokon á at a tenger fenekén heverhetett!

Kivettem a kezéből a gyűrűt és megnéztem. Ahogy a felső rétegek Iehám- toítak róla, finom és sárgán csi-togó, művésziesen kidolgozott vékony karika tűnte eló, amelybe valami stilizált, özön- viz©!őtti kagylósálait képe volt bevésve.

— A gyűrű minden bizonnyal "finom arany — folytatta Hawkes,

Ránéztem. Moist láttam csak, milyen gyűrött az arca. s ugyünugy pizsamában van, mint az este... Egész éjszaka a gyűrű anyagának és felső rétegének analízisén dolgozott. Erős rábeszélésembe került. amíg rávettem, hogy letegye az apró tárgyat és lefeküdjön aludni. Ahogy a fejét a párnára ejtette azonna* elaludt.

Én magam elég frissnek és pihentnek éreztem magamat ahhoz, hogy felkeljek. Kiváncsi voltam a tengerre. Néhány könnyű szökelléssel a fedélzetein termettem. A jacht csendesen és békésen himbál ódzo tt a tük örsima vizen s ©lőttünk mintegy egy mérföldnyire kis sziget körvonalai sötéttel lek a ragyogó smaragdtükör végtelenjén.

— Miféle sziget ez? — kérdeztem elcsodálkozva bt második tiszttől.

V- Ezen törjük éppen a fejünket mi is Mr. Jonston© — hangzott at meglepő felelet. — A térképien nyoma sincs,

százkilométeres távolságban semmiféle szárazföldnek sem szabad lenni a kőzetben... •

Hiríe’en felöt ött az agyamban, hogy ez a sziget valami összefüggésben lehet azzal a tengerrengéssel, amit az előző napon tapasztaltunk. Egyáltalán nem szokatlan, hogy az ilyen tüneményeknél földterület emelkedik ki a tengerből.

Mindenesetre ki kell kérnünk Hawkes véleményét, ő finom és precíz mérőműszereivel meg tudja állapítani pontosan a helyet, ahol a hajó vain..

Hawkes pulyka vörös volt a méregtől, amikor meghallotta, jnirő: van szó, — hogy miért hagytam aludni délig! Felugrott a fekhely érői és robogott fe® a fedélzetre, hogy hosszai haja csak úgy repdesett utána. Egyenesen a parancsnoki hid felé tartott. Rövid térképszemle iftán a kapitánnyal! együtt mind a ketten megállapították, hogy a sziget most emelkedett ki a tengerből. Ez mar abból is látszott, hogy a szárazföld felülete teljesen kopár és puszta volt a növényzet legkisebb nyoma s©m mutatkozott barna sziklafe’.ü efeín.

Lebocsátották a villamos motorcsónakot és néhány perc múltán Hawkes, a fiatal Pritchard, meg én már útban voltunk a tengerből fe-m©rütt titokzatos föld felé. Körü-hajóztek a sziget felénk eső részét, de hiába kerestünk rajta kikötésre alkalmas heyet.

(Következő számunkban folytatjuk).

Nyomatott a Kiskunhalas Helyi Értesítője Lepváflalat nyomdájában, Motaór-u. 2. Felelős nyomdavezető: Mészáros Dezső