Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1938 (38. évfolyam, 1-105. szám)

1938-09-17 / 75. szám

6

KISKUNHALAS HELYI ÉRTESÍTŐJE

szeptember 17

BÚTOROZOTT szobát októbertől kiadok Szilády Áron u. 44. sz. alatt.

NEFELEJTS u. 6. sz. alatt kézimunka függönyök eladók.

HÁZHELYEK kettő holdasok, teje- pitésre kiválóan alkalmasak, Pirtói szőlők megál-óhoz kőzet, ofcsón feladók. Pekáry, Pirtó.

NYOLC ÉVE fennálló hentesüzlet uj tulajdonosa. Tiszteiéit^' értesítem a n. é. közönséget, hogy a Szabadkai utón, Dudás fűszeres házában SÁNDOR BA- LÁZS-féle hentesüzletet szeptember l- én átvettem, hol továbbra is kérem, a mélyen tisztelt husvásárió közönség szives pártfogását. — Tisztelettel: FEKETE JÓZSEF mészáros- és hentes- mester.

TOMORY-féle HALASI SÓS- BORSZESZ legerősebb, kitűnő és a legolcsóbb. Egyedül csakis TO MÓR Y gyógyszerésznél.

HA OLCSÓ ÉS JÓ BÚTORT AKAR,

vásároljon PACZOLAY müasztaios bu- torraktárában, Kigyó u. 3. sz., központi iskola mel-ett. Mübutort rendelésre minden kivitelben kedvező fizetési feltételek mellett készítenek!

MOLNÁR Testvérek Vásár tér 9. Sz. lakóházukat benne lévő 40 éve fennálló vendéglővel eladják. Értekezhetni lenti házuknál szombat és szerdai napokon a déli órákban.

HUSZAR AMBRUS hdsárai a következők: Marhahús gulásnak 1 P, fartő felsál, hátszín 1.20 P. Sertéshúsok, bármilyen rész 1.40 P, zsírnak való 1.44 P, háj és zsír 1.60 P, bárányhius 1.20 P. Kérem' a nagyérdemű közönség támogatását. Tisztelettel: Huszár Ambrus. Főüzlet: EÖTVÖS U., Makai kalapos házában. Fióküzletek: MALOM U. 2. és PETŐFI U. 14. sz. ARBAN ÉS MINŐSÉGBEN VEZET.

KOLONBEJARATU bútorozott szoba kiadó. Ciimi a kiadóhivatalban.

BÚTOR nagy mennyiségben, Jö ANYAGBÓL, elismert jó munkával TALLÉR ANTAL ÉS FIAI asztalosok butorraktárában, KÁLVIN TÉR 4. Sz.

BŐRKIKÉSZÍTÉST és bármiféle alakítást és javítást vállal Birkás János szűcs, Szász Károly ut 19.

CSERI Lajos Zsana pusztán Sándor- birtokból 12 hold szántót haszonbérbe vagy feliből kiad. Értekezhetni Kisfaludy ucca 24. sz. alatt.- MEGBÍZHATÓ MAGVAK SCHÖNFELD CÉGNÉL kaphatók! Vetőbúza, szöszösbükköny, lucernamag legolcsóbb beszerzési forrása.

ALSÓSZALLASON 2950 n.-öl föld és AlsófeketeföldPfcben Szántó, kaszáló és szőlő eladó. Értekezhetni VI. kér., Damjanich ucca 23. sz. alatt.

A LEGMODERNEBB színes KONYHABERENDEZÉSEK nagy választékban és legolcsóbban ROKOLYA BÉLA bu- tomaktárában kaphatók, Szabadkai ut 32. sz.

ELADÓ la kisszállás! határ makett 17 kát. hold szántó, kaszáló és 21 kát. hold homok. Értekezni lehet szerda és szombat délelőtt és vasárnap Szász Károly u. 4. sz. alatt, i

KIADÓ Zsana pusztán 100 holdas birtok harmadosnak. Értekezhetni a helyszínén Korda-féle birtokon.

I. KÉR., Uj u. 26. sz. lakóház eladó.

ELADÓK Nyárfa u. 7. sz. alatt kádak, üres boroshordók, kályha, szekrény és divány.

MINDENT a készítőnél vásároljon! A közvetítő haszna a zsebében marad. Javítást csak szakembernél végeztessen! Szakszerű munka, hasonlíthatatlanul olcsóbb árak! REKÄMIER, SEZ- LON, FOTEL, MATRAC készen és rendelésre. Tekintse meg kirakatomat! — NYERGES LAJOS kárpitos, Dohány u. 6. ez., dr. Bódí-féle ház.

NAGY uecai urilakás azonnal- kiadó, esetleg bútorozva is 1—2 szelmély részére. Egy külön nagy szoba, konyha is kiadó Hímző u. 15. sz. alatt. Esetleg a ház is eladó. »

NÄD ELADÓ. Érdeklődni, lehet Tábor ucca 21. sz. alatt vagy a Szabadkai; utón, Rédey-féle tanyával szemben lévő, Füzes 5/a sz. tanyán, i

BÉRBE kerestetik három- (»seteg négy)-szobáS lakás mellékhelyiségekkel! november elsejére. Címek a kiadóba kéretnek bérösszeg feltüntetésével, i A VAROS köz- és egyéb pénztárainak 1 zárszámadása! a számvevőség hivatalos helyiségében közzétételeit, ahol október

2-ig bárki által ai hivataős 'idő aíatt j megtekinthető.

I INGATLANELADAS. Szakmaron lévő j (Kalocsai, járás) 140 kisholdas birtok j kisebb-nagyobb darabokban is, kiván- • ság szerint parcellázva kmön-külön í vagy egyben és két tanya gazdasági1 I épületekkel, köves ut meliatt, alku szó- i rint sürgősen, szabadkézből e’adó.vagy I legkésőbb 1938 SZEPTEMBER 24.-Én,

] szombaton délelőtt 10 órakor )dr Ko^ár j Lajos ügyvéd irodájában Szent István I ucca 54. sz. a. önkéntes 'árverésen megfelelő ajánlat esetén a legtöbbet ígérőnek él1 fog adatni. Tájékoztató át- ■ lagár n.-ölenként 50 fillér körűi. Köze- I lebbi feltétetek ugyanott.

A POSTA épületben az első emelet 1. szám alatt egy kis udvari szoba, fürdőszoba használattal október 1-re kiadó.

HORTHY Miklós-tér 1. sz. alatti Jóba- féie ház eladó. Érdeklődni lehet Gito- názium ucca 13. sz. alatt.

FELSÖOREGSZÓLOKBEN Bessenyei- féle szőlőből' 3 hold gyümölcsös és szótő lakóházzal, két ivóvizes kúttá* eladó. Értekezhetni a helyszínén Paprika •Balázzsal.

I SZOBA, konyha kiadó Mélykúti ut 3. alatt.

J A VAROS HIVATALOS HIRDETÉSEI:

KISKUNHALAS m. város polgármestere a város belterületén ’levő- egyik . mélyfúrású kút vizének vastalanitása I céljából égy kézi hajtású szivattyúvá: egybekapcsolt vastalanitó készüék és . tartozékai szállítására és a he yszinén leendő fölszerelésére nyilvános versenytárgyalást hirdet. A munkálatok költségei szabályszerűen biztosítva vannak. — Kiskunhalas m. város polgár- mestere a város belterületén á vitéz t Gömbös Gyula uocában egy vízlevezető nyílt árok befedése céljából 300 dr 0.60

m. átmérőjű, 1 m. hosszú, tafpas kör- alaku betoncső szál-itására. nyilvános versenytárgyalást hirdet. A munkálatok költségei szabályszerűen biztosítva vannak. — Mindkét munkálatra a szabályszerűen kiállított, a .árt, -taeUékleltelve» zsinórral egybefüzött ajánlatok legkésőbb 1938 október 3. napján délelőtt 10 óráig Kiskunhalas m. város iktató hivatalában közvetlen# vagy posta utján nyújtandók be. Elkésve érkezett, vagy távirati utón tett ajánlatok figyelembe nem, vétetnek. Az ajánlatok ugyanazon a napon délelőtt 11 órakor a város tanácstermében1 bontatnak fel, ahol az ajánlattevők vagy igazolt megbízottaik jelen lehetnek. A tejes szövegű versenytárgyalási hirdetmény, az ajánlati minta, költségvetési ürap és a jelenlegi akna rajza a városi mérnöki hivatalban a hivatalos órák afialtt díjtalanul megszerezhetők. Posta utján megcímzett és bérmentesített levélbori téli beküldése esetén küldi meg a hivatal a hirdetményt^ rajzot és az űrlapokat. Ajánlatokat tenni csakis a fenti hivatalos űrlapokon 'ehet. •

FELHÍVJAK a levente testgyakorlásra köfe’es összes 'ifjakat, tehát az i917. év elejétől az 1926. év végéig születetteket, hogy a testgyakorlás megkezdése végett sz®pt. 19-én a központi, vagy az afsóvárosi állami elérni Iskoláiban, a pusztáin lakók pedig a lakásukhoz legközelebb eső tanyai á-temá iskolánál je entkezzenek. A 'felhívás dacára sémi jelentkezők elCíeh a legszigorúbb büntető, eljárásit fogják iax-dithatmä, ,

Ennek az árverésnek megtartását az árverés határnapot megelőző utolsóelőtti hétköznapon déli 12 óráig be keli jelenteni. — Az árverést a bejelentő fel távollétében is megtartom. 469-1938. Pk. 1733. vght. sz. i

ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. * Dr Nagyp ál Ferenc kiskunhalasi ügyvéd által képviselt Farkas Teréz javára 350 P tőke és több követelés járulékai erejéig, amennyiben a követelésre időközben részletfizetés történt, annak beszámításával, a kiskunhalasi kár. járásbíróság 1938. évi 1731. sz. végzésével e'randet kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1938. augusztus 2-án le- és felüfogiaält 1804 P 80 fillérre becsűt ingóságokra a; kiskunhalasi kir. járásbíróság 1938. Pk. 1733. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. te. 20. §-a alapján a következő megnevezett: Dr Zeisz Károly ügyv. állt. képv. Halasi Gazdasági Bank javára 40 P s jár., dr Weiss Mihály ügyv. ált. képv. i Weisz és Róna javára 547 P 03 f s jpjr,, j dr Hollander Ignác ügyv. ált.

I képv. Ungár Fülöp javárai 384 P s jár.,

, továbbá a foglalási jegyzőkönyvből ki i némi tűnő más foglaltaitok javára is, az 1 árverés megtartását elrendelem, de csak 1 arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamaiban nincs, — végrehajtást Szenvedő üzletében: Kiskunhalason, Horthy Miklós tér 2. sz. a. leendő megtartásárai határidőül 1938. évi SZEPTEMBER hó 20. napjának d. e. 10 órája tűzetik ki, amikor a biróiteg lefoglalt különféléi szövetek, szőnyegáruk s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek — de legalább a becsár két- harmadrészéért — készpénzfizetés mellett el fogom adni még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínén nem jelenne meg, ha csak ellenkező kívánságot Írásban nemi nyilvánít.

Kiskunhalas, 1938. augusztus 25.-én. Hodossy Géza kir. bir. végrehajtó.

Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS

Szerkesztő:

MESTERHAZY AMBRUS

*3í

A MENEKÜLÖK

Regény

Folytatás 21

— Tagadhatatlan — fejtegetne Gulyás — hogy az emberek szivében az önzés nemj hagy helyet a jóságnak. Az egyének csak saját magukkal törődnek és nincs érzésük a mások szenvedései iránt.

— Azt nemi irom mindenben alá. Láthatod, hogy sokan igyekszenek segíteni hontársaink sorsán.

— Igaz, de ennek dacára sincs meg az a teljes összetartás, a mély pedig olyan szükséges volna. Rajtunk magyarokon csak a jó Isten segíthet; a felső hatalomnak kel az emberi telkeket átalakítani. Tekintetünket mindig az Ég felé kelí! irányítanunk.

Gulyás Péter ezzel fe-tekintlett.

Apró, színes léggömböt! átott -efelé szálldogálni, amelyre egy papirSzieOet volt tűzve, i

— Nézd barátom — mondotta — ennek valami; jelentősége lehet.

— Ugyan hagyd. Gyerekek játéka.

A léggömb egyre alacsonyabbra szállott. Gulyás elkapta és olvasni kezdte taz Írást 1 i

О

Irta: B. Faragó József

— Komoly dologról van szó. Honfitárs nőink segítségünket kérik. Vészkiáltás a levél.

Füzesi szintén kézbe vett® az írást és elolvasta!. i /

— Igazad van — jegyezte még. — Siessünk a Délamierikai Magyarsághoz és adjuk át a levelet. Ki tudja, hogy milyen súlyos bűnügyet akadályozhatunk meg.

• ;

A Délamierikai Magyarságot Leikesmagyarok alapi to tták ab ból a c élból , hogy a kivándoroltak között a kapcsolatokait megszilárdítsák és állandóan táplálják az ó-haiza iránti szeretetet. A lap tökéletesen m©gfele t f feted-aitának; hatásának tulajdonítható, hogy a délamerikai magyarok hazafiassága állandóan növekszik. s

Pusztaynak első gondja volt, hogy a szerkesztőséget felkeresse. Ott előadta tervét és vázolta célkitűzését.

— Mindenben helyeseljük elgondolásait — mondották á szerkesztőségben. — Nálunk nyitott kaput dönget, — mert ezeket mi már évekkel ezelőtt megkezdtük és igyekszünk tökéletesen kiépíteni. A lelkesedés náunk se hiányzik. Számolnunk kell 'azonban az adottságokkal. Itt teljesen magunkra vagyunk utefyai és nóm; számíthatunk ó- hazai segitségre. ( 1

Míg Puszílay és a szerkesztőség tagjai tárgyaltak, addig Baltás figyelmesen hallgatott. i !

Közben két magyar rontott be, akik idegesen egy írást lobogtattak.

— Üzenetet hoztunk a lapnak —

kiáltották. — Magyar leányok vannak egy; Garvaras' nevű férfi fogságában. Azokat kell kiszabadítani. Olvassák № az üzenetet. ■ í

Baltás felugrott és izgatottan felkiáltott:

— Az üzenetet komolyan kell venni. A leányokkal egy hajón jöttünk é;s kísérőjüket már akkor gyanúsnak tartottuk.

A kis magyar társaság bemutatkozott egymásnak. Azután összeültek és megtárgyalták: hogyan kezdjenek hozzá a fogva- tartott leányok kiszabadításához. *

A Délamerikai Magyarság fiatal riportere, Bárány Kázmiér, élénk vitatkozásba merülten sétált Baltássaí a város korzóján. Természetes, hogy az elrabolt leányok kiszabadításának kérdése forgott a szőnyegen. . p

— Nézz® barátom — mondottá Bárány — itt másként és más szemüvegen keresztül keli 'az eseményeket mérlegelni, mint áz ó-hazában. Itt egészen mások az emberek és a szokások. A nyomozásban, dacára annak, hogy a rendőrség irányítja és intézi, nekünk is részt kell vennünk.

— Ez volt az én meggyőződésem; is — jegyezte meg Baltás. — De nem'tudom-, hogyan fogjak hozzá. Teljesem idegen vagyok és a spanyol nyelvet se beszétomi.

— Nekem nagy kedvem volna az

ügyet saját szakállamra lebonyolítani. Főnökömi és Pusztay ur a rendőrség nyomozásától várnak sikert. 'Nekem az az érzésem,, hogy mi ketten többet érünk majd ef. ;

— Szívesen rendelkezésére állók.

—■ Helyes. Akkor dolgozzuk ki a tervet. Először is meg kel® tudnunk: kicsoda az a Carvares, hol Lakik és kikkel van kapcsolata. Ezt én rövidesen elmtézem,. Több rendőrségi besúgóval van kapcsolatom;. Azoktól megtudok egyet-mást. Egynek, valami Pedró nevű vendéglősnek pedig a közelmúltban szívességet is tettem. Ez az ember mindenkit ismer, akinek a-z alvilággal' bárminemű kapcsolata van. Még ma este felkeresem; és holna-p -beszámolok áz eredményről.

Bal fás és Bárány elbúcsúztak egymástól. (Folytatása következik).

Nyomatott a Kiskunhalas Helyi Értesítő je Lepváflplai nyomdájában, Moteár-u. 2. Felelős nyomdavezető: Mészáros Dezső