Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1934 (34. évfolyam, 1-103. szám)
1934-12-01 / 96. szám
6 oldal KISKUNHALAS HELYI EHTESlTOJB i december 1 Halasi gabonaárak November 30 Búza 80 kg»os 14’20 P Rozs! 10'20 P, Árpa: 12'20 P, Zab : 1Г50 P, morzsolt Tengeri ó : 9'50 P, csöves Tengeri: 7’20 P. Ferencvárosi sertesvásar. Arak könnyű sertés 58—64 közepes 70—72, nehéz 81—82 fillér. Magánblrdeíéseb Kommenciós gulyást újévre felfogad Schneider I. Utódai ba’otai gazdasága. Baross ucca 10. sz. alatt egy külön- bejarató bútorozott szoba kiadó. Sziiády Áron ucca 27. sz. .alatt egy kü".önbej aratu bútorozott uccai szoba, egy vagy két személy részére t december 15-re jutányosán kiadó. Dívány, sublót, székek, és többféle bútor és (sáxga női csizma eadó. Száraz akácfáért is, eless - , rélhetö. * Trágya e'adó Nefelejts ucca 6. sz. • a’att. Friss őrlésű rozskorpa e’adó. Kilója 10 fillér. Sólyom ucca 8. sz. Száraz vágott akácfa és oszlopnak való mázsánként 3 P 40 fillér. Tóth mész üzlet, Malom ucca 6. sz. Vevőim részére megvételre kisebb-na- gyobb birtokokat sürgősen keresek. Kérek az eladóktól pontos leírást ármegjelöléssel. Ajánlat után személyesen megtekintem. Láng Lajos ingatlanforgalmi irodája, So'-tvadkert. Telefon 5. Hízott sertések eladók László Imre kereskedőnél. , J I TISZTELETTEL értesítem a nagyér- | oemü husvásárlő közönséget, hogy üzletemben a marhahús kilója 80 fillér. Tisztított vesepecsenye 1 pengő 20 fillér. JUHÁSZ ISTVÁNNÉ mészáros, városháza épület. NE MENJEN PESTRE VÁSÁROLNI! i A közelgő karácsonyi szezonra az órák, ' ékszerek, ezüsttárgyak árait úgy állapító ttam meg, hogy azok mindenféleképen versenyképesek a budapesti nagy áruházak versenyáraivá’. Tekintse meg « árukészletemet vételkényszer nélkül! JA- I VITÁSOKAT MEGBÍZHATÓAN, jótállás 1 mellett végzem. FUNK ÁRPÁD órás és ékszerész, Czurda gyógyszerész házában. NEUMANN-SZESZ hajhullás, korpáso- dás ейет. Hajat dússá teszi. Kapható i RÁCZ gyógyszertárban, Kossuth ucca J 1. sz. (Takarék épültet). ' Tisztelettel értesítem a n. é. közön- f séget, hogy csokoládé Mikulás, csizma , és papucs figurákat elsőrendű bonbon csokoládéból magam készítem és így árban és minőségben versenyen kívül áll. Szaloncukor piros színben szintén kapható. Viszonteadóknak nagy árenged- j ! mény. Tisztelettel: Záborszky cukrászda. Harmat ucca 2. sz. RÓZSASZIROM por, kedvelt, finom pirosító. Ártalmatlan. Kapható RÁCZ patikában, Kossuth u. 1. (Takarék épület). CSEPEL-VARROGÉPEK a legkitűnőbb kivitelben, könnyű részletfizetésre újbóli kaphatók WEISZ ENDRÉNÉL, Fő u. 11. INGYENES HÍMZŐTANFOLYAM! Azonnal kiadó a Szent Imre ucca 12. sz. alatt négy szoba és mellékhelyiségekből álló Véber-féle ház. Értekezhetni Árpád ucca 35. sz. a’att. HÓCIPŐK, HÓCSIZMAK, VADASZCI- PÖK, szőrcsizmák, fűzős és csattos posztócipők, báránybéléses posztó cipők, komód cipők, igen olcsó árban, női fél és magasszáru cipók, igen szép női divat cipők, prima minőségben, a legolcsóbb árban, férfi fél és magasszáru cipők, férfi box & strapa eugos cipők, erős férfi és fiú bakancsok, olcsó árban, gyermek Cipők, lányka cipők, csak OLCSÓ ÁRBAN, nagy választékban SPITZER BÉLA cipöáruházábsn, városházával szemben. SZEMÜVEG ollvasáshoz és szem védésre nagy választékban kapható RÁCZ gyógyszertárban, Kossuth u. 1. (Takarék épülliet). Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, Inga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. BriUiáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt (töröttet is) magas áron vesz, órát és ékszert pontosar javít Felhívom tisztelt vevőim figyelmét a kiválóságáról ismert budapesti Hauer Rezső cukrász bonbon különlegességeire, melyet Mikulásra egynolcad, egynegyed és fél kilogrammos díszcsomagolásban 1.20, 2.40 és 4.50 pengős rendkívül olcsó árban hozok forgalomba. Tisztelettel Záborszky cukrász. Sólyom ucca 7. sz. ház eladó. Ugyanott egy ebédlő berendezés, szaloncimbalom, többféle cipők Szász Károly uccai cipőüzlet berendezés jutányosán eladó. Bútorozott szoba esatteg konyhával kiadó. OZOM PUDER francia mintára. Kellemes illatu, olcsó arcápoló. Jól tapad. Minden színben kapható RÁCZ gyógyszertárban, Kossuth ucca 1. (Takarék épület). Pankovics Istvánná' kiskunhalasi lakos bejelentette, hogy Kiskunhalason, Sze- 1 gedi ut 13. sz. a’att kőolajhajtásra be- í rendezett daráló malmot és szecskavágó üzemet akar létesíteni. Mielőtt az ipar- I hatóság a tetepengédély kiadásában ha- I tározna, december 7-én, pénteken déli i 12 órára helyszíni tárgyalást tűz ki, ahová az érdekeit lakosságot megidézik azzal, hogy ha és amennyiben valakinek az üzem ellen kifogása volna, i úgy azt a tárgyaláson megjelenő bató- ; ság előtt élőszóval vagy írásban jelentse be. A kiskunha'atí kir. járásbiróságtóL H. 3373-1934. sz. Hirdetmény I j a háborúban e.tüntnek holtnaknyilváni- tási ügyében. A kiskunha’asi kir. járásbíróság Balázs József részéről a 28.000—1919. I. M. sz. rendelet alapján előterjesztett kérelme folytán állítólag eltűnt Radics János volt halasi lakos holtnaknyilvánitása iránt, az eljárást megindította, és az eltűnt részére ügygondnokul dr. Zeisz Károly ügyvéd, haasi lakost rendelte ki. Az e’tünt neve: Radics János, szül. helye; Kiskunmajsa, ideje: 1876., szüleinek neve; néhai Radics Márton, néhai Baranyi Teréz, testvérei: Radics Mihály soltvadkerti lakos, foglalkozása: vályogverő, utolsó lakhelye: Kiskunhalas, ingó vagyona nincs, Haas m. városban ingat an vagyona van, bevonulásának időpontja 1914, az a csapattest, amelyiknél utoljára teljesített szolgálatot: 2. honv. gya'ogezred, katonai rendfokozata: közlegény, utolsó tábori posta sz. ismeretlen, az a hadicselekmény, melyben nyoma veszett: ismereten, eltűnésére vonatkozó egyéb adatok: fivére értesítése szerint állítólag elesett az orosz fronton.’ A kiskunba aisi kir. járásbíróság felhív mindenkit, hogy abban az esetben, ha az eltűntnek életben létéről, tartózkodási helyéről, a halálának vagy eltűnésének körülményeiről, vagy a holtnaknyilváni- iás szempontjából fontos egyéb körülményekről, igy különösen arról lennie tudomása, hogy az eltűnt a fent jelzett időn tol még életben volt, azt a hirdetménybak a bíróságnál történt kifüggesztésétől számított 60 nap alatt a bíróságnak jelentse, mert ha a most megjelölt időpontig bejelentés nem érkezik, a bíróság egyébként kiderített tények a'apján fog a holtnaknyilvánitás szempontjából határozni. Kiskunharajs, 1934. november 11. j Dr. FRÁTER s. k. kir. járásbirő. Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS ИП11НГ'ИИМШИ111И1ИНИИ A SZEGÉNYLEGÉNY ß MEGTÉRÉSE regénY Folytatás 5 j Olyan jól esik, hogy megkönnyebbithetem telkemet a te puha ^ebieden. — j Hej, nem volt a lelkemnek már nyugta s tegnap éjszakáitól fogva. — Ne sóhajtozz hát úgy, фапет ölelj t és csókolj és mondjad csak .hát, hogy i volt, tudod már... — Hát biz én elküldtem ,a jámbort, i melyek maguktól termettek, maguktól jöttek rózsaszínű, bűvös fe hőkben, melyekét a nép maga előtt .lát ábrándjai- , ban s nem tudja, honnan .jönnek, ki 1 küldte őket? Megdobban a szív, az ajk megszólal s a szeretemmel csordultig telt szív költészete dalt teremt. . —• Hogy is volt, — .fecszgte a, leány, — hadd mondjam e" még 4egyszer, tudja Isten, mondtam mér százszor, de ^ lelkem is beszédes lesz, ha vsizép csillagszemeidet nézem angyaom, rubintom, virágom. Elmondom még egyszer, hogy szerettetek meg. Furcsa volt az. 'Hej! Bandi! Ha valaha elfelejtenél, no akkor megmondom, — eb ne hagyj, .mert ha A betyár égni akart, nem olvadozni. Égni a szerelem örök tüzében, égettetni a Szivét, lelkét; fejét mámorral szé- dittetni meg, mely ne ösmerjen semmi mást a földön, csak e szenvedélyes leányt, kiért feledjen mindent, embert, világot Б kiért lemondjon a jpany országról, a lelkiismeret tisztaságáról. Ennek a leánynak is csak .az az égy óhajtása volt, hogy csak ezt qz embert todná elszeretni, elcsábítani, — célt ért vele; a betyár meg volt mérgezve, ba- bonázva szerelme áltat — Most már az enyém vagy, az is leszel, míg a vj|lág áll; 4— szólott a betyár, a leány keblére hajtva fejét, ц — Hisz a tied voltam ..eddig is... — Dehogy voltál Zsófi, dehogy, volt valaki, aki mint egy átok állott közöttünk. — Szerettelek én azért úgy is. — Megtettem gatembom, aimit mondtam, megtettem a kedvedért — Még jobban szerettek. — Megtettem galambom — nincs itt valaki? ^ — Ugyan ki Eenne? Nem fiatod, hogy csak magunk vagyunk, a ragyás nem is jön el ma; én vártalak, én vürrasztotf- íam csak utánad — és .szavait forró csókkal kísérte. i — Kedves rózsám, kedves violáin, de Odáig is voltam, mig ide jiem értem! A lány nagyot rikitott örömében és még szorosabbra fűzte karjait a betyár vállán... s úgy sugdosta hízelegve... — Kincsem, angyaom, mindenem, ki győzte vo'na várni, mig meghal, — most te az enyém, én a..tied; még a jégzápor Бет mos й egymástól. v A leány szikrázó szemeit a 4betyárra szegezte, benézett egész leikéig, megfogta kezeit, szivére helyezte, fejét hízelegve hajtotta vállára s szenvedélytől átvi-lanyzott hangon dalolta fülébe... »Akit én szeretek, meg van $,z szeretve, Hogy ha ránézek is, eüfakad .nevetve.« A betyár túláradt a boldogságtól, .a teány selyemhaját elsimította gyöngéden homlokáról s elmélyedt a ragyogó .szemek nézésében, melyek szive egész ^ielhagysz, megátkozlak, elhervadsz. — Nem hagylak én el ^oha, a tied az egész életem! i — Hát hogy is volt, ,no látod, még most se mondtam semmit, bizony, még él sem bírom mondani; .hát a falutokban voltam egyszer; szép kis -falu az, kis folyóvíz folyik alatta!, .nem is tudom már, mit kerestem ott, .úgy no, az édes apámnak volt dolga .a f)áró ispánjával, — én kívül várakoztam addig, mig ő bement, — hát amint ott állok, egyszerre csak megdöbbent a szivem, mind a két orcámat láng futotta el, egy legényt, egy legényt láttam, .de olyat, olyat, olyat, amilyet azelőtt .soha! Egyenes, karcsú, volt, mint a .cédrus, ékesen hajladozó, mint a viola., iSzép két piros orcáját szerettem volna a .szivem mellé tűzni: bokrétának, ragyogó szemei, mint a nap, elvették .szemem fényét; a legény kevélyen lépegetett .el mellettem, ékes hangján szép nótát zen- feett; a Szivemet meghatotta ez a nóta... Jónapot akartam neki mondani, de nem A betyár merően figyelve hallgatta* lélegzetet is csak csendesen véve, nehogy a leány beszédét megszab assza,; a leány növekedő tűzzel folytatta: — Vasárnap volt, a leányok mind ott állottak az uraság kerítése mellett, ahoi én és pirulva suttogtok maguk közt: A Gyuri Bandi, a Gyuri Bandi! A legény után vagy tiz lépésnyire egy hala- vány fiatal menyecske lépegetett. Mikor az is elment, a lányok ,aizt tnondták: de jól járt az az ,.ÖrzSi! Milyen gyönyörű ura van. Erre már jn®gkáprázott a világ előttem, szemeim tele Jutottak könnyekkel, elfakadtam sírva. A betyár forrón megcsókolta e szavaiért в nyájas szánakozással monda neki: — Szegény Zsófi! Szegény Zsófi! Ha én azt akkor tudtam volna. . — Én Istenem! Hogy megszerettelek, nem bírtam: többé aludni, telkem-tes- tem égett, azután meg fázott. Kemény volt az .ágy, metyen nyugodtam; a te erős karjaidra gondotam akkor; még az été’ sem esett jól, de szomjas voltam nagyon s hasztalan ittam sokat, mind hiába, mert a te csókjaid után szomju- hoztam. ! A betyár megittasult e hízelgő szavaktól, melyek leikével nyájaskodtak. — Elszeretem, elsziereitem azt az embert, — mondtam magamban, — ha életembe kerül is, e’szeretettn a feleségétől, attól a sápadt asszonytól. Végignéztem magamat, azt mondta minden ember, aki még eddig látott: »De szép vagy, eszem a gyönyörű telkedet.« No hát milyen vagyok, mondd meg, — szólt a leány kacérkodva, csak szebb vagyok, mint az a sápadt asszony. Mondd meg, milyen szép vagyok? > (Szerdai számunkban folytatjuk). tógát felháborították. Azután játékos, csaeskia lett a Jeány, melegséget öntött hangjába, kiszínezte a szerelem költészetével, melyet a népdalok aranyos kifejezéseiből kölcsönzött, abból a természetes virágoskertből, ■— melynek rózsáit, violáit, cédrusait és szomorú rozmarínját nem ültette senki, mellé tűzni: bokrétának, ragyogó szemei, mint a nap, e:vették üzemem fé- ! nyét; a legény kevélyen lépegetett .el i mellettem, ékes hangján szép nótát zen- ! feett; a Szivemet meghatotta ez a nóta... Jónapot akartam neki mondani, de nem bírtam mozdulni sem. Nyomatott a Helyi Értesítő Lapvállalat nyomdájában, Kiskunhalason, Molnár u.
