Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1934 (34. évfolyam, 1-103. szám)

1934-07-04 / 53. szám

1934 julius 4, szerda

XXXIV. évfolyam. 53 szám

Politikai, társadalmi és közgazdasági lap

ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE:

Helyben ....... 12 P — Vidékre ....... 16 P

EGY SZÁM ÁRA 12 FILLÉR

I MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON

Szerkesztőség: Molnár u. 2. — Telefon 45 Kiadóhivatal i Városháza épületében

Magánhlrdelések

Ucc|3Í különbé jár a t-u bútorozott Szoba azonnal kiadó egy vagy két személynek. Értekezhetni özv. Grosz Simonná üzletében, Szilády Áron. u. 29. sz. alatt.

Kézimunkát olcsón és szépen készítek. Cim a kiadóhivatalban.

Három és egynegyed hold szőlő és föld lakóházzal kedvező fizetési feltétellel eladó. Cim a kiadóhivatalban.

OZOM PUDER francia módon készül. Jól tapad, illata kelOemes, finom színeik. Készíti Rácz-patika, Kossuth ucca 1. sz., (Takarék épület).

Eladó egy könnyű kocsi, a Vörös- szőlő .mellett két hold szőlő és szántó, két ^észben is és Damjanich, u. 25. sz. lakóház, mely bármilyen üzletnek alkalmas. ,

Arpád-ucca 31. szám. alatti ház eladó.

Petőfi uccában. Téglás István méJett egy házhely eladó. Értekezhetni Tinódi ucea 3. sz. alatt.

CSéplö, napvédő, autó szemüveg, könyökhőmérő keltetőgéphez, igen olcsón szerezhető be a City drpgiériiban (Gazdasági Bank épület).

A Központi Szeszfőzde a barack vásárlást megkezdte. Pálinkát nagyban és kicsinyben árusít. Ugyanott ecet különféle árban kapható..

70 drib, fjjős birka eladó. Értékezl- hetni Babó Béni Füzes pusztai tanyáján. i

Széchenyi ucca 17. sz. alatt egy lakás esetleg koszttal kiadó.

Egy szabii előszobával kiadó Bercsényi ucca 6. sz. a’att.

Velndiéglő berendezéssel együtt eladó. Cim a kiadóhivatalban.

özv. Zseni Pálné örökösei öregszőlőkben levő 2 ás fél hold szántó és szőlőt- bői 'álló ingatlanukat eladják. Értekezhetni Szabadság-tér 3. sz., vagy Csillagváros 1. sz. alatt.

Schwarcz Mihály fakéneskedő mindkét üzletében ismét kapható az igen jó minőségű 5 kg. pécsi brikett cséplőszén, ami akácfáért is cserélhető. Budapesti (légszeszgyári kokszot, valamint száraz akáchasáb és vágott fáit, már a lég-kisebb mennyiségben is, házhoz szállít, őszi szállításra is előjegyezhető a koksz, még a jőlenilegi olcsóbb áron.

Akácfa ucca 53. sz. ház eladó. Értekezhetni Károly ucca 46. sz. alatt.

Kovácsmühelyemet Nagy-u. 23. sz. alól Homokéi. 2 slz. alá helyeztem át. Vilonya Balázs kovács.

Cséplő, nap és portrédé szemüveg legolcsóbban a Hattyú drtogSérijftban kapható. .

GÉPJAVÍTÁSOKAT, autó- és motorszereléseket, hegesztéseket, valamint mindenféle lakatos munkákat, vízvezeték szereléseket szakszerűen és olcsón készít SZILAGYI DEZSŐ gépműhelye, Posta u. 6. (a Ref. Kör mellett).

Szjéchiárryi ucca 41. sz. alatt egy kétszobás urilakás augusztus 1-re kiadó.

Sóstótól gyalog húsz percnyire- öt k|at. hold terület, benne három hold prima szőlő, többi területén gyümölcsös és veteményes, ezenkívül fél holdas erdő is, háromszobás tanyaépülettel. Városhoz és főképen úthoz közel eső 2—3 kiat. holdas barna homoki öld ért elcserélhető. A csereföldön' nem kall fenni sem háznak, sem semmiféle ültetésnek. Sző- lőgazdá,.kodást szeretők számára kitűnő iés értékes csere. Cim a kiadóhivatalban.

MEidöszekrény vagy felszereléséhez kötszerek, valamint sérvkötő, lúdtalp- betét és az összes betegápolási cikkek legolcsóbban szerezhető b© a City dro- gfér5(átatt (Gazdasági Bank épülete).

100 holdas tanyósbirtok a tajói állomás mellett kiadó. Tudakozódni fehet a tulajdonosnál, Bánóezky Kálmánnál, — Arany János ucca 13. sz. alatt.

Parkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, Inga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. BriUiáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt (töröttet Is) magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít

Betöri ucca 3. sz. lakóház eladó. Értekezhetni a helyszínén.

Eladó Sándor telepen Bjácskaiu. 2 sz. lakóház. < i 1 [

PEDIN folyiadék láb izzadás ellen. Pedin kenőcs és hintőpor kéz- és hón- aljizzadás eClen. Kapható a Rácz-patiká- ban, Kossuth ucca 1. (Takarék épület).

Kőrösy gőzfürdő értesijti a t. közönséget, hogy a, nyári. hónapoknál a közös fürdő diját 60 fillérre szállította1 le. i

Piactérnél forgalmas helyen kisebb üzlethelyiséget bérelek. Értesítést ár- megjelöléssel kérek. Neumann, Szeged, Dugonics ucca 28.

Holländer Adolf terménykereskedő az uj gabona vásárlást megkezdte a legmagasabb napi árban.. Egyben tudatja., hbigy muharmag és köles vetőcélra kisebb-nagyobb mennyiségben kapható.

A Fridrich-fjéfe rádió vállalat az akkumulátorok töltésének diját julius l-től kezdődöleg 40 százalékkal leszállította s (további kedvezményként minden há- rtomi töltés után. a negyedik töltést ingyen végzi. Rádió készülékek és hangszórók javítását, átalakítását olcsón s szakszerűen eszközli. Hálózati és telepes készülékek kedvező részletfizetésre kaphatók ugyanbtt.

Tavaszi kabátok, kosztümök, nyári ruhák és gyermekruhák legolcsóbban készülnek Rubinstein Magda nóiruha szalonjában (Szász Károly-u. 3. sz.)’ Ugyanott tanuló leányok felvétetnek.

K|erte|sek két- vagy háromszobáe lakást bútorozva Is. Cim a kiadóban.

Sürgősjen eladó adómentes uj ház, két szoba, két konyha, két kamra c:s több mellékhelyiségekből áll, 2400 pengőért II. kiér., Akácfa ucca 9. *z.

Ké* szobás uccai lakás kiadó Kál- vin-tér 2 sz. alatt.

Bérbeadó Vadkerti-ut 14 sZ. lakóház. Értekezhetni Váradyval Kossuth- uoca 23 sz. aliaitt.

Dr. Gesmay József V .kér., Fő ucca 14. sz. lakóházát eladja, esetleg azonnali beköltözéssel több részletben is bérbe kiadja. Ugyanott különféle házi ingóságok is eladók. A ház és bérlet ügyében dr. Helfender Ignác ügyvéd, az ingóságok ügyében Dezső Ferencné a hetipiacon ad felvilágosítást.

Ffelsönádor-u. 7 sz. alatt két egyszobás lakás augusztus 1-re kiadó.

Ne mulassza el megnézni SCHÖN DAVID modemül berendezett asztalos műhelyéit, ahol a legkényesebb ízlést is kielégítő háló, ebédlő és úri szoba bútorok elsőrendű minőségben készülnek, a legolcsóbb árban, részletfizetési kedvezménnyel is. Fő ucca 17., saját házDodok János keceli műúton Bergl üzlettel szemben egy üzlethelyiséget kiad'. I

Különbejánsiu bútorozott szoba, a központban egy vagy két személynek kiadó. Cim a kiadóhivatalban.

Mélykúti útban Zseni Pálné-féle 1 hold szőlő és Félsőöregszőüőkben fél hold szőlő eladó. Értekezhetni Franks MiháJynéval Natkai sziget mellett.

Com fortes, 4 szobás hallos, parkettás, villaszerű lakás fürdőszobával, vízvezetékkel, sok mellékhelyiséggel, nagy kerttel azonnalira kiadó. Értekezhetni a Gazdasági Gőzmalomban. Ugyanott búzát és rozsot mindenkor a legmagasabb napi áron vásárolnak.

AKg használt angol tehniszüjő, szőri- tóval együtt 20 pengőért kapható a

Hattyú dr(jgériíáb3n.

BOROSHORDÓK, keveset használtak, literenként 8 fillérért, újak, legerősebb tölgyfából készültek, literenként 12 fillérért, óriási raktár miatt eladó. Gärtner Simon és Fia, iroda Visegrádi u.

23., eladási raktár Budapest, Dohány ucca 77.

Kiadó bútorozott különbé járatú

uccai szoba egy vagy két személy részére. Eladó kotta-, festöállvány és rózsafakosiarak Szilády Áron-u. 27. sz. alatt. í I

Szép kereseti lehetőséggel keres szegedi paprikaexportör-oég jól bevezetett helyi és körzetképviselőt. Ajánlatok referenciákkal Szeged, Postafiók 175 címre küldendők.

Kiskunhalason, a város középpontjában megélhetést biztositó üzlethez készpénzes társ kerestetik. Ciraí a kiadóban.

Feliből vagy haszonbérbe kiadó köves ut mellett 45 holdas tanyásbirtok. Érdeklődni iehet Szász Károly ut 2. sz. alatt, alisóépüfetben.

A Gazdasági Egyesület elnöksége tudatja, hogy csépléshez alkalmas, jó- minőeégü szén kapható az egyesületnél. Vetőmag búzára, műtrágyára, kedvezményes áru takarmánymagvakra julius végéig előjegyzéseket elfogad.

»IRISZ« arcápolók, crém, szappan, púder, areviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Makay »K1- gyó«-patikában, Kossuth-u., gimnáziummá! szemben.

Flejls ősröílástan 18 hold föld feliből kiadó. Értekezhetni Hunyadi, u. 12. sz. a.

Bor 25 literenként is eladó. Bálvány ucca 17. sz.

Id. V$n Imre Eresztőn,, a szegedi ut! 17-eskmnéI 10 hóid földetés alsószállási 3 holdas tanyásbirtokát haszonbérbe kiadja. Tó Ucca 4. sz. lakóházát eladjál. Értekezhetni a fenti háznál.

Két uccai szoba., előszoba, konyha, éléskamra és m© lékhelyiségboH áló lakás sugusztue \-«jt kiadó Szilády Áron ucca. 21. sz. alatt.

I. kér., Széchenyi u. 89. sz. lakóház (kaszárnyával szemben) elköltözés miatt eladó. Értekezhetni a helyszinén.

Ai!k|ptmfjny u. 5. Sz. alatt egy két uccai szobás lakás, m© Tékhelyiségekkfet és egy bútorozott uccai szoba külön bejárattal augusztus 1-re kiadó.

KßtszfobSs garson lakás, előszobával, mely irodának is alkalmas, azonnal' kiadó Weisz Ignác emeletes házában.

Bitcsalríéljük használt kerékpárját uj. kerékpárra csekély ráfizetéssel. Alkatrészeket, gumikat gyári árakon vásárolhat. "Tekintse meg uj edénykirakattmi- kat, reklámáron vásárolhat. Kohn Sebestyén vasáruháza, Kossuth u. 8-10.

TYÚKSZEMET, bőrkeményedést, szemölcsöt ja Hederit coj’Joid gyorsan kiirt. Készíti ia Rácz-patika, Kossuth ucca 1. (T|akarék épület).

A VAROS HIVATALOS HIRDETÉSEI:

Felhívják a lakosság figyelmét array hogy a kukoricaszár (izék) eltakarításának, illetőleg elraktározásának ideje május 15-én lejárt. A kukorioaszár (izék) ettől kezdve csak a vonatkozó rendeletben ©.őirt módon elraktározva tartható él. Az elraktározás módjai: föleidéi való betemetés, vagy l métert meghaladó leszorított szalmával’ vaűó betakar ás, vagy Ыу he yiségbe való berakás, amelynek nyílt részei nincsenek és igy. a molypille onnan nem repülhet ki. A felhasználás módját a kézbesítő mezőőrök állandóan ellenőrzik és aki a feli hívásnak eleget nem tesz, kihágásért szigorúan büntetendő.

A város terétetén. egy kóbor ebien a veszettség hatóságilag megá'.lapitrtatván, az ebzárlatot szeptember 18-ig meghosszabbítják. Az ebzárlat alatt a város egész tarü'etén levő minden kutyát és macskát olymódon kel rendes tartásáj helyén elzárva, vagy megkötve, elkülöníteni, hogy idegen kutyákkal vagy, macskákkal n© érintkezhessek. A város területén csak olyan kutyát szabad pórázon vezetni, mely harapás ellen, biztosan védő szájkosárral van ellátva A város területéről kutyát, vagy macskát! csak engedéllyel és az álatörvos kedí- vező vizsgálata után. szabad kivinni. Az ebzárlat ellenére szabadon járó kutyákat) és macskákat a gyepmester kártalanítási eljárás mellőzésével feölí, i