Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1934 (34. évfolyam, 1-103. szám)

1934-05-16 / 39. szám

1934 május 16, szerda

XXXIV. évfolyam, 39. szám

ß

Politikai, társadalmi és közgazdasági lap

ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE;

Helyben ........ 12 P — Vidékre ........

EGY SZÁM ÁRA 12 FILLÉR

MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON

16 p

Alapította: PRÄGER FERENC

Szerkesztőség: Molnár u. 2. — Telefon 45 Kiadóhivatal i Városháza épületében

Magánhlrdeféselt

Bánóczky Kálmán bodöglári 100 holdas tanyásbirtoka a tájai állomás közelében haszonbérbe kiadó- Érte- tekezhetni Arany János-u. 13 sz. alatt.

Kéti2Cbís lakás, bolt és udvar, volt fakereskedés azonnal kiadó Szász Károly ut 5. sz. alatt.

Központban különbejáratu bútorozott szoba azonnal kiadó. Esetleg koszt is kapható. Cím a kiadóhivatalban.

SOHA ilyen rlkalam neun lesz! Agfa- bois© fényképezőgép filmmel együtt csak 10 pengő! Siessen venni, mert csak junius 16-ág tart az olcsó árusitásai. Lemezek 20 fillértől, film 1.20 pengő tői, kölcsön gépek is kaphatók a HATTYÚ drogériájá n. Szakszerű és pontos előhívás, másolás, nagyítás.

Babé Irma göböljárási 121 kát. hold tanyásbirtokát haszonbérbe kiadja. Értekezhetni Babó Bélával. Ugyancsak Gimnázium ucca 4. sz. a'att háromszobás lakás augusztus 1-re kiadó.

Üzlethelyiség és egy emeleti és földszinti bútorozott szoba kiadó Bethlen, tér 1. sz. áatt.

Kis pulykák kiadók feliből Vas Imrénél, Feisőöregszőliő 204. sz. alatt. Értekezhetni naponta a tejpiacon vagy a helyszínén.

Vásár tér 11. sz. alatt egy kiskapu, egy kétszámyu nagykapu, alig használt tennisz ütő, kis lemez tűzhely jutányos áron eladók.

Fetsöőragdzőlökb'sitt 1 hold szőlő lakóházzal eladó. Értekezhetni Vadász ucca 6. Isz. alatt.

Haszonbérbe kiadó föld. Eresztön 76 kát. hold tanyásbirtok Dömtörtől több évre haszonbérbe kiadó. Értekezhetni levélben vagy személyesen, Kiskunfélegyházán, özv. Molnár Istvánoévál, III. kér., Batthyány u. 24. sz. alatt.

Bor 25 literenként is eladó. Bálvány ucaa 17. sz.

ARZOLA, DARSIN, VINARSIT, Kénbárium, Solbár, Sucfarol, Nosprasen, Ölomarsen, Schweinfurti zöld, Uránia zöld, Kénmáj, Rézmészpor, Rézkénpor, Nikotin, Káli szappan, Quassia forgács, Hypermangan legolcsóbb árban kapható a HATTYÚ DROGÉRIÁBAN, hol gyümölcs- és szőlővédelmi tanácsadó- könyvecskét is adnak.

Ha kétszer akar temetni, vessen tarlójába fojtani való burgonyáit. Fajtiszta vetőmag kapható szakszerű termelési utasítással. Termés átvételére szerződés köthető Hoffmann Jánosnál, Szeged, Kálvária ucca 8. Telefon: 11—34.

Szűcs Benő kisteleki utón fe.üli Zsombor István és Váczi Pál szomszédságában 2 hold jókarban levő szőlőjét, 5 család méhet, 22 családra való egyleti kaptárt és jó per get őt jutányos áron e ad. Értekezhetni Huszár u. 18. sz. aiatt.

Egy vagy két szoba, előszoba, mellékhelyiségekkel bútorozva vagy üresen külörukülön is kiadó a központban. Cim a kiadóhivatailbafn.

Füp'.szn 6 lánc szántó és kaszáló feliből kiadó. Értekezhetni Hunyadi uc:a 16. sz. a'att.

Rédóczi József zsanai tanyásbirtokát haszonbérbe kiadja. Bővebbet Baross ucoa. 2. sz. alatt.

CsrJídos és magános cselédet felfogadok. Dr. Morava Károly, Alsó fehértó.

Ifj. B b nyecz Vendemé Eresztő pusztai 38 kát. hold földje haszonbérbe vagy feliből kiadó. Értekezhetni Deák Ferenc ucoa 5. sz. alatt.

Tekeverpstny! Május 20-án a »Fekete sa;s«-fé’e vendéglőm udvarán délután 1 órai kezdettel tekeveteenyt rendezek, mely alkalomból három dij fez a legjobb dobóknak kiosztva. Kérem t. vendégeimet, hogy ezúton is pártolni szíveskedjenek. Tisztelettel: Szialai Sándor.

MOST VEGYEN DOBSÄY-PUDERT

mert olcsóbbat és finomabbat nem talál 60 fillérért. Csak a HÄTTYU DROGÉRIÁBAN kapható.

Tisztelettel .értesítem a közönséget, hogy cukrászdámat május 1-ével Harmat ucca 2. sz. ailá (Kémeri-házba) helyeztem át. Záborszky cukrász.

SZOBA bútorozva vagy üresen kiadó, modern ház emeletén, a város központjában. Cim a kiadóhivatalban.

Kétszobás, előszobás lakás összes

mellékhelyiségekkel azonnalra kiadó.

Felsőnádor ucca 6. sz.

Thormu Béla Feisőszáüás 274. sz. tanyájára felest, esetleg harmadost októberre felfogad. Értekeziehtni a helyszínén.

Akácfa ucca 81. sz. alatt, a laktanyával szemben, egy üzlethelyiség kiadó. Ugyanott egy varrógép és használt férfiruha eladó.

NEM ÉG FEL A BŰRE, ha a napolajat a CITY drogériában szerzi be. Szőr- veisztö (depi latoire), napvédő szemüveg, fürdő cipő, őv, гзрка legolcsóbb beszerzési forrása. (Gazdasági Bank épület).

Különálló modern ház, üvegezett verandával, kerttel, augusztus 1-re kiadó Henger ucoa 3. sz. alatt. Értekezhetni

'a ref. egyház pénztáránál'.

Cptéktus Mihály Pipa-rétben 1 hold kaszálót, Alisófeketeföldektoen 500 n.-öl szántót, Баку-kastély közeliében 700 n.- öl szőlőt, Rekettyén Szianyi József-féle birtokból 12 hold szántó, kaszáló és járást elad. Értekezhetni Szondi ucca

11. sz. házánál, mely ház is eladó.

özv. Dicker Józsefné öregszőlőkben (Natkai-sziget mellett) 2 hold szőlőjét eladja. Értekezhetni Decker-féle ékszerüzletben.

Pályázat. Az önkéntes tűzoltóság nyári ruhák varrására kér ajánlatot. A ruhák- I hoz szükséges anyagot és gombot a testület adja, apróbb kelékeket pádig a vállalkozó. Ajánátok a laktanyába 22-ig nyújthatók be. önkéntes Tűzoltó Tes- tü’et Parancsnoksága.

Fiatal rőföskereskedösegédet vidékre felvesznek. Érdeklődni WeiszEmil- nénál. , : , ; ,‘|

ARSOLA, SULFAROL, №wprts:n,

So'.bar és az összes AGRO permetező- szerek gyári lerolrata. Ó «marsén, Uránia. schwemíurti zöld, nikotin quassa forgács, káliszappan, .hipermangan fogói esőbb árban a CITY drogériában szerezhető te. (Gazdasági Bank épület).

A halasi fodrász és borbély üzletek nagytöbbsége pünkösd elscnapján délig "esz nyitva és hétfőn egész nap zárva.

A Sóstó-fürdő szállodája május 15-én megnyílt.

Alkcínuny ucca 1. sz. alatt háromszobás lakás kiadó.

Zsanán 87 sz. ijhny ás birtok több évre haszonbérbe kiadó. Értekezhetni

II. kér. Vörösmarthy u. 53. sz. alatt.

Coanfortos, 4 szobás hallos, parkettás, villaszerű lakás fürdőszobával, vízvezetékké, sok meüékheJyiséggé, naigy kertté azonnalira kiadó. Értekezhetni a Gazdasági Gőzmalomban. Ugyanott búzát és rozsot mindenkor a legmagasabb napi áron vásárolnak.

TYÚKSZEMET, bőrkém,ényedést, szemölcsöt |a Hederit cojllold gyorsan kiirt. Készíti a Rácz-patika, Kossuth ucca 1. (Takarék épület).

gépjavításokat, autó- és motor- szereléseket, hegesztéseket, valamint mindenféle lakatos munkákat, vízvezeték szereléseket szakszerűen és olcsón készít SZILAGYI DEZSŐ gépmühéye, Posta ucca 6. (régi postánál). Egy fiút tanulónak felvesz.

Meghívó. A Kiskunhalasi Szőlősgazdák és Gyümölcstermelők Egyesülete május 16-án, szerdán délelőtt 11 órakor a város közgyűlési termében rendes közgyűlést tart, melyre az Egyesület tagjait meghívja az Elnökség. — Tárgysorozat: 1. Titkári jelentés az elmúlt évről, méynek kapcsán a zárszámadás letárgya’.ása, a felmentvény megadása és a jövő évi költségvetés összeállítása. 2. A tisztikar, a választmány és a számvizsgálóbizottság megválasztása. 3. Esetleges indítványok tárgyalása. — Úgy az április 29-én tartott választmányi ülés, mint az Elnökség tisztelettel hív és szeretette! kér minden tagot, akik az 1931. évben és azóta beiratkoztak az Egyesületbe, hogy ezen a nagy fon- tosságu közgyűlésen mindannyian meg- je'emni szíveskedjenek.

Özv. Topán Mihályné város alatti tanyásbirtoka haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Sárkány-u. 12 sz. lakásán.

özv. Vén Sándorné Inoka—kisteleki 150 holdas tanyás földbirtokát haszonbérbe kiadja. Értekezhetni III. kér., Bocskai ucca 4. sz. házánál.

Kiadó augusztus 1-ne öt szobás i akóház. Bővebbet я kiadóhivatalban.

Szüjgmi és verni való nád eladó Bocskai ucca 11. sz. alatt.

Egy csinosan bútorozott, tép csőházba I nyitó szoba kiadó. Cim a kiadóhivatalban.

PEDIN folyadék láb izzadás ellen. Pedin kenőcs és hintőpor kéz- és hón- ialjizzadás e(len. Kapható a Rá.cz-patiká- han, Kossuth ucca 1. (Takarék épület).

»ÍRISZ- arcápolók, crém, szappan, púder, areviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Makay »Ki- gyó<-patikában, Kossuth-u., gimnáziummal szemben.

Özv. Szecsödy Györgyné fe!sősz állási 230 holdas földbirtokát haszonbérbe kiadja. Értekezhetni Bercsényi ucca 10 sz. házánál.

NYUGODTAN STRANDOLHAT, ha a

napolajat, por- vagy napvédő szemüvet- get, szőrteenitő port, vagy pasztát megvette a HATTYÚ DROGÉRIÁBAN.

Dr. Gesmai József V. kér. Fö-u, 14 sz. lakóházát azonnali beköltözéssel bérbe kiadjia, esetleg eladja. Ugyanott különféle házi ingóságok' is eladók. A ház és bérlet ügyében dr. Hollander Ignác ügyvéd, az ingóságok ügyében Dezső Feremcné И hetipiacon ad fölvilágositást:.

Nagy Cz. Sándor zsanai tanyásé birtoka haszonbérbe kiadó. Érteke» hetni Deák Ferenc-u. 8 sz. alatt

Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, inga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt (töröttet Is) magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít.

özv. Borbás Imréné efcószálási és göböljárási birtokait több évre haszonbérbe kiadja. Értekezhetni vele Dohány ucca 3. sz. alatti lakásán.

SZEPLÖT, MAJFOLTOT néhány napi alatt e tüntet, az arcot üdévé varázsolja a RÓZSA arckrém és arctisztító szap*- pian. Kizárólag a CITY drogériában kapható. (Gazdasági Bank épület).

Kovács Istvánná mosodáját Árpád

uoűa 25 sz. alól Dohány-u. 4 sz. alá, a liga belső épületébe helyette át. Ugyanott egy kocsi és két lóra való szerszám olcsón eladó. .

OZOM PUDER francia módon készül. Jól tapad, illata ketémes, finom színek. Késziti Rácz-patika, Kossuth ucca

1. sz., (Takarék épület).

Tavaszi kabátok, kosztümök, nyári ruhák és gyermekruhák legolcsóbban készülnek Rubinstein Magda nőiruha szalonjában (Szász Károly-u. 3. sz.)j Ugyanott tanuló leányok felvétetnek.

Utáló trágyát ad el Csiszár iefoäc- könyv vezető; Agyag ucea 3. Sz. alatt*.

Füzes pusztán Borbás István szón* szédságában 11 hold szántó feliből kiadó. Értekezhetni Felsőn ádor-u. 131 alatt. *

A r'&dörhtttóség által használt helyiségekben ;az alanti tatarozás! munkálatok elvégzése vált szükségessé és pedig: 1) Asztalos munka: A helyiségek! összes ajtajainak és ablakainak javitásá. 2) Festő és mázoló munka* * 1: A helyiségek összes ajtajainak és ablakainak festése, az örszobák, fogdahelyiségieiii- nek, detektiv-szobának, kőzetnek meszelése. 3) Üvegezés és gittezés: A betört vagy repedezett, ablaküvegek bevágása és az összes ablakok gittelése. — A munkálat kivitele és terjedelme a rendőrkapitányság 1. sz. szobájában tuti- ható meg. Ezen munkákra az árajánlatok legkésőbb május 16-án déli 12 óráig adhatók be a rendőrkapitányságon. A feltüntetett munkálatok 310 P keretén belül engedélyeztetett Az ajánlatok minden munkára к ülőnk ülőn adandók be, az aján’atok bélyegiíetéke 50 P-ig 1 P.