Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1934 (34. évfolyam, 1-103. szám)

1934-05-09 / 37. szám

1934. május 9, szerda

XXXIV. évfolyam, 37. szám

Jübkiuiludm dfelui&Ub ih

// •

m

Politikai, társadalmi és közgazdasági lap

ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE:

Helyben ....... 12 P — Vidékre ....... 16 P

EGY SZÁM ÁRA 12 FILLÉR

i Alapította: PRÄGER FERENC

MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON Szerkesztőség: Molnár u, 2. — Telefon 45 Kíadóhivatali Városháza épületében

Magánhlrdefések

Szűcs Benő kisteleki utón fölüli Zsombor István léís Váezi Pál szomszédságában 2 hlold jókarban tevő szőlőjét, 5 család méhet, 22 csatádra való tegylefi laptárt és jó pengetőt jutányos áron elad. Értekezhetni Huszár u. 18. sz. alatt.

AZ ELIT KOZMETIKA a legmodernebb eszközökkel dolgozik. SZÉPÍT ÉS FIATALÍT. — Nagy ucca 7. sz.

Üzk tárhely ezés! A t. vevőközönségnek b. tudomására hozom, hogy üzletemet STERN üveges házába (Szász Károly ut) helyeztem át, ahol mindenféle női, férfi és gyermek cipőt tartok raktáron. Mérték utáni rendeléseket igen olcsó árban vállalok. Tisztetettel: Frommer Samu cipész mester.

Jómegjelenésü, megbízható, ügyes nő gazdasszonynak ajánlkozik magános férfihez. Cim a kiadóhivatalban.

Üzlethelyiség és egy emelteti és földszinti bútorozott szoba kiadó Bethlen tér 1. sz. alatt.

ÄRZOLÄ, SULFAROL, NOSPRASEN,

Schweinfurti és Uránia zöld, Ólomarzén, Hypermangan, Quassia, Nikotin, Káli- szappan, BAINNE-féle fajsulymérő Bordóié ellenőrzéséhez GYÁRI ÄRBÄN kapható a CITY DROGÉRIÁBAN (Gazdasági Bank épü'et). TELEFON: 116.

Méhészek figye'máb»! Uj méhkaptá- rak és anyain© ve’ők betegség miatt jutányosán ©'adók. Deák Ferenc ucea 9.

Tisztelettel .értesítem a közönséget, hogy cukrászdámat május 1-ével Harmat ucca 2. sz. alá (Kémeri-házba) helyeztem át. Záborszky cukrász.

Haspoubirbi kiadó föld. Eresztőn 76 kát. hold tanyásbirtok Dömtörtöt több évre haszonbérbe kiadó. Értekezhetni levélben vágy személyesen, Kiskunfélegyházán, özv. Molnár Istvánnéval, Ш. kér., Batthyány ü. 24. Sz. a’att.

MIÉRT NEM AKAR EGY KIS ÖRÖMET? Gyermeke kedves mosolyát, társasága jókedvét megörökítheti, ha le- fiotöigrafálja. Lemez 20 fillértől, film 1 P 50 fillértől, kölcsön gépek is kaphatók a HATTYÚ DROGÉRIÁBAN. Szakszerű és pontos előhívás, másolás, nagyítás.

özv. Vida Pálné harkai 8 hold kaszálóját Árvái Lajos szomszédságában eladja. Értekezhetni Szánkon Fő u. 15. sz. alatt.

Fiisgerüzlet berendezés és roiós kirakat e’adó Posta ucca 12. sz. aüaltjt.

Jóminőségü bor kisebb tételekben eladó Kovács Sándornál, Szász Károly ut 7. sz. a’att.

Különálló modern ház, üvegezett verandával, kerttel, augusztus 1-re kiadó Henger ucca 3. sz. a’att. Értekezhetni *a ref. egyház pénztáránál.

TLszletette! értesítem, a n. é. közönséget, hogy Eötvös ucca 14. sz. alatt kézimunka és előnyomda üzletet nyitottam. hol 'Ölvála ok mindennemű kézimunkát éS drakkolást olcsó és jut# nyos árban. A gallértisztitást, festést és .vegytisztitást továbbra is elvállalom. — Kérem a n. é. közönség pártfogását. Nagy M. Jánosné.

Kétszobás, elcszobás lakás összes mellékhe'yiségekkej azonnalra kiadó. Felsőnádor ucca 6. sz.

Szentháromság tér 8. sz. lakóház aug. | 1-re kiadó. Feltéttelek megtudhatók dr. Kovács László ügyvédnél, Harmat ucca 1. sz. a’att.

NYUGODTAN STRANDOLHAT, ha a

napolajat, por- vagy napvédő szemüveget, szórté’enitő port, vagy pasztáit megvette a HATTYÚ DROGÉRIÁBAN.

Brauer Sándor füszerüzletébe.' Szabadkai utón 16 év körüli kifutó flu fölvétetik.

OZOM PUDER fpancia módon készül. Jól tapad, illata kelleemtes, finom szintek. Készíti Ráez-patika, Kossuth ucca 1. sz., (Tjakarék épültet).

Egyed Izsák István alsózsanai iskola me’Lett, Gyevi-félte 172 kát1, hold tanyás- birtokát, fe’e szántó, kaszálló, fele erdős legelő, haszonbérbe kiadja. Értekezhetni Kisfaludy ucca 33. sz. alatt.

Comförtos, 4 szobás hallos, parkettás, villaszerű lakás fürdőszobával, vízvezetékkel, sok mellékhelyiséggel, nagy kerttel azonnalra kiadó. Értekezhetni a Gazdasági Gőzmalomban.

Egy 6-os és egy 3-as Dzirzon-kaptár mézpergető, mézesbödönök, mülép, ögy vontató lánc és egy uj vasfogas eladó. Értekezhetni Bem ucca, 4. sz. alatt.

FORMICOL hiaiszná'aía a iegerős:bb IZZADAST is megszünteti néhány nap alatt. Egy üveg 70 fillér. Kapható a CITY DROGÉRIÁBAN (Gazdasági Bank épület).

Tavaszi kabátok, kosztümök, nyári ruhák és gyermekruhák legolcsóbban készülnek Rubinstein Magda nőiruha szalonjában (Szász Károly-u. 3. sz.) Ugyanott tanuló leányok felvétetnek.

SZOBA BÚTOROZVA vagy úttesten kiadó, modern ház emeletén, a város központjában. Cim a kiadóhivatalban.

TYÚKSZEMET, bőrkeményedést, szemölcsöt p Hederit cojlloöd gyorsan kiirt. Készíti a Rácz-patika, Kossuth ucca 1. (Takarék épület).

Bacsó Benő .zsanai 56 kát. hold tanyásbirtoka haszonbérbe vagy feliből kiadó. Tudakozódni Bocskay u. 17. sz. alatt, Zi'ah-ma’om mel'ett.

Cséplőgépük, gőzkazánok, motorok, autók, motorbjciklik mindenféle javitása, törött alkatrészek hegesztése, gyűjtő- mágnesek javitása olcsón és szakszerűen készül ifj. ZILAH JÁNOS gépműhelyében, villany gyárra! szemben- Mérnöki vezetés!

Gyulai örökösök zsanai 87 kát. hold tanyásbirtokukat, szántó, kaszáló és erdőből áll, eladják. Értekezhetni szerdai napokon Nagy ucca 1. sz. alatt, más napokon bodoglári tanyájukon.

Jó minőségű sito bor, ó és uj, 25 literenként is kapható. Szép, egészséges kukorica eladó. Értekezhetni Petőfi ucca 20. sz. alatt.

PEDIN fo’ypdék Mb izzadás ellen. Pedin kenőcs és hintőpor kéz- és hón- pljizzadás e(ten. Kapható a Rácz-patiká- ban, Kossuth ucca 1. (Takarék épület).

özv. Babenyecz Kálmánná Kossuth u. 15. sz. lakóházánál! 2 szoba, 1 konyha és 1 éléskamrából! álló íakálst augusztus etedére kiad. Árpád u. 5. sz. két nagy és egy kisebb lakásból álló lakóháza eladó. Értekezhetni szerdán, szombaton, vasárnap Kossuth u. 15. sz. lakásán.

Özv. Szecsödy Györgyné felsőszálási 230 hóid földbirtokát haszonbérbe ki- íadja. Értekezhetni Betrcsényi u. 10. £z. házánál.

CARBOLSAV, CREOLIN, Lysoform, ól és istálló fcrtőt’enitésre, NAFTALIN (1 k|gr. 98 fillér), GLOBOL ruhának molykár ellteni megvédésére legolcsóbban szerezhető be a CITY DROGÉRIÁBAN (Gazdasági Bank épület).

Uj laftók és ablakok eladók Bimbó ucca 3. isz. a'att.

Eladó Bercsényi ucca 16. sz. hatszobás urilakásnak igen alkalmas sarokház a Hősök Ligetére néző fronton, volt néhai Vitonya Imre-féle vendéglő. Bővebb felvilágosítás a helyszínén.

В utánozott szoba, különbejárabal

azonnal kiadó. Kmeth Sándor u. 1.

Ónody János 3 hektó jó kövidinka bort elad Battyányi u. 10. sz. aTJatt.

Nsgy u. 13. sz. alatt egy küllőn lakás egy vagy két szobával kiadó.

Vályog és épület fa eladó Alkotmány ucca 5. sz. a’att.

gépjavításokat, autó- és motorszereléseket, hegesztéseket, valamint mindenféle lakatos munkákat, vízvezeték szereléseket szakszerűen és olcsón készít SZILÁGYI DEZSŐ gépműhelye, Posta ucca 6. (régi postánál).

Tanuló'eényokat azonnal díjtalanul felvesz Schönheim Nővérek divatszalonja, Magyar ucca 2. sz.

A Magyar Rokkant Segélyző Nyug- dijegylet 196. fiókja május 13-án az, Ipartestüket helyiségében évi gyűlést tart, melyre a tagokat tisztelettel meghívja. Kéretnek a tagok minél nagyobb számban megje’enni. Tárgy: Az uj járadék rendszer ismertetései évi elszámolás; egyéb indítványok. — Elöljáróság.

Kerjféstz ucca 29. sz. a’att jó rizling bor kisebb tételekben is eladó.

Sgilády Áron ucca 51. sz. lakóház eladó.

ARZOLA, DARSIN, VINARSIT, Kénbárium, Solbár, Sülfarol, Nosprasen, Ó'omarsen, Schweinfurti zöld, Uránia zöld, Kénmáj, Rézmészpor, Rézkénpor, Nikotin, Káli szappan, Quassia forgács, Hypermangan legolcsóbb árban kapható a HATTYÚ DROGÉRIÁBAN, hol gyümölcs- és szőliövédelmi tan ácsadó- könyvecskét is adnak.

ö|zv. Dzcker Józsefné öregszőlőkben (Natkai-sziget merített) 2 hold szőlőjét eladja. Értekezhetni Decker-féle ékszerüzletben.

Jó hájjsikoszt lakással kapható. Cim a kiadóhivatalban.

Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktárén tart fali, Inga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt (töröttet Is) magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít

öfcv. Borfrás Irnréné afcószáiJási és göböljárási birtokait több évre haszonbérbe kiadja. Értekezhetni vele Dohány ucca 3. sz. áaitti lakásán.

»ÍRISZ« arcápolók, crém, szappan, púder, arcviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Makay »K1- gyó«-patikában, Kossuth-u.( gimnáziummal szemben.

Bor aíadó 25 Literenként is Bálvány ucca 17. Sz. alatt.

MOST VEGYEN DORSAY-PUDERT

mert olcsóbbat és finomabbat, nem talál 60 fillérért. Csák a HATTYÚ DROGÉRIÁBAN kapható1.

Nöl szande’ettek igen szép és olcsó áron, leányka fél lakkcipők, gyermek fekete éis barna félcipők, gyermek varrott cipők, nagyon szép piros, barna, drap varrott szandá’ok, minden nagyságban a legolcsóbb árban. Baba cipők, gumitalpú torna cipők, igen olcsón, női igen kényelmes vászon cipők, női divat- cipők, minden színben, jó minőségben, férfi fél, fekete és barna cipők, magasszáru fűzős és cugos cipők a legoicsóbb árban SPITZER BÉLA cipő- áruházában, a városházával szemben.

Dobó ta'epen 400 n.-öies parcella ef- adó. Bővebbet Bálvány u. 11. Bíz. alatt-.

Pirtón fekvő Sztnaka-féle szőlő, továbbá a Kőrösy Jenő szomszédságában lévő Szabó-féle ház eladó. Érdeklődés Harmat ucca, 3. sz. alatt.

Egy csinosan bútorozott, lépcsőházba nyíló szoba kiadó. Cim a kiadóhivatalban.

Aldoteóciüíör.ökön áldozó gyermekekről fényképfeivéteteket leszálltait ártani készít ZSENY műterem, baxomfipiactér.

Bútorozott szoba, a központban, Mátyás tér 5. sz. alatt, egy vagy két személy részére kiadó.

Kraistzáiö kiadó. Natkai ucca 1. sz.

Két szobás lakás kiadó Nyárfa ucca 2. sz. alatt.

— Félárlu vasúti kedvezmény a szegedi ipari kiállításra, május 20-tól 27-ig. A fél áru vasúti jegy váltására jogosító igazolvány, mely egyúttal belépőjegyül is szolgál, 2 P-ért beszerezhető a városi menetjegyirodában. Ezten kedvezmény május 18-tól már igénybe vehető —• és érvényes visszautazásra május 29-ig. Bővebb felvílágositással a menetjegy- iroda készséggel szolgál.

A VAROS HIVATALOS HIRDETÉSEI:

A városi hatóság felhívja a; lakosság figyelmét arra, hogy a selyemtenyész- téssel kapcsolatban mindenki tartózkodjék a selyemtenyésztők éretlen gúnyolódásától vagy b ántalmazásától tartózkodjék mindenki, hogy a köztereken és uc- eákon levő eperfákat valamiféle ártalmas folyadékkal hasznavehetetlenné tegye, vagy a selyemtenyésztőket valaki az eperfákról való lombszedésbten meg. akadályozza, ment a fent felsoroltak mind törvénybe ütköző cselekmények, melyeket az- 1894. évi XII. te. 95. §-ának d) pontja a’apján a legnagyobb szigorral fogják megtorolni.

A Fehértó vizében gyakorolható szabadfürdési jogának, valamint a mellette levő korcsmái helyiség haszná’aü jogának az 1934. évre leendő bérbeadása: tárgyában a hatóság nyilvános árverést hirdet. A nyilvános árverés május 14. napján, d. e. 10 órakor fog megtartatni a város jegyzői hivatalában. A bérlemény kikiáltási ára 200 P évi bérösszeg. A bérleti és árverési feltételek a város jegyzői hivatalában megtudhatók a hivatalos órák alatt.