Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1933 (33. évfolyam, 1-104. szám)
1933-01-25 / 7. szám
6 oldal KISKUNHALAS HELYI ÉRTESÍTŐJE január 25 SPORT Rovatvezető t dr. Bácsalmási Antal Észrevételek a déli kerület válogató jellegű birkózóversenyével kapcsolatban A Magyar Birkózó Szövetség déli kerülete január havában két nagyszabású versenyt rendezett: a kerületi egyéni bajnokságot Cegléden és a válogató versenyt Szegeden. Mindkét verseny célja az volt, hogy a kerület vezetősége megtudja, ki az a két versenyző, akik a kerületet a »vidék legjobbja« versenyén képviseljék? A Cegléden megrendezett bajnoki versenyen két bajnoki cim talált gazdára, akik között azonban egyetlen szegedi birkózó neve sem szerepel. A bajnoki verseny — igy vélekedik a kerület vezetősége — nem méltó arra, hogy az erőviszonyokat tisztázza, hiszen a szegedi birkózók azon nem indultak 'el. Egy hét múlva válogató versenyt rendezett a keruet Szegeden. A győztesek — Kovács Mihály kivételével — mind szegedi birkózók. A kerület felfogása szerint a vá'ogatóverseny győztesei képviselik Dél színeit a »vidék legjobbja« versenyén. A válogatóversenyen a szegedi birkózókon kívül csak a KAC, a Hódmezővásárhelyi MTE és a Szentesi MTE vettek neszt. A két utóbbi egyesület egy- egy versenyzővel. A kerület vezetősége — szegedi lévén — ezt a csonka és kis mezőnyü válogató versenyt teljes értékűnek fogadta el és a verseny győzteseiben látja azokat a megfejelő birkózókat, akik Dél reprezentánsai lesznek. A MBSz déli kerület© ma az ország legerősebb kerülete, ha a birkózók tudását tekintjük az összehasonlítás alapjának. Kecskemét. Srente\ Cég léd, Nagykőrös, Hódmezővásárhely, Szeged, Kiskunhalas stb. birkózói országosan is elismert erőt képvise'nek. Ha azonban a vezetést, a tárgyilagos, sportszerű adminisztrációt vesszük alapul az összehasonlításnál, akkor a déli kerületre csak a sereghajtó diszte’en szerepe jut osztályrészül. A déli kerület vezetősége egyáltalán nem ál f eladata magas latán. Két táborba tömörültek a kerület egyesületei és a két tábor viszálykodása miatt szinte lehetetlen a harmonikus együttműködés. Ha Szeged Tendez birkózóversenyt, azon csak szegedi versenyző győzhet, ha a másik rendez, akkor szegedi birkózó nem Jehiet első. És itt kél megemlítenünk azt, hogy tárgyilagos vezető és pontozó bírák nélkül nem fejlődik a sport. A válogatóverseny a sportszerűtlenségek olyan túlkapásait vonultatta föl, amire csak a sport fizethet rá. Ezek a kaotikus jelenségek szinte lehetetlenné teszik, hogy egy olyan sportszerűen működő egyesü'et, mint a KAC, megtalálja — sportbeli erejéhez mérten — az érvényesülés útját. A KAC vezetősége — épen a válogató- versennyel kapcsolatosan történt sportszerűi enségek miatt — nem is tudja, milyen ái'áspontot foglaljon el ebben a kérdésben. A két tábor veszekedésének a tevét, a harmadik, a KAC issza meg. Szegeden azt gondolják, hogy a másik csoportba tartozik; a másik csoport azzal gyanúsítja, hogy Szegeddel tart és igy mind a kettő ©lene dolgozik. A bírák működéséről most ne beszéljünk, mert az kritikán aluli dolog, amit csinálnak. A KAC tűrjön és várjon. Ha a kerület elnöke rendet tud teremteni, mint ahogy megígérte és ha nem vezetik malék szempontok, amikor az igazság nevében ité’etet kell mondania, mindig ott találja maga mögött a húsz esztendős múltú halasi egyesületet. A válogatóversenyen történt eseményekből azonban épen a kerület vezetőségének kél okulnia és a kerület harmonikus együttműködése érdekében olyan m lépések megtétele vár a vezetőségre, amiket ©halasztani nem lehet. Itt csak az »erős kéz« politikája segíthet, de az erős kéz is csak akkor és ott csapjon íe, amikor és ahol arra szükség van. В у--==========-*^-т-. .■■■■■: -— Ennek az árverésnek megtartását az árverés határnapot megelőző utolsó előtti hétköznapon déli 12 óráig be kell jelenteni. Az árverést a bejelentő fél távollétében is megtartom. 7-1933. vght. sz. Anyakönyvi li irck — Január 15. — január 22. — SZÜLETTEK: Ko’ompár Etelkának Juliánná nevű leánya. Jakus István és Kis Etelkának Ferenc nevű fiuk. Monostori Vince és Lovászi Etelkának Anna nevű leányuk. Keresztúri Lajos és Darányi Juditnak Lajos nevű fiuk. Bodicsi Benő Sándor és Czifra Piroskának József nevű fiuk. ' Berta Ferenc és Penczinger Erzsébetnek halva született fiuk. Temesvári Antal és Nádasdi Annának Anna nevű leányuk. László Gizel'ának Éva nevű leánya. Hóza Dezső és Bucsi Margit Irénnek Dezső nevű fiuk. Kolompár Juliánnának Mátyás nevű fia. Balázs Arankának Etelka nevű leánya. Orbán Balázs és Molnár Katalinnak Balázs nevű fiuk. Tallér Benő és Mihályi Gizellának Ferenc nevű fiuk. MEGHALTAK: Kardos Mihályné Szőke Mária 29 éves korban, Rokolya Géza 3 hónapos, Patai Istvánná Takács Juliánná 70 éves, Csurgó Ilona 5 hónapos, Sas Gergely 75 éves, Behány Erzsébet 2 hónapos, Lakos István 72 éves, Balázs Piroska 4 hónapos, Újvári Mária 2 éves, Kató Sándor 17 éves, Tumó Lajosné Tóth Juliánná 50 éves, Ko ompár Mátyás 4 hónapos, Uj- falusi Juliánná 7 éves, Tallér Ferenc 1 napos korban. KIHIRDETETT JEGYESEK: Szabó Antal Varga Eszterrel. Kovács V. Benő Váczi Mária Magdolnával. Hajdú Máté Gyulai Viktória szegedi lakossal. Szűri Benő Péter Máriával. Mályik Lukács Major Margittal. Kószó István pusztamérgesi lakos Hegedűs Veronikával. Pálfy Ferenc Rácz Klárává. Tanács István Czibolya Rozáliával. Kovács István Horti Juliánnával. HÁZASSÁGOT KÖTÖTTEK: ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. Dr. Nagypál Ferenc ügyvéd által képviselt Kiskunhalasi Hitelszövetkezet, mint az OKH tagja javára 5200 P -tőke és több követelés járulékai erejéig, a kiskunhalasi kir. járásbíróság 1932. évi 1721 sz. végzésével elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1932. augusztus 27-én felülfoglalt 9726 P-re becsült ingóságokra a kiskunhalasi kir. járásbiróság Pk. II. 5084—1932. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. te. 20. §-a alapján a következő megnevezett:. Dr. Frühvirt Jenő ügyv. ált. képv. Strassburger Mária javára 150 P s jár., dr. Frühvirt Jenő ügyv. ált. képv. kk. Gyulai Borbála jav. 76 P 25 f. s jár., és a többi fel nem sorolt csatlakozott felül- foglaltatók javára is, továbbá a foglalási jegyzőkönyvből ki nem tűnő más foglaltatok javára is, az árverés megtartását elrendelem, de csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük halasztó hatályú igénykereset folyamatban nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, Kiskunhalason, Fehér-ház és folytatólag Pirtó-puszta 105. sz. alatt leendő megtartására határidőül 1933. január 28. napjának délelőtti 10 órája tűzetik ki, amikor a biróilag lefoglalt bútorok, le- és felülfoglalt gazdasági eszközök, háziálatok, gabona, széna, fegyver, rádió stb. s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek — de legalább a becsár kétharmadrészéért, készpénzfizetés mellett el fogom adni még akkor is, ha a beje’entő fél a helyszínen nem jelenne meg, ha csak eTenkező kívánságot írásban nem nyilvánít. Kiskunhalas. 1933. január 9. Hodossy Gézia kir. jbir. végrehajtó. Felelős szerkesztő és kiadó: Kalló István Mihály Balla Teréziával. PRAGER JANOS Amerika Felfedezése llllliilMlllIll IDEGENBŐL FORDÍTOTTA: ANONIM | Ц Г Folytatás 10 Felfedezését persze nyomban közölte Ko’umbusszal és a legénységgal. — Hahó! — üvöltötte, mint egy eszelős — tüzet Iátok a közelben! Hahó, Kolumbus kapitány цг, jelzéseket kapunk a szárazföldről... óriási tűz ég délnyugati irányban... hahó! már három tűz is lobog... Nagy Isten, ütött a szabadulás órája! Vambnoza bejelentése határtalan örömét okozott a fedélzeten. Mindönki a fő- árbóchoz rohant, hogy elsőnek kússzon az árbóchegyre. Kolumbus minden ©ré- !ye hiábavalónak bizonyult, hogy rendet teremtsen az árbocok körül. Mind a hat árboc recsegett az egymás hegy én-hátán felfelé kúszó embereik súlya alatt s pár pillanat múlva valóságos emberfürtök lógtak az árbóchegyeken. És felhangzott az észbontó kiabálás. — Ahol van ni! Hurrák! Ott égnek a tüzek! Csakugyan, megérkeztünk Indiába! — kiabálták összevissza, lelkendezve a matrózok. Kolumbus egyedül maradt a fedélzeten. ő nem volt kiváncsi a tüzekre, ő az egész tongeri ut alatt hitte, tudta és érezte, hogy vállalkozása isteni küldetés, tehát el nem bukhatik addig, amíg ki ne,m köt India partjain. Most, amikor egyet’en örömrivalgástól zengett az Albatrosz, csak ő maradt néma, nyugodt és hallgatag. Még a szive, se vert hevesebben, ahogy megmarkolta ismét a kormánykereket, hogy a jelzett irány felé terelj© a hányt-vetett hajót. * Lassan szürkü leni kezdett. És a szürkülő horizonton egy óriási szárazföld homályos ködfo'ltja derengett az Albatrosz csodálkozó utasainak szeme előtt. Egy soha nem látott szárazföld, különös rajzu vonalakkal és furcsa alakú öblökkel. A szürkületből virradat lett. A közelgő nap fehér sugarai egyre jobban kitolták a láthatár ködfalait. Kolumbus felállt a kormánykerék mellől. És harsány hangon ©kiáltotta magát: — Emberek, valamennyien ide körém! Hagyjatok abba minden munkát és ál- jatok ide a hajcorrba. A legénység némán engedelmeskedett. Egy perc sem telt bele és máris ott áltak valamennyien a kapitány körül. Tizenhat szempár égő tüze csillant Kolumbus szemébe. Tizenhat hős lélek olvadt fel e pillanatban a boldogság végtelen áradatában. S a hősök hőse, az Albatrosz mindennel dacoló kapitánya: Kolumbus, ö pillanatban gyarló ember illett. Nem, tudta visszatartani feltörő könnyeinek árját, nem tudott ez egyszer zabolát vetni az ellágyuló szívre... nem tudott erős lenni... nem tudott az lenni, ami vészben és viharban 27 napon át lenni tudott... Kolumbus életében először hangosan feT- zokogott. * Kolumbus feszült érdeklődéssel szemlélte az előtte feltáruló, soha nem látott vidéket. Amit látott, valóban érdemes volt a csodálatra. A partok mentén buján zöldélő őserdő terült el egészen a viz színéig. Az erdő a szárazföld belseje felé lépcsőzetesen felfeé haladt, egyre magasabbra, hogy aztán ott fenn, az égbenyuló hegyek ormain végleg megszakadjon s helyet adjon a napfényben sziporkázva esi lógó sziklaóriásoknak. Kolumbus még néhányszor végigjár- tatta tekintetét a különös panorámán, aztán széttárta karját a körötte to’ongó matrózok felé. — Fiaim, rossz sejtelmek gyötörnek. Úgy érzem, hogy ennek a szigetnek, amely előtt állunk, semmi köze sincs Indiához. — Hát akkor hol vagyunk? — düny- nyögte néhány bosszús hang. Kolumbus váj’at vont. — A jó Isten tudja! — szaladt ki szájából kurtán-furesán a szó. Az Albatrosz körülbelül három tengeri mérföldre ál’ott e pillanatban a partoktól. Kolumbus tu’nagynak találta eii a távolságot ahhoz, hogy alapos tájékozódást szerezzen az ismeretlen földről, éppen ezért utasította embereit, hogy vonják fel a melékvitoriakat s lassan, óvatosan vigyék köze ebb a hajót a parthoz. A vitorlák felrepültek s az Albatrosz néhány perc múlva mindössze ezer méterre ált attól a tengerbe kiugró parti sziklától, amelyen vagy husz-huszonöt emberi figura hadonászott, kiáltozott a tenger utasai felé. — Miféle ördögfattyak lelkendeznek ott? — Halló, emberek, vegyétek csak jobban szemügyre azokat az erdei manókat! — dörmögfe matrózai felé Kolumbus, miközben szájához emelte a hatalmas hangtölcsért s átkiáltott spanyol, portugál és olasz nyelven a toTbóbitás, félmeztelen, bronzíestü sziget'akók felé: — Halló! emberek! Mi európai utasok vagyunk, akik átjöttünk a nagy vizen, hogy Indiának üdvöz’etet és mesés kinesü ajándékokat hozzunk. Halló! rögtön elküldöm hozzátok követeimet, fogadjátok őket szeretettel és gondoskodjatok arról, hogy bántódásuk ne essék. (Folytatjuk). * 11 Ennek az árverésnek megtartását az árverés határnapot megelőző utolsó előtti hétköznapon déli 12 óráig be kell jelenteni. Az árverést a bejelentő fél távollétében is megtartom. 547—1932. vght. sz. ÁRVERÉSI HIRDETMÉNY. Dr. Nagypál Ferenc ügyvéd által képviselt dr. Révész Dezső javára 390 P töke és több követelés járulékai erejéig a nagykőrösi kir. járásbiróság 1932. évi 2039. sz. végzésévé! elrendelt kielégítési végrehajtás folytán végrehajtást szenvedőtől 1932. november 8-án felülfoglalt 1077 P-re becsült ingóságokra a kiskunha'asi kir. járásbiróság Pk. II. 5863 —1932. sz. végzésével az árverés elrendeltetvén, annak az 1908. évi XLI. te. 20. §-a a’apján a következő megnevezett: Dr. Nagypál Ferenc ügyvéd által képviselt dr. Nagypál Ferenc javára 611 P 78 f. s jár., továbbá a fog.alási jegyzőkönyvbő', ki nem tűnő más foglaltatok javára is, az árvarés megtartását elrendelem, dte csak arra az esetre, ha kielégítési joguk ma is fennáll és ha ellenük ha'asztó hatályú igényke.eset folyamatban nincs, végrehajtást szenvedő lakásán, Kiskunhalason, Hengermű. 8. és folytatólag sóstói birtokán és Feisőszál- láson leendő megtartására határidőül 1933. január 27. napjának délelőtti fél 11 órája tűzetik ki, amikor a birói'ag lefoglalt bútorok, felülfoglalt gazdásági eszközök, bútorok, edények, hordók, rozs és búza s egyéb ingóságokat a legtöbbet ígérőnek, de legalább a becsár kétharmadrészéért, készpénzfizetés mellett el fogom adni, még akkor is, ha a bejelentő fél a helyszínen nem je enne meg, ha csak élenkező kívánságot Írásban nem nyilvánít. Kiskunhalas, 1933. január 9. Hodossy Géza kir. jbir. végrehajtó . Helyi Értesítő LspváUatet-nyomda, Kiskunbáku
