Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1933 (33. évfolyam, 1-104. szám)

1933-09-20 / 75. szám

1933 szeptember 20, szerda

XXXIII évfolyam, 75 szám

Politikai, társadalmi és közgazdasági lap

ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRB.

i «bea

..........- 11 P — Vidékre — — — •

EGY SZÁM ÁRA IS FILLÉR

MEGIELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON

.• 1« P

Alapította < PRÄGE К FERENC

Szerkesztőség) Molnára. 2. — Telefon 43 Kiadóhivatal) Városháza épületében

Magán hirdetések

HEREMAG e’adó Berki Lászlónál, Szász Károly ucca 4. sz. alatt.

« VADKERTI ut 13. sz. a’att jókarban levő kerékpár e’adó. Érdetóődni lehet szerdán dé.'eőtt és szombaton délután1.

KEKVIRAGU lucemamagot, őszi bükkönyt, mindenféle vetőmagot, megbízható minőségben, legolcsóbban Schön- feld cég árusít.

A kitűnő »LADY« KÖLNI VIZ már kapható a CITY DROGÉRIÁBAN, Gazdasági Bank épületében.

A »HALASI KIÁLLÍTÁSON« résztvevők figyelmébe! CÍMFELIRATOKAT a kiállított tárgyakhoz üvegre, vászonra, lemezre vagy kartonra Ízlésesen és olcsón készít KARPÄTHI cimfestő, Alkotmány ucca 3. sz.

II. KÉR., Bajza ucca; 6. sz. lakóház bármiféle üzletnek alkalmas, e'Jadó. Értekezhetni ugyanott, hol kováesmühely Szerszámmal kiadó. Kis borprés eladó.

NÉGY szobás, adómentes, uj lakóház, a Kögront közelében eadó, vagy földért elcserélhető. Cím a kiadóban.

DARÁNYI testvérek fehértói birtokukra egy nagy családu konvendós bérest 3 férfival és egy baromfi kertészt Dömötörre felfogadnak. Tudakozódni Bocskay ucca 2. sz. alatt.

MODERN háromszobás kertes ház november 1-ére kiadó. Érdeklődni Kmeth

S. ucca 1. sz. alatt. Ugyanott saoba- komyhás lakás kiadó.

BÉDI Balázs Gubodi útban földet és szö'őt Ásófehértón 4 és fél hold földet, Szigeti csőszházon kívül feketeföldet és Jókai ucca 44. sz. lakóházát eladja. Értekezhetni felsőkisteleki tanyáján, Árva-tanyák mellett.

__VÁSÁRTÉR 11. sz. alatti uj házban

egy lakás kiadó. Egy pár fehér ágy és egy eredeti Stingl-féle mahagóni pianínó eladó.

1 JUTÁNYOSÁN e’adó felsőétjárónál, Rafai-szőlő szomszédságában 880 n.-öl veteményes és szőlőföld és 280 n.-öl herés és Fejetékben 56 n.-öl káposzta föld. Értekezhetni Bocskai u. 11. sz. a.

DARÁNYI József Szent Imreu.5.sz. alatt nagyobb mennyiségű bort elad. Egy idősebb embert szőlő őrzésre felfogad szüretig.

LÁB- ÉS KÉZIZZADAST a PEDIN megszünteti. Nincs többé kellemetlen lábszag. Kapható a RACZ patikában, Kossuth ucca 1. sz. (Takarék épület). ^BERCSÉNYI ucca 16. sz. lakóház eladó vagy kiadó. Értekezhetni Vilonya Antallaü szerdán és vasárnap.

RADIÓSZERELÉST, ACCUMULATO- ROK TÖLTÉSÉT, javítását és villany- szerelést jutányosán, felelősséggel készitf PAPRIKA IMRE (Hajnal- és Katona-ucca sarok).

ŐSZI legeltetésre kaszáló kiadó. Értekezhetni Szathmáry Sándor u. 14. sz. alatt.

Ó ucca 4. sz. lakóház éladó, vagy kis lakóházért elcserélhető.

—>LOVAG ucca 11. sz. alatt egy lakás kiadó.

KORONA SÚSBORSZESZ a legjobb és legolcsóbb. Készíti RACZ-PATIKA, Kossuth u. 1. sz. (Takarék épület).

ÜZLETHELYISÉG október elsejéié kiadó Király ucca I. sz. alatt. Értekezhetni ugyanott. , (

ECETSAV savanyításhoz, igen erős minőségben kapható a CITY DROGÉRIÁBAN, Gazdasági Bank épületében.

OzV. HAJDÚ Mihályné alsófehértói 47 hold tanyásbirtoka haszonbérbe vagy feliből kiadó. Azonnali a egy szántó embert is keres. Hunyadi ucca 3. sz.

HÁROM szobás lakóház 250 n.-öles kerttel azonnali beköltözéssel kiadó. Értekezhetni Kossuth ucca 25. sz. alatt a háztulajdonossal.

özv. ORBÁN Imréné fehértói birtokára "két kommenciós bérest felfogtad. Értekezhetni Óvoda ucca 3. sz. alatt.

Haskötőt és mindenféle gyógyfüzőt orvosi rendelésre, reform és kombiné fűzőt, melltartót, a legújabb divat szerint, mérték után készítek. Tisztítást és javítást vállalok. Precíz munkáért felelek. Neumarkné, Petőfi ucca 2., Zilah ház, izr. templommal szemben.-—DOBÓ ucca 27. sz. alatt 2 szoba, konyha kiadó.

Néhai BORRÉZ József hagyatékához tartozó úgynevezett keleti szőlő 3457 n.-öl, Paprika-féle föld' 857 n.-Öl, öregszőlő 429 n.-öl, Rekettye 3200 n.-öl, tanyás felső öregszőlő 2679 n.-Ö2 területtel szabadkézből eladók. A köze’ebbd feltételek dr. Madarász Gyűld kalocsai ügyvéd irodájában tudhatok meg.

BUTORVASARLÓK figyelmébe! Lakás berendezéseket saját műhelyemben készítve tetszesszerinti kivitelben, kaukázusi dió és mindennemű nemesebb fából a legolcsóbban szállít SCHÖN DAVID butornagyáruháza, Fő ucca 17. Állandó nagy választék.

CSÉNYI József szücsmester egy erősebb fiút tanulónak felvesz Vörösmarty ucca 20. sz. alatt.

BANGA Imre egy fiatal embert ökör mellé béresnek felfogad Bocskai ucca 21. sz. alatt.

Dr. KRAFTMANN-FÉLE China-vas- bor vérszegénység, étvágytalanság eseteiben, betegség utáni gyengélkedésnél kiváló hatású vaskésátmény. Egyedül kapható a Szekér-patikában.

FIATAL segédlányt és tanulót felvesz Teremy női szabó, Eötvös ucca 7. sz.

7—8 hl.-es használt boroshordók, prés, sző'ődaráló, kádak és szaiodlai berendezés eladó. Értekezhetni a Bárány- szállodában, Kiskunhalason.

KÉT szoba, előszoba és mellékhelyiségekből álló lakás parkírozott udvarral azonnal kiadó. Árpád ucca 10. sz.

FEDERES stráfkocsi és nyirfarudak minden vastagságban eladók Binszky Sándor kovácsnál, Holló u. 2. sz. alatt.

DIAKOKAT teljes ellátásra a legmérsékeltebb árban vállalok. Zongora és hegedű órákat adok hetenként kétszer havi 8 pengőért. Bodomé Garai Erzsébet, Eskü-tér 2. sz.

i UJ mintájú vasbeton kerítéseket olcsón építek. Óvadékkal rendelkező, megbízható mész bolt kezelőt keresek. Veszek egy négykerekű, lehető’eg féde- res kézikocsit. Tóth Lajos ép. váll., Malom ucca 6. fez.

Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, Inga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Briiliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt (töröttet is) magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít

JAKUS Benő öregszőlőkben 2 hold szőlőjét e'adja. Értekezhetni Nagy ucca 17. sz. alatt. i

3 szojbájs és egy 2 szobás lakás kiadó Nagy ucoa 11. sz. alatt.

JÓKARBAN levő zongora e'adó Alkotmány tuccá 4 szám alatt.1

FELIBŐL kiadó 45 hold főid, tanyával. Alkotmány ucca 37.

ECETSAV, a legerősebb, igen olcsón kapható SZEKÉR JÓZSEF gyógyszer- tárában.

SZILADY Áron ucca 23. sz. lakóház e’adó. Ugyanott kukoricagőré, lószerszám, ajtók, spalettos ab’akok és autó- lámpa eadó. Bodog’áron 72 kát. holdas tanyésbirtok eladó vagy kiadó.

NAGY Vendel tojói 48 holdas tanyás- birtokát kedvező fizetéssel eladja. Egy baromfikertészt felfogad. Értekezhetni a helyszínén 45. tonyaszám alatt.

ITT AZ OLCSÓ GYERMEK CIPÓI! Baba cipők 1.20 P, gyermek cipők 24- től 26-ig 2.80 P, 27-től 30-ig 3.80 P, ;rös iskoacipők, igen olcsó árban, férfi fél- és magasszáru cipők, férfi box és strapa cugos cipők, strapa bakancsok, női félcipők 7.50 P-től feljebb, női divat cipők több színben, olcsó árakban, női magasszáru tápok. Győződjön meg, hogy tartós, jó cipőket milyen OLCSON VÁSÁROLHAT SPITZER BÉLA cipőáruházában, városházával szemben.

BALOGH PÉTER PÁL angol úri és női szabósága, városi kislakások üzlet- helyiségében, in terná tussal szemben. Mélyen ieszáílitott árak mellett elsőrendű úri és női angol ruhákat készit a legújabb divat szerint. Tessék felkeresni! *

REPAVAGÓK, vetőgépek, borprések javítása jutányosán készül ifj. ZILAH JÁNOS muakatos műhelyében, villany- gyárral szemben.

ECETSAV, elsőrangú minőség, olcsón beszerezhető R ACZ-PATIK ÁB AN, Kossuth ucca 1. sz. (Takarék épület).

PARADICSOM rendelhető a Hangya főüzletében. Кgr.-ja 16—18 fillér. Rendeléseket e hó 24-ig, vasárnap délelőt- tig fogadnak el. Minta a főüzletben tekinthető meg.

HAJÓ u. 12. sz. ház eladó.

A KECSKEMÉTI rendőrkapitányság, mint gépjármű kerület azokat a gépjármüveket, amelyék' a folyó hóban megtartott ellenőrzésen nőm jelenhettek meg, 1933. szeptember 22-ére a kecskeméti rendőrkapitányság gépjárműosztályára rendeli be.

AKACFA ucca 81. sz. alatt, a honvéd kaszárnyával szemben egy üzlethelyiség (volt szabómühely) kiadó. Ugyanott varrógép, asztalsparhert, 700 literes hordó, villanygép, vii’Janylámpák, szivattyú csövekkel, vaspénz szekrény (Wertheim), keanényfaágy, ablak és könyvek eladók.

FŐZŐ mindenes, becsületes, meghízható felvétetik. Mária-Cak, vasút mellett.

HUNYADI ucca 36. sz. lakóház eladó.

JÓ állapotban levő két ágy eladó és egy összecsukható ágyat megvételre keres özv. Juhász Istvánná hentes, városháza épület.

ALKOTMÁNY ucca 4. sz. alatt egy, esetleg két szoba bútorozva vagy anélkül azonnal kiadó.

IDŐSEBB házaspár életük fogytáig tartó természetbeni fizetésért örökös lakás visszatartásával eradják, esetleg gondozásért Is odaadják jóklarban levő cseréptetős lakóházukat, mely 2 uctíai padlós szoba, spedz, cementplatnis konyha, köves gang, nyári konyha, kamra és istállóból áll. Gazdálkodónak is alkalmas. Értekezhetni Kosár ucca

12. sz. alatt. Ugyanott 40 csomó tisz- tabuza szalma és annak pelyvája eladóOZOM FOGPÉPTÖL ragyogóan fehér fogsora lesz, megszünteti a szájbüzt, megakadályozza a fogak romlását. Készíti RACZ-PATIKA, Kossut u. 1. sz. (Takarék épület).

»IRISZ« arcápolók, crém, szappan, púder, areviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Makay »Kígyó «-patikában, Kossuth-u., gimnáziummal szemben.

TYÚKSZEMÉT Hederit Colloid gyorsan és biztosan kiirtja. Bőrkeményedést és szemölcsöt elmulaszt. Készíti RACZ- PATIKA, Kossuth u. 1. (Takarék épület).

KULÖNBEJARATU uccai bútorozott szoba egy vagy két személynek kiadó- Szilády Áron ucca 31. sz. alatt.

EGY elsőrendű bécsi gyártmányú »E Luner«-fé!e zongora e'adó. Szeműmre u. 12. sz. ■ .

A VAROS HIVATALOS HIRDETÉSEI: ' A VAROS elöljárósága a városi székházon mintegy 150 m2, területű -após- tetőzet bádoggal fedésére árlejtést hirdet. Szakiparosok ajánlataikat zárt és lepecsételt borítékban szeptember 27-én d. e. 10 óráig nyújthatják be sa> V. iktató hivatalban1. Vállalati föltételek és ajánlati űrlapok díjmentesen: kaphatók a v. mérnöki hivatalban.

ÉRTESÍTIK a gazdaközönséget, hogy az őszi apaállatvizsgásatokat a következő sorrendben fogják megtartani: Október 7-én d. ©. 9 órakor a Vásár-téren, 10-én d. e. 10 órakor Bodoglár-pusztá,n özv. Modok Benőné tanyáján^ d, e. háromnegyed Ilikor Bodogláron Gyenizse Lajos tanyáján, 12-én d. e. fél 10-kon Eresztőn Babenyecz Cs. Vendel tanyáján, 12-én d. e. 11 órakor Zsanán Modok Ferenc tanyáján, 12-én d. u. 3 órakor Felsőszálláson Gyevi Antal tanyáján, 13-án d. e. 9 órakor AlsószáílásoK Nagy Pál Sándor tanyáján, 13-án d. te-, fél 12-kor Balotán Kiss O. Imre tanyáján, d. u. 3 órakor Gőböljáráson fte- nefezturi János tanyáján, d. u. 4 órakor Gőböljáráson Babó László tanyájám, 17-én d. e. fél 94ror Füzesen Babó Benő. tanyáján, d. e. 10 órakor Fehértón Parkas Dezső tanyáján, d. e. 11 órakor Fehértón a város tanyáján, d. u. 1 órakor Rekettyén Baki Károly tanyáján, 19-én d. e. 10 órakor Tajón Babenyecz te. Mihály tanyáján, d. e. fél 12-kor Tajón Hegyes Ferenc tanyáján, 20-án d. e. 9- kor Felsőkiste'eken Biró Mihály tanyáján, d. e. 11-kor Pirtón Tóth G. Imre tanyáján, d. u. 2-kor Félts öszáÜáson Csikós Sándor tanyáján, d. u. 4-kor Fel- 6őszáKáBon Gáspár Mihály tanyáján. — Figyelmeztetik a gazdaközönséget, hogy apaállataikat (8 hónapon felüli bika, kaw és kos) a Vizsgáitokra annál is inkább vezessék elő, mert az elmaradt apaállat- tokat a tulajdonos kő tségére külön fogják megvizsgáltatni, a tulajdonost pedig szigorúan büntetni. Aki teheneket vállal legeltetésre, köteles ä tehenek! között tenyészigazolvánnyal ellátott bikát tartani.

FELHÍVJAK a gazdák figyelmét arra, hogy gazdasági cselédeiknek szegőd mén у es földjárandóságát keítóö időben a vetésforgó szerint olyan területen kötelesek kijelölni, amely a gazdaságban hasonló termény alá szánt többi; földjeik átlagos minőségének megfejel. Amennyiben a gazda a földet megművelve к öté'es átadni, úgy ацпак a hasonló termény alá szánt föld megnövelésével hasonló jói kell megmivélv© lennie. • i. 1- ! t

KISKUNHALAS m. város hatóságai felhívja a lakosságot, hogy kincstárit illetékekben fennálló tartozásait a kiadott szigorú rendelkezésekre való tekintettel ha'adéktoíianui fizess© be annál is inkább, mert a hátralékok a legsürgősebben zálogotás, illetőleg ingó, sőt1 ingatlan árverés utján is be fognak hajtatni. , I i ; , 1 , < ; . I