Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1933 (33. évfolyam, 1-104. szám)

1933-08-30 / 69. szám

1933. augusztus 29, szerda

XXXIII. évfolyam. 69 szám,

/

Politikai, társadalmi és közgazdaság lap

ELŐFIZETÉSI AR EÜY ÉVRE,

шштш

MEGIELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON

* Cybern — — — HP — Vidékre — ... .........

egy szám Ara wr fillér

• ... *• P

Alaoltotta i PRÄGER FERENC

Szerkesztőségi Molnár u. 2. — Telefon 45 Kiadóhivatalt Városháza épületében

Magánhirdetések

PARADICSOMOS ÜVEGET igen olcsó áron szerezhetünk be a HANGYA bármely üz'etében.

INGATLANOK ADÁS VÉTELÉT közvetít KOCSÁNY LÁSZLÓ mérnök, — ; KOSSUTH LAJOS UCCA 15. SZ. alatt (Gimnáziummal szemben) levő mérnöki és ingatlanforgalmi irodája.

SÉBVKÖTÖ, gnmmiharisnya, lúdtalp- ; betét, irrigátor, állat»,’tó fecskendő, köt- j szerek, gyermek egészségügyi cikkek ! legolcsóbb beszerzési forrása a CITY ! DROGÉRIA (Gazdasági Bank épület). '

DIAKOKAT teljes ellátásra a legmér- j sékeltebb árban vállalok. Zongora és ! hegedű órákat adok hetenként kétszer havi 8 pengőért. Bödorné Garai Erzsé- \ bet, Eskü-tér 2. sz.

KIRÁLY ucca 8. sz. alatt egy vadász- j kutya eladó.

BÉRBEADÓ vagy felibe a Sóstó kő- j aelében lévő 7 és fél holdas tanyás- I birtokom, mely áll szőlő, gyümölcsös és j szántóból. Rácz gyógyszerész, Kossuth j ucca 1, sz.

TAJÓI állomás mellett 72 kát. hold j földbirtok október 1-ére kiadó. Értekez- > heíni Szilády Áron ucca 23. sz. alatt, j mely ház 532 n.-öl kerttel eladó, vagy ; kiadó.

BÁBUD Istvánné-féle debeáki 80 holdas tanyásbirtok haszonbérbe kiadó, j Alsónádor ucca 10. sz. alatt egy lakás i kiadó. Értekezhetni Dob u. 6. sz. alatt. ;

HÁROM szobás lakóház 250 n.-öles i kerttel azonnali beköltözéssel kiadó. Értekezhetni Kossuth ucca 25. sz. alatt a háztulajdonossal.

özv. GAAL Balázsné II. kér., Zrínyi ucca 4. sz. lakóháza eladó.

HUNYADI ucca 36. sz. lakóház eladó.

KÉT szoba, előszoba és mellékhelyiségekből álló lakás parkírozott udvarral azonnal kiadó. Árpád ucca 10. sz.

KÓRHÁZ ucca 12. sz. lakóház eladó. Értekezhetni Páva ucca 2. sz. alatt.

AVAR ucca 8. sz. lakóház eladó- Értekezhetni a helyszínén, vagy a Makay- gyógyszert árban.

NÉMEDI István füzesi Suba-féle ta~ j nyára Dömötörtől egy nagy családu baromfikertészt felfogad. Értekezhetni, a ■ helyszínén, hol nagyobb mennyiségű i szénát e'ad.

ORBÁN Sándor alsófehértói tanyák I jára egy baromfikertészt, ki épületjavi- táshoz is ért, felfogad. Értekezhetni Petőfi ucca 18. sz. alatt.

BAROMFISNAK és budámak kisebb családot keresnek Szász Károly u. 2. sz. alatt az alsóépüetben. Érdeklődni lehet szerdán és vasárnap délelőtt.

40 év körüli nő gazdasszonynak elmenne jobb helyre. Cim a kiadóhivatalban.

ALSÓFEHÉRTÓN Baki István szomszédságában 10 hold föld haszonbérbe kiadó. Értekezhetni III. kér., Kmetih Sándor upca 19. sz. alatt.

Ó ucca 4. sz. lakóház eladó, vagy nagyobb házért elcserélhető. Értekezhetni ugyanott.

KÉT szoba, konyha, éléskaimra, fás- ! kamra, padlás azonnal kiadó a központ- I ban. Cim a kiadóban.

JÓKARBAN levő ajtók, ablakok és üvegfal eadó Avar ucca 3. sz. alatt.

KADARKA BORUNK elsőrendű ital s olcsón adjuk. HANGYA.

ISKOLATÁSKÁK 1 P-töl, irkák 3 fillértől és minden iskolai cikk nagyon olcsó árban kapható a Pressburger- köny vkereskedésben .

SZONDI u. 19. sz. lakóház és mellette, 800 n.-öl kert, Alsóöregszőlőkben háromnegyed hold szőlő és Szegedi ut 3 km.-néi 1 lánc főid, 1 és negyed hold szántó és gyümölcsös eladó. Értekezhetni fenti háznál.

98 FILLÉR a rozsdáiméntes, törhetetlen BAKALIT ÖNBOROTVA KÉSZLET a CITY DROGÉRIÁBAN (Gazdasági Bank épületben). ,

NAGY K. József gőböljárási birtokára egy magányos embert kanásznak felfogad.

ELADÓ 212 kát. holdas I. oszt. prima tanyás úri birtok Kiskunhalas—Tájon, vasútállomás, müut mellett, hosszú lejáratú dollár kölcsönnel, 40—50 ezerrel átvehető. Ugyancsak eladó 112 kát. holdas tanyás birtok Gőbö!járáson, állomás mellett. Érdeklődni tehet Matkó Károlynál, Tájón.

özv. ORBÁN Irnréné fehértói birtokára egy bérest Dömötörre felfogad. Értekezhetni Óvoda u. 3- sz. alatt vasárnap a déli órákban.

LÁB- ÉS KÉZIZZADÁST a PEDIN megszünteti. Nincs többé kellemetlen láb- szag. Kapható a RÁCZ patikában, Kossuth ucca 1. sz. (Takarék épület).

SZOBALÁNYT keresnek, ki a szobalányt teendőkben jártas és hosszabb j szolgálata van. Cím megtudható a kiadó- I hivatalban.

i BICIKLIT, használtat, jókarban te- : vöt, teljesen felszereltet, vennék. Érte- 1 kiezni szerdán és vasárnap délelőtt 10 í óra után Kígyó u. 4. sz. alatt.

Özv. HAJDÚ Miháiyné alsófehértói 47 hold tanyásbiríoka haszonbérbe vagy I feliből kiadó. Értekezhetni Hunyadi ucca 3. sz. alatt.

BOROSHORDÓK, keveset használtak, literenként 8 fillérért, újak, legerősebb tölgyfából készültek, literenként 12 fillérért, óriási raktár miatt eladó. Gärtner Simon és Fia, iroda Visegrádi u.

23., eladási raktár Budapest, Dohány ucca 77.

Özv. VAGNER Bé’.áné egy juhászt azonnal felfogad. Értekezhetni Sólyom ucca 5. sz. alatt.

VIZSLA kölykök, 4 hónaposak, igen jó szülőktől származnak, eladók. Kígyó ucca 4.

MISKEI József Dobó ucca 23. sz. lakóházát, mely négy házhely terület, kitűnő gyümölcsössel, szőlővel eladja. Értekezhetni a helyszínén.

ÓZOM FOGPÉPTŐL ragyogóan fehér fogsora tesz, megszünteti a szájbüzt, megakadályozza a fogak romlását. Készíti RACZ-PATIKA, Kossut u. 1. sz. (Takarék épület).

ÉRTESÍTEM a n. b. hölgyközönséget, hogy női szabóságom Szilády Áron u. 7. sz. alá helyeztem, a ref. templommal szemben. Kérem a hölgyközönség szives pártfogását. Tisztelettel Spindre János angol és francia női szabó.

KAZINCZI ucca 6. sz. alatt uri’akás szeptember 1-re kiadó. Értekezhetni Vö- rösmarthy ucca 39. sz. alatt.

EGY 16 év körüli fiút kifutónak felvesz Breuer Sándor, Szabadkai ut.

JÓKAI ucca 21. sz. ház eladó. Értekezhetni Horváth Imié megbízottal, Jókai ucca 27. sz. alatt.

SEGÉDET és tanuló leányt vagy fiút felvesz Tenemy női szabó, Eötvös u.

7. sz. ;

SIMON Sándor örökösei felsőrekety- tyei birtokukból 80 holdat, mely szántó, legelő és erdő, sürgősen eladnak. Értekezhetni a helyszínén 93. sz. alatt, vagy özv. Simon SándoméVal, Kisifa udy ucca I 3. sz. alatt. _ i ,

MINDENNEMŰ MÉRNÖKI MUNKÁT KOCSÄNY LÁSZLÓ MÉRNÖK jutányosán VÉGEZ. Mérnöki iroda: Kossuth ; Lajos ucca 15. sz. alatt.

T1SZAMENTI búzából készült kitűnő I LISZTET árusít a NANGYA.

PIROSÍTÓ gyökeret, iglice gyökeret, I szappan gyökeret, maszlagleveet, puty- j tyantót, bűindeket, ezerjó füvet, barack- j magot, anyarozsot, rezet, ócska vasat j és csontot vásárol Künstler, Natkai- j szigeten. ,

KORONA SÓSBORSZESZ a legjobb ; és legolcsóbb. Készíti RACZ-PATIKA, í Kossuth u. 1. sz. (Takarék épület).

HASZNÁLT és uj tankönyvek már j kaphatók a Pressburger-könyvkereskedésben. Használt tankönyveket veszünk. !

ECETSAV, SAJTOLTÓ POR és íolya- j dák, legerősebb minőségben kapható a CITY DROGÉRIÁBAN (Gazdasági Bank épületében).

KISKUNHALASON az álomás mellett, а В arány-szálloda és vendéglő 1933 december 1-re kiadó. Bővebbet a helyszínén.

Dr. KRAFTMANN-FÉLE China-vas- bor vérszegénység, étvágytalanság eseteiben, betegség utáni gyengélkedésnél kiváló hatású vaskészitmény. Egyedül kapható a Szekér-patikában.

GAAL Antal öregszőlőkben 2 hold szőlőjét kedvező fizetéssel eladja. Értekezhetni II. kér., Széchényi ucca 27. sz. alatt.

Haskötőt és mindenféle gyógyfüzöt orvosi rendelésre, reform és kombiné fűzőt, melltartót, a legújabb divat szerint, mérték után készítek. Tisztítást és javítást vállalok. Precíz munkáért felelek. Neumarkné, Petőfi ucca 2., Zilah ház, izr. templommal szemben.

RÖFÖS és divatáru szakmában jártas I kiszolgáló leány vagy fiatalember felvétetik. Cim a kiadóban.

ZILAH-fiálie Mátyás tér 6. sz. ház és Szabó-féle Kötönyi ut 3. sz. ház kedvező fizetési feltéte’ek mel'ett eladó, i Érdeklődés Harmat ucca 3. sz. alatt.

PRIMA rizling bor, 2 és 3 évles és szilya van nagyobb mennyiségben eladó dr. Monszpart főorvos lakásán, j BÚTOROZOTT külön bejáratú szép két szoba azonnal kiadó Szentimre u.

! 12. sz. alatt.

TYÚKSZEMÉT Hederit Colloid gyorsan és biztosan kiirtja. Bőrkeményedést és szemölcsöt elmulaszt. Késziti RÁCZ- PATIKA, Kossuth u. 1. (Takarék épület).

A M. Kir. szegedi 5. honvéd vegyesdandár parancsnokság építési osztálya nyilvános versenytárgyalást hirdet a kiskunhalasi kerékpáros laktanyában garage építési munkálataival kapcsolatosan föld, kőmives, elhelyező, szigetelő, kőszigetelő födém, vas, vasbeton, bádogos, lakatos, asztalos, ács, mázoló, üveges, utburkoló, villamos, vizveze ékcsatornázás és benzinkút építési munkálatokra. Az ajánlatok szeptember 9-én 9 órakor a m. kir. szegedi 5. honvéd! vegyesdandár építési osztályánál (Szeged) fognak felbontatni, amikor az ajánlattevők vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. A szabályszerűen kiállított ajánlatok fenti napon a megadott helyen 8 óráig nyújtandók be, mely időpontig . az előirt bánatpénzt is le kell tenni. Az építési programm szerint az építésvezetőség ezirányu felhívására 3 napon belül meg kell kezdeni és oly erővel folytatni, hogy az 30 munkanap a'att teljesen készen legyen. A részletes szállítási és munka feltéte'ek, költségvetés, tervek, rajzok stb., valamint az ajánlat és szerződés mintla a munkát hirdető fenti hivatalban a hivatalos órák alatt megtekinthetők. t ,

»IRISZ« arcápolók, erem, szappan, púder, areviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Makay »Kígyós-patikában, Kossuth-u., gimnáziummal szemben.

BUTORVASARLÓK figyelmébe! Lakáis berendezéseket saját műhelyemben készítve tetszésszerinti kivitelben, kaukázusi dió és mindennemű nemesebb fából a legolcsóbban szálüt SCHÖN DÁVID butomagyáruháza, Fő ucca 17. Állandó nagy választék.

JÓ munkás cipészsegédet női munkára felvesz Szakái, Eötvös ucca.

SPORT CIKKEK szezonvégi KIÁRUSÍTÁSA! Tennisz ütő, labda, prés, gum- mitok, football külső és belső, eredeti THERMOS (hőállóüveg) rendkívüli ici- szállitott árban való kiárusítása a CÍTY DROGÉRIÁBAN (Gazdasági Bank épületében).

ÜZLETATHELYEZÉS! Tiszté ette' értesítem a n. b. közönséget, hogy fod- rászüzietemet Hofmeister-házbói az Árva у emeletes házba (Kossuth uccui front) helyeztem át. BÉDI SÁNDOR fodrász. 1 ; i ; ••!*’)

ÖREGSZŐLŐKBEN, várostól 5 percnyi járásra 2 és fél hold szántó és kaszálóból áSó föld eladó. Értekezhetni Jókai ucca 29. sz. alatt.

FAJTISZTA postagalambok páronkint vagy az egész állomány minden elfogadható árért éadó Szathmáry Sándor u. 2. sz. alatt. i i

A VAROS HIVATALOS HIRDETÉSEI:

KÖZHÍRRE teszi a hatóság, hogy a város tulajdonát képező kislakások épületében lévő 1. sz. és eddig Szentgyörgyi Lajos nyug. tanfelügyelő által bérelt 3 szoba, előszobából és megfelelő mellékhelyiségekből álló lakás f. évi szept. 1-ére megüresedik. Ennek alapján a jelzett lakrészt a város hatósága egyenlőre 1934 szeptember 1-ig terjedő időre nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek bérbeadja.. A Lakrész évi bérleti ára 600 P. A nyilvános árverés augusztus

31-én, délelőtt 10 órakor fog megtartatni a város jegyzői hivatalában, ahová az érdeklődők ezúton hivatnak meg.

KÖZHÍRRÉ teszi a hatóság, hogy a város tulajdonát képező u. n. Róth-féle házban lévő lakás és vale együtt lévő péküzlethelyiség bérlete f. év szeptember 1-én lejár. Ennek alapján a fenti bérleményt a város nyilvános árverésen 1933 november 1-től kezdődő hatállyal nyilvános árverésen bérbeadja a legtöbbet Ígérőnek. A lakás és üzlethelyiség bérletének kikiáltási ára 1200 pengő. A nyilvános árverés 1933 szeptember 1-én délelőtt 8 órakor fog megtartatni a város közig, jegyzői hivataléban, melyre az érdeklődők ezúton hivatnak meg. A bérleti feltétnek a jegyzői hivatalban a hivatalos órák alatt megtudhatók.

Kiskunhalas város hatósága közhírré teszi, hogy a város tulajdonát képező kislakások épületében lévő 5 sz. és eddig Kerék József nyug. telekkönyvvezető által bérelt 3 szoba, előszobából álló lakás szept. elsejére megüresedett, azonnal elfoglalható. Ennek alapján a jelzett lakrészt a város hatósága, egyenlőre

1934. évi szept. 1-ig terjedő időre egy évre nyilvános árverésen a legtöbbet ígérőnek bérbeadja. A lakrész évi bérleti ára 600 P. A nyilvános árverés augusztus 31-én, délelőtt 10 ótraakor fog megtartatni a város jegyzői hivatalában, ahol a feltételek is megtudhatók a hivatalos órák: alatt. , ; ; j i .■