Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1933 (33. évfolyam, 1-104. szám)
1933-05-03 / 35. szám
1933. május 3 szerda XXXIII. évfolyam, 35 szám. JÜAimludaJs ЗЩ/iCkeb ilöie Politikai, társadalmi és közgazdasági lap ELŐFIZETÉSI ÁR EGV ÉVRE. Xelybea ........... IS P SO fill. - Vidékre.......... EGY SZÁM ÁRA IS FILLÉR 1® P Alapította. PRÄGER FERENC MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON Szerkesztőség. Molnár u. 2. — Telelőn 45 Kiadóhivatal. Városháza épületében Magánhirdeíések özv. SZECSÖDY György né haszonbérbe adja Felső szállás-pusztán 230 kát. hold földbirtokát. Értekezhetni Bercsényi uoca 10. sz. házánál. FEHÉRTÓN 14 hold föld haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Gál Lajossal Kői1- j csey ucca 1. sz. alatt. , FOTÓAMATÖRÖK figyelmébe! 6 9-es Bosi-gép egy tekercs filmmel 10 pengőért kapható a HATTYÚ drogériában, hol olcsó filmet és jó kidolgozást, kap. HAZBÉR törlesztéssel kils családi házat vennék belterületen. Adósságot átveszem. Cimet Szentesik cukorkaüzletébe kérek, Piactér. BÚTOROZOTT SZOBA esetleg konyhával kiadó Sólyom uoca 7. sz. alatt. Ugyanott elsőrendű ágytoll, egy szép dívány, egy pár fiié függöny és ©gy pedá- los szaiioncimbalöm eladó. Dr. ZILAH Benő-féle füzesi 56 holdas tanyásbirlok haszonbérbe adandó. Értekezhetni vasárnaponként Fürdő ucca 3. sz.. alatt. DÓZSA Lajosné félsőovoda me’letti herését ölszámra is kiadja. Értekezhetni Kertész ucca 7. .sz. alatt. SOVANYITÓ KÚRÁNÁL, bélrenyheségnél kitünően bevált »MIRA« kétszersült már kapható a CITY drogériában (a Gazdasági Bank épületében). ELADÓ Felsőöregszőlőkben Bangó Balázs egy hold szőlő és szántóföldje és fél hold szőlője, rajta 'evő épületekké: együtt. Esetleg városi lakóházért is elcserélné. Értekezhetni a helyszínén. VASAR-TÉR 11. sz. alatt újonnan épült házban 2—3 szobás lakás magányos, esetleg kis család részére kiadó. HOFFER legújabb ti pusu kis négyes 5 éves gözcséplő garnitúra kedvező fizetési feltételekkel e'adó, vagy földért elcserélhető. Értekezhetni Czákus Istvánnal Alsóbalotán. A KISKUNHALASI nef. egyház a központi iskola épü'ét udvarán, Weász Ignác háza mellett levő raktárhelyiséget és üzlethelyiséget megfe'le'ő udvar területtel május 1-töl bérbe adja. E helyiség különösen alkalmas gyümölcskereskedők részére. Értekezni lehet dr. Nagypál Ferenc ügyésszel. TYÚKSZEMÉT Hederit Colloid gyorsan és biztosan kiirtja. Bőrkeményedést és szemölcsöt elmulaszt. Készíti RACZ- PATIKA, Kossuth u. 1. (Takarék épület). A VÁROSI hatóság értesíti a lakosságot, hogy korai nyári fejes káposzta palánta kapható. 100 drb. 50 fillérért. Megtekinthető a városi ménlóistállónál. Előjegyzések a városgazdái hivatalban tehetők. HELYI képviselőt keres jól bevezetett paprikaexport cég. Ajánlatok: Szeged, Postafiók 175. DEÁK Ferenc ucca 6. sz. alatt egy drb. hasas tehén és 1 egy éves üsző- borjú -eladó. KIADÓ Magyar uoca 3. sz. alatt két tágas szoba, konyha, mellékhelyiségak- bőí álló úri lakás, villanyvilágítással. Azonnal elfoglalható. BÚTOROZOTT szoba vil anyvilágitás- sal, koszttal, úriember részére kiadó. Magyar ucca 4. sz. A GYAPJÚ vásárlást megkezdtem, melyTe már most pénzt adok. Értekezhetni Holländer Adolf terménykereskedővel Árpád u. 4. sz. alatt. HASZNÁLT ajtó, ablak e’adó Koroma ucca 1. sz. alatt. TUDATOM a t. vásárló közönséggel, hogy Szász Károly utón levő füszer- és vegyeskereslkedésemet május elsejétől Mélykúti utón levő saját házunkba, Simon asztalos és Czirok kováccsal szemben helyeztem át. Üztetemet teljesén friss áruval rendezem be és a legjutá- nyosabb áron bocsátom a t. vevőközönség rendelkezésére. Kérem t. vevőim további szives pártfogását. Tisztelettel Özv. CZILCZER BÉLANÉ. Bútorozott szoba egy vagy két személy részére kiadó. Cim a kiadó- hivatalban. Özv. MUSÄ Páiné tiszte'ettel értesíti az Első Magyar Általános Biztosító Társaságnál biztosított ügyíe'éilt, hogy továbbra is mindenféle biztosítási ügyben, jég, tűz, élet, halál esetre szóló biztosításban rendelkezésre á 1. Uj biztosítást Vörösmarthy ucca 46. sz. alatt felvesz. Ugyanott bútorozott szoba kiadó. Djr. KRAFTMANN-FÉLE China-vas- fcor vérszegénység, étvágytalanság eseteiben, betegség utáni gyengélkedésnél kiváló hatású vaskészitmény. Egyedüli kapható a Szekér-patikában. t BEJÁRÓ mindenes felvétetik azon- nalra. Záborszky-cukrászda. EGY erős igen jókarban lévő stráf- kocsi eladó. Schön Sándor, Petőfi u. 19. ' NAP- és porvédő-szemüveg, könyökhőmérő keltetőgéphez legolcsóbban kapható a CITY drogériában. SÓSTÓ mel'ett, köz©! az uj laktanyához, a Zilah-féie szőlő-villa 2 szobás úri lakással kiadó vagy eladó. — Eskü tér 3. sz. házban nagy üzlethelyiség, 4 szobás és 2 szobás lakás mellékhelyiségekkel kiadó. Érdeklődni lehet Harmat ucca 3. sz. alatt. HARKA puszta határában, közvetlen a müut mel'ett, a tajói állomás közvetlent kör© ében egy 29 hold jóminőségü szántó és elsőrendű kaszálóból álló ingatlan. e'adó. Értekezhetni dr. Farkas László ügyvéd irodájában, Kossuth u. 13. sz. alatt. FEHÉR, vörös és sárga belföldi és északnémetországi répamagvak, arankamentes kékvirágu lucerna és szudáni fűmag legolcsóbban kapható Bergl cég- j né!, Szabadkai-ut. KÉT uocai padlós szoba mellékhelyiségekkel, esetteg egy szoba is, azonnal kiadó Vörösmarthy u. 32. sz. alatt. HÁROM szobás lakás és egy üzlethelyiség Kisfaludy ucca 42. sz. alatt kiadó. Felvilágosdtást Holló u. 1. sz .alatt adnak. SZÉP nagy uceai bútorozott szoba, külön bejárattal, esetleg kettő egymásba nyíló, bútor nélkül is kiadó. Egy 5 szobás lakás mellékhelyiségekkel, üvegezett folyosóval és gazdasági épületekkel kiadó. Szilády Áron u. 27. sz. JÓKAI uoca 21. sz. lakóház kedvező fizetéssel e'adó. Értekezhetni ugyanott. EGY szobás lakás és egy szoba műhelynek alkalmas, kiadó. Rozs eladó. Felsönádor ucca 7. sz. KORONA SÓSBORSZESZ a legjobb és legolcsóbb. Késziti RACZ-PAT1KA, Kossuth u. 1. sz. (Takarék épület). Haliász Miklósné örökösei Tajó pusztai tanyásbirtokukat haszonbérbe adják. Értekezhetni a helyszínén 24. tanyaszám alatt. VÄLYOGVETÖ munkásokat keresek mielőbbi alkalmazásra. Jeten tkezni Nat- kai ucca 1. sz. alatt Lehet. MOTORKERÉKPÁR, 575 kbc. Tri- umpf oldalkocsival eladó. Fő u. 11. sz., trafik. OLCSÓ vásárlást a háztartáshoz HIRSCHLER HERMANNAL, Székely u. 23. sz. alatt eszközölhetünk, hol finom bácskai rétesiiszlet, friss pörkölésü kávét, kitűnő teákat, hozzá finom rumöt kimérve, likőrt, pálinkát hozott üvegben is, nagyon olcsón kaphatunk. Bort, sört, jégbehütve. Száraz tűzifát olcsón és pontosan mérve, minden mennyiségben, házhoz szállít. Friss bajai mész állandóan kapható. 1 NOSPRASEN, SULFAROL, Arzola, Schweinfurti- és Uránia-zöld, ólomarzén quassiaforgács, Káliszappan, dohánylug és az összes permetezőszerek gyári áron kaphatók a CITY drogériában. Két szobás lakás mellékhelyiségekkel kiadó Kigyó-u. 9 sz. alatt. VÁSÁR tér 18. sz. három szobás lakóház kerttel együtt augusztus 1-ére kiadó. Érdeklődni lehet Kossuth u. 25. sz. alatt. RADIÓSZEBELÉST, ACCUMULÄTO- ROK TÖLTÉSÉT, javítását és villany- szerelést jutányosán, felelősséggel késziti PAPRIKA IMRE (Hajnal- és Katona-ucca sarok). UJ RUHÄJA LESz, ha kifakult vagy régi mintás ruháját JAKOBUS-festékkel átfesti. Gyászruhát házilag olcsón fast a JAKOBUS. Egyedüli elárusító a Hattyú drogéria. SZAPPANGYÖKERET és báránybőröket vesz Kovács Sándor szűcs, Posta ucca 9. sz. alatt. Eladó a majsai müut mentén, a várostól 6 km.-re, 25 hold szántó és legelőből álló birtok ,kisebb részletekben is, vetéssel együtt. Értekezhetni Szász Károly ut 2 sz. alatt, az alsóépületben. JÉGVERÉS ÉS TŰZKÁR ELLEN a kisgazdák a Kisbirtokosok Biztositó Intézel© Rt.-nál köthetnek legelőnyösebben biztosítást. Az intézet a. kerületi felügyelőséggel Nagy Szeder Istvánt bízta meg, aki Natkai u. 1. sz. lakásán rendelkezésére áll. a biztosítani szándékozóknak s magas jutalékkal üzletszerző ügynököket keres. TISZTELETTEL tudatjuk az ifjúsággal, hogy május 7-én Dózsa Pál Mélykúti úti korcsmájánál májusiéval egybekötött táncmulatságot rendezünk. Szives pártfogást kér a rendezőség. KöRÖSI-jmálom me'letti mészüz’etben a szép darabos mész kilója 7 fillér, mázsánként 5.40 P. Friss cement érkezett. ÄLS0NÄDOR ucca 6. sz. Topán-féle ház, teljesen üres, azonnali beköltözéssel eladó. Érdeklődni lehet özv. Borbás Imrénénél, Dohány ucca 3. sz. alaitt. ELADÓ egy hold feketfeöld szigeti csőszház mel'ett. Értekezhetni Tar László kovácsnál. NAP- és porvédő szemüvegek, kötszer és betegápolási szerek, gyógy-, ásvámy- és keserű vizek, háztartási és ipari vegyszerek olcsón beszerezhetők a HATTYÚ drogériában. Bútorozott ucoai szoba előszobával azonnal kiadó Eötvös-u. 17 sz. alatt. 165 hold pirtói tanyásbirtokomat több évre haszonbérbe, esetleg feles bérbe kiadom. Értekezhetni II. kér. Vörösmarty-u. 42. sz. alatt, Pusztai Istvánnéval. KossutlMi. 31 sz. 4 szoba, előszoba, 2 konyha és mellékhelyiségekből átló ház eladó. »IRISZ« arcápolók, crém, szappan, pu der, areviz a legjobban beváltak. Ere detiségükben beszerezhetők Makay »Ki gyó«-patikában, Kossuth-u., gimnázium mai szemben. A HALASI Takarékpénztár székházé ban egy két szobából (egyik szoba al kovos) és mellékhelyiségekből aló eme leti lakás azonnali beköltözéssel bérbe adó. Értekezni lehet az elnökséggel. ZSANAI 243 kát. holdas, bodoglári 145 kát. holdas tanyásbirtok haszonbérbe kiadó. Értekezhetni ö,zv. Fadgyas Áronnévaí, Szabadkai ut 2. sz. házánál1. ÉTKEZÉSI burgonyát vásárol Szeku- 'esz Hermainné, Alkotmány u. 1. sz. NOSPRASEN, Tutokil, Arzola, Sul- farol, Solbár, Schweinfurti- és Uránia- zöld, valamint a többi permetezőszerek gyári árban kaphatók a HATTYÚ drogériában. Fajlióra, könyvek, íróasztal, lámpák, valamint egyéb használati tárgyak olcsón eladók. Értekezhetni Akácfa ucca 81 sz. Dohánykisáruda. Bacsó Benő alsózsanai iskola mellett 56 kát. hold tanyásbirtoka bérbeadó. Érdeklődni Bocskay-u. 17 sz. alatt, Zilah malom mellett. Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, inga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt (töröttet is) magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javit. OZOM FOGPÉPTÖL ragyogóan fehér fogsora lesz, megszünteti a szájbüzt, megakadályozza a fogak romlását. Késziti RACZ-PATIKA, Kossut u. 1. sz. (Takarék épület). A KISKUNHALASI ref. egyház közhírré teszi, hogy a kiskunfélegyházai határban, Páka-pusztán fekvő földbirtokából 240 kát. hold területű szántó és rétből á'lő, tanyás földbirtokát, melyet ez ideig Vakulya János haszonbérelt, továbbá 112 kát. hold 800 n.-öl területű szántó és kaszálóból álló tanyás földbirtokát, melyet eddig Komonyi Kálmán és neje haszonbéreltek, 1933 szeptember 29-től kezdődő'eg 5 gazdasági évre haszonbérbe adja. A bérösszeg tisztái búzában ígérendő meg, melynek a tőzsdei középára fizetendő 1 pengő 50 fillér levonással az árverési feltételekben meghatározott határidőkben. A bérbeadási feltétetek az eddigi haszonbéri szerződésben foglalt feltéteteknek fe’te.tóeík meg. Az érdeklődők feihivatnak, hegy zárt írásbeli ajánlataikat május 15-ig nyújtsák be a kiskunhalasi ref. egyház elnökségéhez. A bérbeadó egyház fenntartja magának a jogot, hogy az aijánla- tot tevők közül esetleg annak az ajánlatát fogadja el', aki kevesebbet ajánl. A bérbeadási feltétetekre vonatkozólag részletesebb felvilágosítást nyújt dr. Nagypál Ferenc kiskunhalasi ügyvéd. A VÁROSI hatóság mindkét szénás- kertben nagyobb mennyiségű nádat ad el, 50 kévéig 20 fillér, 50 kévétől 500 kévéig 18 filter, 500 kévétől nagyobb mennyiségben 16 fillér kévénként. Előjegyzések és vételek a v. gazdai hivatalban eszközölbetök a hivatalos órák. alatt bármikor. A VÁROSI hatóság a ménlóistállónál minden néven nevezendő palántát árusít, feles kertésze utján. Venni szándékozók a ménlóistállónál jelentkezzenek Farkas János feles kertésznél.