Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1932 (32. évfolyam, 1-105. szám)
1932-03-05 / 19. szám
e. oldal Kiskunhalas Helyi Értesitőfc március 5 SPORT BIRKÓZÓ VERSENY. A budapesti Törekvés Sp. Egyket kiváló együttese mérkőzik a KAC—Levente Egylet válogatott birkózóival március 6-án, vasárnap a városi közgyűlési teremben. A Törekvés birkózói: Lég- suly: Újvári József Országos Vasutas bajnok, Nazer Béla; pehely súly: Pataki Ferenc Orsz. Vasutas bajnok, Vigh Endre ifj. bajnok; könnyű súly: Kovács Károly Orsz. Vasutas bajnok; Kovács László; kisközép: Szepessy Gyu’a, La- kovics Rudolf Orsz. Vasutas bajnok; nagyközép: Matuska János Budapest és Magyarország bajnoka, Varga István Orsz. Vasutas bajnok; Kisnehézsuly: Göndör István Szeged város bajnoka, az orsz .bajnokság II .helyezettje, Soltész Ferenc Miskolc bajnoka. A KAC részéről indulnak: Kovács I., И., Ш., Záborszky, Kocsis, Mamlecz, Markovics, Fekete, Nagy Bé'a, Gyöngyösi stb. A verseny kezdete est© 8 órakor. Belépőjegy: állóhely 50 fillér, ülőhely 1 pengő, hölgyek az ülőhely felét fizetik. A közönség figye’mét felhívjuk ezen ritka, szép küzdelmekre, amelyekben egy pár súlycsoportban kilátás van KAC— Levente győzelemre. ♦ A Kiskunhalasi Atlétikai Club 1932. március 13-án, határozatképtelenség esetén ugyanezen tárgysorozattal 20-án tartja XX. évi: rendes közgyűlését, melyre tagjait tisztelettel meghívja a Vezetőség. — Tárgysorozat: Enöki megnyitó, titkári je'entés, pénztáros beszámolója az évről a zárszámadások bemutatásával és a fe’.mentvények megadása, tiszt- ujitás, indítványok. Indítványok írásban Gesmai Károly jegyző kezeihez 10-ig juttatandók el. * Szép sikerűnek ígérkezik a Nagykálozi Sportkör vasárnapi asztali tetanisz versenye. A szegedi válogatottal azonos főiskolai csapatnak, a KEAC-nak vendégszereplése elé, melyben olyan neveik szerepelnek, mint Gál Magda, a női világbajnokság 3-ik helyezettje, Csányi és Mezőit sokszoros vidéki bajnokok, nagy érdeklődéssel néz a város sportkedvelő közönsége. A halasi csapat, mely az idei szezon folyamán öt vidéki mérkőzést fölényesen nyert meg, bizonyára komoly feladat elé állítja a kitűnő szegedi csapatot is. A legérdekesebbek lesznek azok a játékok, amelyeket Gál Magda játszik a halasi csapat ellen. A háromas csapatmérkőzésen kívül, három páros mérkőzés és egy bemutató mérkőzés is lesz a versenyen legjobban szereplő két játékos között. A verseny 6-án, vasárnap délután 2 órakor kezdődik a városi közgyűlési teremben. Nagyobbitás miatt olcsón eladó egy teljesen jó állapotban levő 200 TOJÁSOS GERGELY-féle MELEGVÍZ FüTÉ- SES KELTETÖGÉP Cim: Boldog György Szabadszállás. Közgazdaság Magpiaci Jelentés. Д Manthner Ödön magtermelő és mag- kereskede'mi rt. heti jelentése. A hideg időjárás következtében a j forgalom e héten sem élénkült meg, í de az enyhébb idő beálltával nagy torlódásra kell számítani, amennyiben a forgalomnak rövid idő alatt kell lebonyolódni. Lóheremag csendes, a készletek megcsappantak, de a kereslet is gyenge és igy az ára nem változott. Lucernamagból kevés szép tétel került piacra, a külföld részéről a mült heti árszinten állandó keresletnek örvend. Baltacím- magnak is jó külföldi kereslete van. Tavaszi bükköny szilárd, a belföldi készletek már igen leapadtak, feltétlenül behozatalra leszünk utalva. Halasi gabonaárak Március 4 Búza 10*60, rozs 12'—boletta nélkül. Ferencvárosi sertésvásár. Árak könnyű sertés 72—78, közepes 80—86, nehéz 86—88 fillér. Irányzat lanyha. Magánhfrdefések BORT vásárol Adám Dezső bor- kereskedő Kossuth-u. 3. (Hofmeister ház.) Eladó Bodogláron 25 hold tanyás birtok. Takarékpénztár. Bem-u. 8 számú különálló lakóház 3 szoba, előszoba, konyha és összes mellékhelyiségekkel kiadó. Veszek harkai kisgazdaságomhoz használt gazdasági felszerelést, lovakat, tehenet, sertést, kocsit, lószerszámot, vetőgépet, ekét, szecskavágót stb., hordót, szőlőprést. Továbbá 20 kg. fosztott libatollat. Értekezhetni Bábel Rezsővel Dunaharasz- tin, vagy Gazdag Lajossal Nagy-u. 4 sz. alatt. Farkai Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, in ga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt, (töröttet Is), magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javit. Kalapok, sapkák, cipók, harisnyák, fésűk, szappanok, játékok és gyöngyök pesti áron kaphatók a Párisi Bazárban. Sándor József városgazda értesíti a közönséget, hogy márc. 10-én, délelőtt nyolc órakor füzesi birtokán levő akác szálfát, ölfát, tüsköt és rozsét önkéntes árverésen készpénz fizetés mellett elad. Lázár János Tajón 800 kéve nádat elad. Értekezhetni ugyanott 16 tanyaszám alatt. Orbán Ferenc vendéglője és 3 szoba, előszoba május 1-re kiadó. Fü- szerüzletnek is alkalmas. Tanoncot fizetéssel felvesz Gulyás kőfaragó telep Akácfa-u. 4. sz. alatt. A testével törődő nő asztaláról nem hiányozhat a »Női testápolás kézikönyve«, amely magában foglalja azon szabályokat, amelyek betartása a szép külsőt eredményezi. A szép kiállítású könyv bolti ára 4 pengő. Olvasóink lapunk ki- adóhivatalában egy pengő kedvezmé- I nyes árért szerezhetik be. Halvacsora szombaton és vasárnap i este Lovasy vendéglőben. Felsökisieleken 20 kát. hold legelő kiadó vagy kisebb részletekben eladó. Bővebbet Tegzes Károly Kos- j suth-u. 24 sz. alatt, ahol 50 mázsa i széna is eladó. Я városi hatóság értesiti a lakosságot, hogy a felsőszigeti csőszháznál fűteni való nádat elad. Előjegyez- ! ni lehet a városgazda! hivatalban j és fizetni a hivatalos órák alatt. Nád ! ára kévénként hat fillér. APOLLÓ MOZI március 6-án nem tart előadást! Bútorozott szoba kiadó Földváry Józsefnénál. Takaréképület. Kiadó egy vagy két utcai szoba ! bútorozva vagy anélkül egy vagy két személy részére Szilády Aron-u. 27 sz. alatt. Két szobás lakás mellékhelyiség- i gél kiadó Munkács-u. 2 sz. alatt, j Bajai müut mentén Jánoshalmától 9 km-re, Borota község irányában jóforgalmu vendéglő 8 hold földdel, esetleg külön is, eladó. Értekezhetni a helyszínén Dobos Mihály tulajdonossal. Jókarban leyő kerékpár kedvező fizetéssel eladó Vadkerti-ut 32 sz. alatt. Kisebb-nagyobb üvegek, ballonok, kőkorsók, olajos bádogkannák, felvágó és újságpapír .vegyes nagyságú papírzacskók, különféle irkák, gyakorlatok és árucikkek, továbbá j kétszárnyu üvegajtó és egy erős fé- j deres stráfkocsi mérsékelt áron el- ; adó. Értekezhetni délelőttök folyamán Győrfi Józsefnél, Fő-u. 9. Я fejlődő leánygyermek helyes testi és lelki ápolása elengedhetetlen kivánalom. Az erre vonatkozó tudnivalókat foglalja magában a »Női testápolás kézikönyve« cimü könyv, amely a Lampel cég kiadásában jelent meg. Bolti ára 4 pengő. A Helyi Értesítő olvasói a kiadóin atalban egy pengő kedvezményes árban vehetik meg. ELADÓ HÁZ. Fecske-u. 7 sz. alatt. Értekezhetni Kossuth-u. 18. sz. alatt. (Hangya házában.) Eladó Felsőszálláson 10—15 hold szántó és legelő. Értekezni lehet Csepreghy István felsőszállási tanyáján. Я rendőrhatóság által hirdetmény- j ben elrendelt jelentkezési kötelezettségnek eddig az érdekeltek csak igen gyér számban tettek eleget, ezért újból és nyomatékosan felhívnak minKiskunhalas megyei város hatósága a földmiverésügyi miniszter és a vármegyei alispán rendelet© alapján felhívja a cse'édtartó gazdákat, hogy gazdaságukban alkalmazott gazdasági cselédeiket (gulyás kanász, stb.), idénymunkásaikat, az általuk alkalmazott szegőd- ményes iparosokat, sőt azokat a cselédeket is, akik háztartásbeli, egyszersmind gazdasági munka teljesítésére szegődnek, ha szolgálatuk egy hónapra, vagy egy hónapot meghaladó időre terjed, ba'esetbiztositások eszközlése végett a szolgálat kezdésétől 15 nap aLatt a városi adóhivatalnál törvényes következmények terhe alatt jelentsék be. A bejelentés alkalmával 1.44 P biztosítási, dij fizetendő, amely dij december 31-ig terjedő időre szól. Amennyiben a biztosításra a beje'entett cselédeknek (idénymunkásoknak) nem a létszámában, hanem személyében á l be a változás, úgy a biztosításra szóló beje'entés eszközlése csak a változás feljegyzésére vonatkozik, de a dij újbóli megfizetésére a beje’entő nem köteles. Ilyen- alkalommal azonban a dij befizetését igazoló nyugtát a beje'entő felmutatni köteles. Félreértések eszközlése céljából közli a hatóság, hogy a biztosítási dij egy évre szól, mindenkor január 1-től december 31-ig. Évközben történt fizetés alkalmával is csak december 31-ig. Az uj évben ismét be kell fizetni a dijat. A kötelező balesetbiztosításra történt bejelentés és a dij lefizetése utáni időben, az év folyamán, abban az évben történt baleseteknél, amelyre a dij lefizetése megtörtént, a gyógykezelés az Országos Gazdasági Munkáspénztár terhére történik, sőt a pénztár esetleges rokkantság esetén évi járulékot is fizet. Amennyiben a felelős munkaadók balesetbiztosítási kötelezettségüknek a törvényes határidőn belül eleget nem tesznek, úgy baleset esetén az általuk foglalkoztatott gazdasági cselédeknek (szegődményes iparosoknak, idény- és cséplőgépmunkásoknak), illetőleg ezek jogutódainak a fennálló szavatosságuknál fogva a mulasztásból eredő teljes kárért fetelősséggel tartoznak, ezenfelül ezen mulasztásuk kihágást képez és megfelelő eljárást von maga után. Az Országos Gazdasági Munkáspénztár a hatóság utján a bejelentés megtörténtét ellenőrzi. Félreértések elkerülése végett közli a hatóság, hogy a csendőrségi beje'entő hivatalnál és a városi rendőrbirói hivatalnál eszközölt beje'entéseken felül a városi adóhivatalnál is be kel jelenteni a fent jelölt alkalmazottakat. 475—1932. sz. Árverési hirdetmény Alulírott városi közgyám, — a kiskunhalasi árvaszéknek 475—1932. árv. számú utasítása folytán, — a kiskunhalasi 1767. sz. tkvi betét А I. 1—2. sorsz., 568, 569 hrsz. alatti s k(iskom Faddi Benő és társai tulajdonát képező Tompa-u. 11. sz. lakóházukat f. évi március 9-én, szerdán d. e. 10 órai kezdettel a köz- gyámi hivatalban megtartandó közig, próbaárverés utján el fogja adni. den 1914. évben született mindkét nembeli Kiskunhalason tartózkodó magyar állampolgárt, hogy jelentke- i zési kötelezettségének a kapitányság , 8 számú szobájában legkésőbb március 15-dg okvetlen tegyen eleget, mert ezen időponton túl a megejtendő ellenőrzés folyamán minden mulasztót pénzbüntetéssel fognak sújtani. яишиииивмитидммимЕивпа Gáspár József, Budapest, Aréna-n. 14 Sérvkötö, haskötő, fűző, mülábak, mü- kezek szakképzett olcsó készítője. Müller Ferenc óRAKÉSZITO Budapest, Városház-u. 6. Alapitva 1879. Speciális órajavltó, precízen szabályozott elsőrendű schweizi zseb- és karóráit, fali és ébresztő órák. Árverési feltétetek a következők: 1. Kikiáltási ár 1500 P. 2. Árverezők a kikiáltási ár 10 százalékát bánatpénz cimén készpénzben kötetesek az árverés megnyitása előtt lefizetni. 3. Az árverés eredménye a legmagasabb aján'attevőre nézve azonnal, mig e’adókra nézve csak a gyámhatóság jő- váhaagyása után lesz kötelező. 4. Eladók, illetve a gyámhatóság a tkvi térmértékekért szavatosságot nem vállal. 5. A legmagasabb ajánlattevő bánatpénzét az árverés befejezése után a leütött összegnek, megfelelő 10 százalékra kötetes kiegészíteni. 6. Utóajánlatnak he’y^ nincs. Kiskunba’as, 1932. március 3. Szücsyné sz. Be nézik Zsófia francia és angol női divatterme. Jutányos árak. Elsőrendű szabás. Budapest, Muzeum körút 10. Telefon: J. 388—63. Gymizse, Balázs közgyám. Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS Helyi Értesítő Lapvállalat-nyomda, Kiskunhalas