Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1932 (32. évfolyam, 1-105. szám)
1932-03-26 / 25. szám
8. oldal Kiskunhalas Helyi Értesítője március 26 Magánhirdefések Külőnbejáraíu csinosan bútorozott szoba elsejére kiadó. Cim a kiadóhivatalban. BORT vásárol Adám Dezső borkereskedő Kossuth-u. 3. (Hofmeister ház.) Eladó Bodogláron 25 hold tanyás birtok. Takarékpénztár. Megnyílt; az u) fényképészeti műterem, a Kdozsváry-bazárban, ahol fényképek a következő árban készü'nek: Igazolvány képek: 3 drb. 1.50 pengő, lev,- l lapok: 3 drb. 2.50 pfengő, 6 tííío. 4 pengőd menyasszonyi kabinet képek: 3 drb. 6 pengő, 6 drb. 9 pengő. Amatőrrainkák kidolgozása olcsó árban. Nagyítást vállalok. Jó házból való fjut tanulónak felvesz Heásler pék. özv. dr. Babó Mihályné Kossuth ucca 26 sz. alatt árpát, zabot, búzát i és vetnivaló krumplit elad. Olcsó edényvásár! Saját érdekében, 1 el ne mulassza ezen ritka alkalmat. : Sikerült egy nagyobb tétel prima ! zománcozott edényt venni, melyet a ] készletig rendkívüli olcsó áron el- j árusítom. Kérem a mélyen tisztelt I vásárló közönséget, győződjön meg j ezen alkalommal olcsó áraimról min- í den vételkényszer nélkül. Prima zománcozott kuglófsütők, tejserpenyők, kávéfőző gépek, pecsenye sütök, tejkannák, stb. már 80 fillérért. Siessen, mig a készlet tart Pollák Emil vaskereskedésébe a Piactéren. ELADÓ HÄZ. Fecske-u. 7 sz. alatt. Értekezhetni Kossuth-u. 18. sz. alatt. (Hangya házában.) ösz-ucca 9 sz. alatt szoba, konyha, kamrás lakás magános idősebb nőnek havi 8 pengőért kiadó. Különbejáratu csinosan bútorozott szoba előszobával, mely konyhának is használható, olcsón kiadó. Esetleg ebédkoszttal. Értekezni lehet Kmeth Sándor-u. 1 sz. alatt. Miskei István Felsőzsana pusztán Rédei-féle tanyán 110 hold járást birkáknak kiad. Értekezhetni a helyszínén. Két kát. hold szántónak alkalmas földet vennék, lehetőleg Felsőkisteleken, vagy kis szőlőt az öregszőlőkben. Cim a kiadóhivatalban. Mester- és Fürész-uccai sarokház eladó. Értekezhetni a helyszínén. Nyomtatványokat, lakodalmi meghívókat ízléses kivitelben szolid árak mellett készít lapunk nyomdája! Lakos Benő alsószállási 17 hold tanyás birtokát 4 hold gyümölcsössel és szőlővel eladja. Olcsóbb lett a Patentharisnya a ’ Párisi Bazárban. Már 42 fillértől , kapható. A fejlődő leánygyermek helyes testi | és lelki ápolása elengedhetetlen kivánalom. Az erre vonatkozó tudnivalókat foglalja magában a »Női testápolás ké- | zikönyve« cimü könyv, amely a Lampel cég kiadásában jelent meg. Bolti ára 4 pengő. A Helyi Értesitő olvasói a ki- adó’.ií atalban egy pengő kedvezményes árban vehetik meg. Kisebb-nagyobb üvegek, ballonok, kőkorsók, olajos bádogkannák, felvágó és újságpapír ^vegyes nagyságú papírzacskók, különféle irkák, ’ gyakorlatok és árucikkek, továbbá j kétszárnyu üvegajtó és egy erős fé- deres stráfkocsi mérsékelt áron eladó. Értekezhetni délelőttök folyamán Győrfi Józsefnél, Fő-u. 9. A »HaJajsi tanyák« vasútállomás mellett 4 és fél hold príma szántó és kaszálót két évi időtartamra haszonbérbe kiad, a gajdói útnál 72 holdas, a sza- badkai-uton, közvetlenül a város alatt pedig 16 m. hold tanyás földbirtokot egészben, vagy kisebb részletekben elad a megbízott Fűzik Andor OFB iroda Kiskunhalas, Eötvös-u. 17., ahol a város bármely részén több olcsóbb és drágább lakóház, valamint a város bármelyik pusztarészén több kisebb és nagyobb szőlő és tanyásbirtok, továbbá az ország minden részéből több nagyobb uradalom, erdő és bányabirtok, valamint malóm, szeszfőzde, téglagyár, fürdőhelyen nagyforgalmu szálloda-panzió, fővárosi bérpa'oták és minden más ipartelep, műhely stb. van eladó. Eladók, vagy venni szándékozók bejelentései díjtalanul nyilvántartatnak és felvétetnek. Kötönyi erdőgazdaságnál akác és nyár tűzifa, tuskó és ágfa minden kedden, csütörtökön és pénteken a helyszínén kapható. köszönetnyilvánítás. Mindazon rokonoknak, jóbarátoknak és ismerősöknek, kik felejthetetlen jó feleségem, édesanyám, leányom, unokám és testvérünk temetésén resztvettek és ezáltal nagy fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. FEHÉR ÉS LÁSZLÓ CSALÁD. ■ншаттанаавмашимшт köszönetnyilvánítás. Mindazok, akik drága halottunk végtisztességén megje'entek s ezáltal nagy fájdalmunkat enyhítették, fogadják az egész gyászoló család nevében leghá- lásabb köszönetünket. MODOK IMRÉNÉ és SZALAI LÁSZLÓNÉ. Folytatás 8 A válaszból Donald megtudta, hogy az az ember, akit ók bezártak az erődbe, valóban nem volt más, mint a portyázó arab vezér. Jobban szemügyre vette a fiút. Szénfekete haját, tüzes szemét és vad, gőgös kegyetlen arckifejezését kivéve, egyáltalán semmi hasonlatosság nem volt felfedezhető az atya és fia között. Ha nem hallotta volna éppen most az ellenkezőjét, azt mondta volna, hogy ez a fiú éppen olyan francia, mint az a nyelv, amelyen megszólalt. — Nincs szándékomban az, hogy megöljelek téged, — jegyezte meg Donald. Ellenkezőleg, fiatalember, be akarom kötözni a karodat, mielőtt elvéreznél. A vér sűrűn csepegett le az ifjú ujjairól, kis véres tavacskát képezve a földön. De ő ügyet sem vetett saját fájdalmára. Minden gondolata Szolimán szultán volt. — Én nem kérek kegyelmet a magam számára, csak az atyámnak — felelte a fiú gőgösen. — Attól félek, hogy az teljesen hiábavaló, tekintetbe véve, hogy két ország kormányzósága halálra ítélte öt —■ válaszolta "Donald. — Te merészelnéd megölni az atyámat? Donald nem válaszolt. De hallgatása elárult mindent. Szédült, hitetlenkedő kifejezés jelent meg az ifjú arcán. Amint az Ж puszták fia angol férfi figyelte őt, úgy tűnt elő neki, hogy akármilyen véreske- zü gyilkos is volt a szultán, az ő szép, erős fia rajongóan szerette. Mint aki elkábult, a fiú engedte, hogy bevezessék az erődbe és bekötözzék karját. Akkor aztán újból Donaldhoz fordult: — Hatalmas vagyont adok neked ékszerekben, hogyha szabadon engeded atyámat és helyette az én életemet veszed el. Donald nem felelt. — Meg akarod gyilkolni az atyámat? — sikoltott a fiú, rosszat sejtve Donald hallgatásából. Ez a szó látszólag hatott az an- i goi tisztre. Most már valóban gyilkosságnak tűnt szemében a készülő kivégzés, amikor a tüzes, csinos fiú kétségbeesetten könyörgött neki az ; atyja életéért. Nem válaszolt s hogy ! megmeneküljön a kinnak és lel- ; kifájdalomnak gyötrő látványá- j tói, ami hallgatag Ítélete nyomán ke- j Ietkezett, Donald kisietett a szoba- ! ból, néhány katona őrizetére bízva j az ifjút. Annak a napnak a delén bekövetkezett Szolimán szultán jól megérdemelt végzete, amit az angol kormányzóság kezétől nyert el. Nagyon bátran viselkedett. Visszautasította még azt is ,bogy bekössék a szemét — ajkán könnyed ,kegyetlen mosoly- lyal, merészen tekintve a feléje irányított fegyverek csővébe. Este lett, mire Donald elegendő lelkierőt szedett össze ahhoz, hogy szembetalálkozzon ifjú foglyával. És amikor bement hozzá, úgy tűnt neki, hogy sohasem látott még akkora gyűlöletet visszatükrözni emberi arcon. — Agyonlőttétek az atyámat? — lihegte a fiú. Donald nem azért jött, hogy a kivégzett rablóvezérről beszéljen. Szeretett volna többet tudni a fiúról, hogy hol tanulta a kitűnő francia beszédet; hogyan lehet az, hogy megjelenése annyira különbözik az arab vezértől és annak kísérőitől? — Atyádat utolérte megérdemelt > büntetése — felelte nyugodtan. — És téged is utol fog érni bünte- j tésed! — hörögte a fiú szenvedé- j lyesen. Meg foglak ölni, mint ahogy ! te megölted atyámat! A leányodat j eladom rabszolganőnek! Fiad lánc- ! raverve fog dolgozni az én városomban ! Asszonyaitok az én szolgáimnak lesznek rabszolgái! Emlékezzél rám, fehér ember, mert én megtartom a szavamat! Én bosszút állok! Én Abdul szultán, akinek atyját ti gyáván meggyilkoltátok! A vad tekintetű, megtörtszivü ifjúnak kegyetlen fenyegetései nem nagyon zavarták meg Donald lelki egyensúlyát. De gondolatai elszálltak kicsiny négyesztendős leánykája felé és boldog volt, hogy az biztonságban él Angliában és nincs ilyen kegyetlen embereknek a közelében. Abban a percben sokkal nagyobb gondot okozott neki maga az ifjú fogoly, mint vad fenyegetőzései. Nem akart gonosztevőt faragni a fiúból, mert nyilvánvalóan bármily helytelent is cselekedett életében, ezt Értesítik a város gazdaközönségét, hogy ez évben tartandó pótapaviz&gállar tok helye és sorrendje a következőképpen állapíttatott meg: Április 16-án d. e. 8 órakor Felsökiste'eken Biró Mihály tanyáján1, d. e. 11 órakor Kiskunhalas városban, a Vásártéren. — 18-án d. e. 10 órakor Bodogláron özv. Modok Bonomé tanyáján, d. e. 12 órakor Bodogláron Gyeniz&e Lajos tanyáján. — 19-én d. e. fél 10 órákor Eresztőn Baba- nyecz Cs. Vendel tanyáján, d. e. fél 12 órakor Zsanán Modok Ferenc tanyáján, d. u. fél 3 órakor Felsőszálláson Gyevl Antal tanyáján. —. 21-én d. ©. 8 órakor Alsószálláson Nagy Pál Sándor tanyáján, d. e. 11 órakor Bafotán Kiss O. Imre tanyáján, d. u. 3 órakor Gőböljárá- son Nagy K. József tanyáján. — 22-én d. e. 9 órákor Tajón Babenyecz Cs. Mihály tanyáján, d. u. 2 órakor Tajón Hegyes Ferenc tanyáján. — 25-én d. e. 10 órákor Rekettyén Vass M. Antal tanyáján, d. e. 11 órakor Rekettyén Baki Károly tanyáján, d. u. 3 órakor Fehértón a város tanyáján. — 28-án d. e. 8 órakor Pirtón Tóth. G. Imre! tanyáján, d. e. 10 órakor Fefeöszálláson Csikós Sándoir tanyáján, d. e. 11 órakor Felsőszálláson Gáspár Mihály tanyáján. — 29-én d. e. 9 órakor Gőböljáráson Babó László tanyáján, d. e. 11 órakor Fehértón Orbán Sándor tanyáján, d. e. fél 1 óraikor Füzesen В ab 6 Benő tanyáján. — Felhívják azokat a gazdákat, akiknek birtokában egy éven felülj bika, kan, vagy kos van, hogy ezeket: az apaállatokat a kitűzött helyeken és időben állítsák az apa- ál la tvizsg átó bizottság tagjai elé, még akkor is, ha apaállataikat nem szándékoznak köztenyésztés céljából átengedni. Aki fübéres jószágot tart, köteles a tehenek között tenyészigazolvánny.al ellátott bikát tartani. Figyelmeztetik a gazdákat, hogy azokat, akik apaállataikat e vizsgálatokra nem vezetik elő, szigorúan meg fogják büntetni. A vizsgálat díjtalan. A köztenyésztésre engedélyezett békák után 6 pengő, a kanok és kosok után 2—2 pengő fizetendő a tenyészágazolványok kiállításáért. Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS csak durva atyjának befolyása alatt tehette. Pedig jó anyagnak látszott arra, hogy megváltozzék, ha megfelelő jó kézbe kerülne a nevelése. Donald elhatározta, hogy a francia kormányzóság elé terjeszti a fiatal fogoly ügyét, a maga külön indítványával, hogy a fiút küldjék el valahova, ahol európai nevelésben részesüljön, hogy országának javára véljék s ne legyen állandó veszedelem. De Donald kapitánynak felesleges volt a fejét törni, hogy terveket kovácsoljon az ifjú jövőjére vonatkozóan, mert azon az éjszakán a fiú megszökött és igy maga vette kezébe jövendő sorsa irányítását. * Miután Gambiában töltött még két évet Donald, végre visszatért Angliába. Amikor hazájába érkezett, a jobb arcán hatalmas kardvágás nyoma látszott. Ez a sebforradás volt az első, amit Lily, a kislánya észrevett, amikor a viszontlátás öröme lecsillapodott. Odakuporodott apja ölébe és puha ujjacskáival megcirógatta, majd szelíden megcsókolta a sebet. — Ki bántotta az én drága apus- kámat? — kérdezte résztvevő hangon. És akkor Donald kapitány elmesélte a fiatal Abdul szultán történetét a kislánynak. Nem hallgatott el semmit, részletesen leírta az éjszaka történetét. A leányka feszült figyelemmel hallgatta: — Öh, az a nyomorult! — kiáltott fel, amikor a történet befejeződött. (Folytatjuk). Helyi Értesítő Lapvállalat-nyomda, Kiskunhalas
