Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1931 (31. évfolyam, 1-104. szám)
1931-11-04 / 88. szám
1931. november 4 szerda XXXI. évfolyam, 88. szám / JílÁnnkahus cl&liji&leb ilőJe Politikai, társadalmi és közgazdasági lap ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE i I I MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON Helyben»« •«• «•• 12 P 80 fill. | Vidékre ............................ IS P I Alapította! PRÁGER FERENC I Szerkesztőségi Molnár u. 2. — Telefon 45 (mellékállomással) EGY SZÁM ÁRA 12 FILLÉR | _________________________________| __________Kiadóhivatal i Városháza épületében Magá ittilrdeíések Gyermekkocsik megérkeztek, szép angol kocsik is kaphatók, olcsóbb mint Budapesten. Tűzhelyek már 20 pengőért jótállás mellett nagy választékban. Naponta frissen pörkölt nagyszemü Maragogyp kávé még a régi árért kapható, azonkívül az ösz- szes fűszeráruk legolcsóbb beszerzési forrása Langermann Józsefnél (Keresztes vendéglővel szemben, a Piac téren.) Széchejnyi-u. 41 sz. 4 szobás úri lakóház 2 hold területű kerttel azonnali átvéttellel eladó, esetleg bérbe adó. Gáspár Mihály Felsőszálláson 10 —12 hold szántóföldet részletekben is elad. Özv. Szathmáry Sándorné pírtól állomás mellett lévő, volt Gyenizse- féle szőlőtelepét gyümölcsössel együtt eladja, vagy feliből kiadja. Értekezhetni vasárnap Kigyó-téri házánál. özv. Kis Rabata Sándorné felsőszállási tanyáján 150 mázsa répa eladó. Kommandós gulyást egy, esetleg két fiával december 1-re vagy újévre felfogad Kohut Imre Balota puszta (Schneider tanya.) Fiatal megbízható fűszer és vegyeskereskedősegéd állást keres. Cim Zsombor József Széksós u. 1 sz. ÍGöböljáráson lévő kisebb tanyámból, 30 hold jóminőségü szántó, 4 hold erkővel, kis uj tanyával, olcsón kedvező fizetési feltételek mellett eladó. Jakabcsics Jrnő III., Eötvös-u. 23 sz. Maradék csipkevásár. Rendkívül olcsó árak. 10 fillér métere a legfinomabb csipkének. Gyapjufonál 10 f. Előnyom- dámban teljesen uj minták érkeztek. A Tiindérujjak összes mintái. Mélyen leszállított áraimról győződjön meg. Er- dősné Berger Unna, Csengeri-ucca, Un Kaszinóval szemben. Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, in ga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt, (töröttet Is), magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít. Két szoba és konyha kiadó, azonnal elfoglalható, Szilády Aron-u. 16 sz .alatt. Battyányi-u 49 sz. alatt vasút mellett egy lakás és bútorozott szoba kiadó. Házat keresek a város belterületén megvételre, ügynökök kizárva. Cim a kiadóhivatalban. Szinarany igazság az, hogy a régi békebeli üzletben legjobban van kiszolgálva a közönség, tehát bizalommal mehet Hirschler Hermann, fűszer és tüzelő anyag kereskedésébe, — ahol megtalálja a közönség azt a jó békebeli pontos kiszolgálást, ami a legfontosabb. Olcsó árban árusítja kitűnő bácskai lisztjeit, friss pörkölésü kávéját még a régi olcsó árban. Kitűnő rumokat többféle erősségben árusít. Szenet, tüzelő anyagot bármilyen mennyiségben pontos méréssel gyorsan házhoz szállít. A kiskunhalasi Diana vadász- társaság tagjai f. hó 5-én, reggel 7 órakor a gőböljárási állomáson találkoznak. Elnökség. A Kereskedők Egyesületének közlése. Alantirt kereskedők a nyomasztó gazdasági viszonyok hatása alatt elhatározták, hogy rezsiköltségük apasztása céljából üzleteiket november 1-től 1932. március 1-ig bezárólag este 6 órakor zárják. Nem vonatkozik ezen elhatározás a december 16-tól 24-ig terjedő időre, amikor is a rendes záróra marad érvényben. A kereskedők a rendkívüli idők által okozott ezen elhatározásuknál számítanak a közönség megértő jóindulatára. Beck József, Bergl Albert és Fia, Burján András, Czunterstein Vilmos, City Illatszertár, Decker Józsefné, Erdősné Berger Anna, Faragó Sándor, Farkas Kálmán, Fodor Cipőház, Fe’.terné Berger Rózsi, Funk Árpád, Fridrich Lajos, Hurt A, Ferencné, Halasi Bőráruház, Hattyú drogéria, Kohn Sebestyén cég, Kálmán Dezső, Kun Benő, Műszaki és Gépkereskedelmi Vállalat, Maradék Áruház, Párisi Bazár, Práger Mór, Práger Ignác, Pollák Emil, özv. Pressburger Ferencné, Roheim József, Seidner Sándor, Schön Samu, Singer varrógép rt., Torma Testvérek, Tirmann Konrád, Ván Balázs. Szabó Mátyás Barina telepi háza azonnali beköltözéssel kiadó. Értekezhetni Szentgyörgy-tér 3 sz. alatt. Alsószálláson Bánóczki Balázsné szomszédságában 1 és fél lánc, Füzesen 3 hold föld, Szabadkai utón 2 házhely eladó. Értekezhetni Szondi ucca 21 sz. alatt. Harmat-u 3 szám alatt két ló mellé kocsist keresnek. Hofmeister-féle felsöszállási műúton lévő 40 holdas tanyásbirtok eladó, esetleg bérbe, illetve felesbérletbe is kiadó. Felvilágosítást nyújt dr. Szabó ügyvéd. Dr. Zilah István felsöszállási birtokából — a halasi tanyák megálló közelében — 40 hold prima szántó és kaszáló egy tagban vagy 2 holdas parcellákban eladó. Eladja: Fűzik Andor OFB irodája Eötvös-u. 17 sz. alatt. Vásárolok borokat megbízóim részére nagy tételekben. Mintákat és árajánlatot kér Meyer Ernő Kiskunhalas, Pázmán-u. 11. Halász D. Balázs november 8-án, délelőtt 10 órakor zsanai birtokán nagyobb mennyiségű ölfát önkéntes árverésen elad. A forgalmi adóhivatal értesíti az adózó közönséget, hogy a hivatal helyiségét november 1-től a Kossuth u. és Dohány-u. sarkán levő házba, a volt tiszti orvosi hivatal helyére helyezi át. VI. kér. Szép-u 8 sz. lakóház és nagyobb mennyiségű vályog eladó. A telepfelügyelőnő tudatja a nevelőszülőkkel, hogy 4. és 5-én, ruhaosztás lesz a telepfelügyelőnő lakásán. Kisfaludy-u 42 sz. alatt két szobás úri lakás kiadó. Értekezni Grün- wald Zsigmondnál Holló u. 1. MEGHÍV ó. Göböljáráson Tóth Ferenc vendéglőjében f. hó 8-án őszirózsa bálát rendeznek, melyre a tánckedvelő ifjúságot tisztelettel meghívja a rendezőség. Beléptidij személyenként 80 fillér. Kezdete este 6 órakor, vége éjfélután 2 órakor. Jó zenéről gondoskodva van. Jókarban levő takaréktüzhely eladó. Cim Arpád-u. 41. Várostól 5 kmre 45 hold jó tanyásbirtok 18.000 pengőért, 16 hold szőlő, szántó és legelőből álló 4500 P és 10 hold jófekvésü szántó 3200 pengőért betegség miatt eladó. Értekezhetni II. kér. Kertész-u. 7 sz. alatt. A birtokok azonnal átvehetők. Téli szőrcsizmák, női posztó, fűzős és csatos cipők, női és gyermek hócipők, minden nagyságban, olcsó árban, házi komód cipők, női fekete erős strapa cipők, női lakk és inti’op cipők, férfi fél és magasszáru cipők, férfi cugos box és strapa bőrben, bakancsok, erős gyermek cipők, szandálok, fiú bakancsok, harisnyák, téli keztyük mindég a legolcsóbb árakban Spitzer Béla cipőáru- házában, a városházával szemben. Központon két egymásbanyiló bútorozott utcai szoba és egy bútorozott szoba konyhával kiadó. Cim a kiadóhivatalban. Pirositógyökeret, tüskös iglicegyö- keret, szappangyökeret, ócskavasat, rezet, borkövet és csontot vásárol Künstler Natkai szigeten. Kisfaludy-«. 57 sz. alatt egy lakás kiadó. Kalaptisztitás 1.50 P-ért Szabadkai-ut 8. sz. alatt, kát. templomnál, a Hangya meF.ett vitéz Szilaj kalaposmesternél. Vászon szükségletét Kálmán Dezsőnél szemezze be, hol a 80 szélességű vászon, mely a múlt évben 1.60 pengő volt, most 1 pengőért kapható Szép László nyomáson 1000 kéve és Füzesen 700 kéve kukoricaszárat elad. Értekezhetni Kertész-u. 29 sz. alatt. A városi hatóság értesíti a lakosságot, hogy 2 drb. magyar fajta és 1 drb. tarka bika értékesítése az u. n. Erzsébeti vásáron fog megtartatni, ahol is dobszó utján próba árvarése« lesz eladva. Ha az országos vásár alkalmával lévő árverés megfelelő eredménnyel nem járna, úgy a rákövetkező szombati napon délelőtt 11 óraikor a ménlóistállónál ugyancsak dobszó utján fog eladatni. Az árverés mindkét esetben polgármesteri jóváhagyás után lesz végleges. Eladó Füzes pusztán Monda Sándor és Monda Antal testvérek szomszédságában 22 hold erdő, legelő és szántó, Deák Menyhért szomszédságában mintegy 5 holdas tanyásbirtok szőlővel. Értekezhetni lehet V. kér. Hunyadi-u. 2 sz. alatt. Göböljáráson az iskola szomszédságában, állomástól negyedóra járás, kb. 120 kát. hold tanyásbirtok, gyümölcsösnek és szőlőtelepítésre alkalmas, egy tagban vagy kisebb részletekben, Alsónádor-u. lakóház és Füzesen 13 hold szántóföld eladó. Bővebb felvilágosítást ad özv. Borbás Imréné, Dohány-u. 3. sz. »ÍRISZ« arcápolók, crém, szappan, púder, arcviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Makay »KI- gyóc-patikában, Kossuth-u., gimnáziummal szemben. MEGHÍV ó. A polgári ifjúság a 48-as körbén noV. 8-án, vasárnap este 6 órai kezdettel népies táncmulatságot rendez, melyre a tánckedvelő ifjúságot ez utón hívja még a rendezőség. Belépődíj 1 P. Zeinét Farkas testvérek zenekara szolgáltatja. A városi hatóság értesíti a lakosságot, hogy a póstakerti faiskolában szép ültetni való legjobb fajgyümöics- fák, továbbá hárs, vadgesztenye, szólóra, kanadai és piramis nyár, platán, juhar, piramis gömb bukszus kaphatók a következő árak mellett: Gyümölcsfa drb-ként 60 fill., platán drb-ként 2 P, platán, juhar drb-ként 1.50 P, kanadai és piramis nyár drb-ként 1 P, szofóra drb-ként 1 P, vadgesztenye drb-ként 2 P, hársfa drb-ként 3 P, piramis és gömb bukszus drb-ként 1—2 P. Nagyobb roeiny- nyiségben való vételnél árengedmény. Előjegyezhető a városgazdái hivatalban bármikor. Csuitta és szalma eladó Kmeth Sándor-u. 9 sz. alatt. Kisebb-nagyobb üvegek, ballonok, köikorsók, olajos bádogkannák, felvágó és újságpapír vegyes nagyságú papírzacskók, különféle irkák, gyakorlatok és árucikkek, továbbá kétszárnyu üvegajtó és egy erős fé- deres stráfkocsi mérsékelt áron eladó. Értekezhetni délelöttök folyamán Győrfi Józsefnél, Fő-u. 9. A város tulajdonát képező és a régi járásbíróság épületében lévő s eddig özv. Nagy Kálozi Sándorné által bérelt üzlethelyiség megüresedett, nyilvános árverésen 1931 nov. 15-től kezdődő 3 évre bérbeadatik. A nyilvános árverés a város jegyzői hivatalában nov. 6. napján, pénteken délelőtt 9 órakor tar tátik meg, ahova az érdeklődők meghivatnak. Megjelent a Kecskeméti Faiskola és Magtermelő Rt. 1931—32. évi legújabb árjegyzéke. Készségesen szállít gyümölcsfákat, díszfákat, dicscserjéket, rózsákat, élősövény csemetéket, sima és gyökeres szőlővesszőket bármilyen mennyiségben. Kívánatra árjegyzéket ingyen és bérmentve küld Kecskemét, Széchenyi-tér 6 sz. Telefon 289. Özv. Molnár Imréné Atilla-u. 5 sz. alatt répát ad el. A nagykőrösi méntelepvezetőség értesíti a lótenyésztő gazdaközönséget, hogy a kanca párosítás a jövő évi fedeztetés! idényre Kiskunhalason a fedeztetése állomáson november 4. és 5-én délelőtt 8 órától déli 12 óráig és 4-én 1 órától este 5 óráig lesz megtartva. Felhívják a tenyésztők figyelmét, hogy a szabályokhoz szigorúan alkalmazkodjanak s egész kancaanyagukat, ezek csikóival együtt feltétlenül vezessék elő, mert utópárosi- tás nem lesz. Gyümölcsfák és egyéb faiskolacik- kek árusítására helyi képviselő kerestetik, ki üzletszerzésben és szakmában némileg jártas. Kolaeh faiskola Szeged, Petőfi-sugárut.
