Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1931 (31. évfolyam, 1-104. szám)
1931-06-10 / 46. szám
8 Kiskunhalas Helyi Értesítője június 10 i Magánhlrdeíések Előnyös kamatfeltételekkel folyósítunk KÖLCSÖNÖKET, TAKARÉKBETÉTEK után méltányos kamatot téritünk. HALASI GAZDASÁGI BANK R. T. a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank leányintézete. Kováid fest, tisztit. Gyüjtötelep: Kiskunhalason Seidner Sándor alkalmi és divatáruházában. Bogárzó pusztán Tagai Pálné szomszédságában 32 hold föld Dömötörtől haszonbérbe kiadó, esetleg e'.adó. Értekezhetni Jókai-u. 1. sz. Kötő-u. 8. sz. alatt 2 szoba, konyha kiadó. — Értekezhetni Szabadkai-ut 28. sz. alatt. * í Eladó Debeákpusztán dr. Bori Benő tanyája szomszédságában 25 kát. hold birtok 10 hold rozsvetéssel ,5 hold krumpli és kukorica, 10 hold pedig 6 éves szép akácos legelő. Holdja 220 pengő. 2000 pengővel átvehető. Értekezhetni Báthory ucca 3 sz. Pedin lábizzadást tökéletesen, gyorsan megszüntet. Nincs többé kel’emet'en lábszag. Kéz és hónalj izzadás ellen Pedin paszta és hintőpor. Csak a Rácz patikában kapható Kossuth-u. 1. sz., Takarék- épület. Veekend háznak alkalmas 4x4 méteres fabódé olcsó áron sürgősen eladó. Egy 40 fokos füszerállvány 3 méteres pulttal eladó. Cim a kiadó- hivatalban. Édes tejszín literje 2.40 P, habnak felverve 3.— P, mindennap jegeskávé, tejszínhabbal Záborszky cukrászdában. özv. Borbás Imréné alsószállási és gőböljárási tanyásbirtoka haszonbérbe kiadó. Bővebb felvilágosítást adnak Dohány-u. 3. sz. alatt. »IHISZ« arcápolók, crém, szappan, púder, arcviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Makay »KI- gyó«-patikában, Kossuth-u., gimnáziummal szemben. Udvari lakás kiadó Avar-u. 10 sz, alatt. Ajtólap, vaságy és oszlopok eladók Nefelejts-u. 6. sz. alatt. Alsófehértón Jakab Sándor szom- j szédságában 25 hold prima szántó tanyával és Füzesen 11 hold szántó Dömötörtől kezdve haszonbérbe vagy feles használatra kiadó. Értekezhetni tulajdonossal Felsönádor-u. 13 sz. a. 80 holdas tanyásbirtok, 60 hold szántóval feles haszonbérbe kiadó Szilády Áron ucca 21 sz. alatt. Keresek két szobás lakást mellék- helyiségekkel augusztus elsejére a Schneider-cég telepe közelében. Cim a kiadóhivatalban. Hat üléses Mercedes csukott autó, alig használt gummikkal 750 pengőért és egy Fiát 6 üléses nyitott autó, alig használt gummikkal 450 pengőért eladó. Megtekinthető Bá- tory-u. 3 sz. alatt ,mely ház szintén eladó. Kerékpár eladó Bercsényi-u. 4. sz. a. Tóth G. Imre Kisfaludy-u. 83. sz. házánál egy lakás kiadó. Lehőcz Sándor FeJsŐöregszölökben levő lakóháza és 5 hold szántóföldje részletekben e’.adó. Értekezhetni a helyszínén. Nézze meg kirakataimat, hogy mit adok porcellánból 25 fillérért. Megérkezett a befőttes babos üveg. Ubor- kás üveg 16 fillér literje. Nyugágy darabja 4 50 fillér, gyermekkocsik 15 pengőtől nagy választékban. Finom kávé a legolcsóbb nálam és minden fűszer és vasáru is kapható. Lani- germann Józsefnél Piac-tér (Körösi malommal szemben.) Kármán-u. 9. sz. lakóház e'.adó. özv. Buda Istvánná Harkaszélben levő 52 kát. hold tanyásbirtokát haszonbérbe kiadja. Értekezhetni Bercsényi-u. 6. sz. Kancaár Jánosné füzesi Sere-féle 10 hold földjét haszonbérbe kiadja. Értekezhetni Kőhid-u. 9. sz. alatt. Bútorozott szoba 1 vagy 2 személyre, különbejárattal a központon kiadó. — Ugyanott egy pedálos cimbalom e'adó. Cim a kiadóhivatalban. Farkai Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, in ga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt, (töröttet is), magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít. Némedi Sz. István aratókat felfogad. Schmoicz testvérek Alsószálláson 20 kát. hold füvet holdanként is junius 14-én d. u. 2 órakor önkéntes árverésen eladnak. Értekezhetni a helyszinén. Udvart, 50 éve fakereskedés, piac, mü- ut mellett minden célra alkalmas, kiad dr. Bori Benő. A szegedi m. kir. postaigazgatóság 2 drb. 3-as és 1 drb. 4-es karbával felszerelt 16 HP »Csonka« gyártmányú, teljesen üzemképes, jókarban levő postai gépkocsit szabadkézből áruba bocsájt. — Megtekinthetők Szegeden Szent István- tér 2. sz. alatt lévő garageban. Érdeklődni lehet a szegedi m. kir. postaigazgatóságnál (Tisza Lajos-körut 43., II. em. 13. ajtó.) Raktáfhelyisígek kiadók és egy mázsa eladó özv. Práger Dávidné Fő-uccai házánál. Fedeztetési nyomtatvány kapható lapunk kiadóhivatalában. Dr. Szabó ügyvéd két ló mellé koEresztőn Brecska Mihály szomszédságában 88 kát. hold föld tanyaépü’etekkel Dömötörtől több évre haszonbérbe kiadó. Értekezhetni Molnár István tulajdonossal Kiskunfélegyházán III. kér., Battyányi-u. 24. sz. alatt. özv. Spitzer Adolfné bádogos permetezőgépek javítását és átalakítását olcsó árban, felelősséggel készíti. Hibás használt gépeket elad. Minden permetezőgép azonnal készül. Permetezőgépek használatra kaphatók. Mindenféle bádogos munkát, uj csatorna és csatorna javítást olcsón vállai. Bármilyen bádog vagy zománc edények és fürdőkádak javítását olcsón készíti. Ne dobja el bádog zománc rossz edényeit, mert igen olcsón ismét jókarban használhatja. Győződjön meg az olcsó árakról. Darányi János pirtói 35 holdas tanyásbirtokát Dömötörtől kezdve haszonbérbe kiadja. Kölcsei-u. 2 sz. házát eladja. A sóstói halászcsárda napról-nap- ra nagyobb látogatottságnak örvend. Az uj kezelés, amely ott az egész vendéglőt átvette, gondoskodott arról, hogy a közönség elsőrangú szórakozóhelye legyen. Valóságos, a budai hegyekbe is bátran beillő nyári vendéglőt varázsoltak a halászcsárdából a Sóstón és a közönség nagy megelégedéssel és elismeréssel be(- szél a halászcsárdában tapasztalható kiszolgálásról, a szolid árakról és a zamatos és szinte kivételesen nagyszerű italokról. A sóstói üdülésbe egészen uj életet hozott a halászcsárda és mindenki a legnagyobb dicsérettel beszél róla. A város felhivja a gazdálkodókat, hogy mindazok, akik cirkot táblákban eladás céljára termelnek, hogy ezen körülményt a bevetett terület nagyságának megjelölésével junius 15-ig a büntető bírói hivatalban feltétlenül bejelentsék. Babó Imre Debeák-Szarkáson 58 hold birtokát feliből kiadja. Értekezhetni Jókai-u. 28 sz. alatt. Szőlősgazdák figyelmébe! Rézgá- lic, valódi szőlőfürtös extra majun- ga raffia a legolcsóbban beszerezhető nagyobb tételben is, László Imre kereskedőnél a föszögön. Haszonbérbe kiadók Dömötöríő' Karácsonyi Lajos alsószállási szántóföldjei. Értekezhetni Kard-u. 8 sz. özv. Szántay Istvánné alsószállási 48 kát. hold szántó és kaj- szálóból álló földjét Dömötörtől kezdve haszonbérbe kiadja. Köhid-u 14 sz. alatti háznál két szoba és mellékhelyiségekből álló lakás augusztus 1-re kiadó. Egy keveset használt 500 kg-os keményfa mázsa olcsón eladó özv. Büchler Ignácnénál Felsőnádor-u. 6 sz. alatt. Alkotmány-u 5 sz. házban egy 3 szobás uccai lakás azonnal kiadó. Értekezhetni Fő-ucca 13 sz. alatt. Gaál Lajos rekettyéi 147 holdas tanyásbirtokát haszonbérbe kiadja. Értekezhetni Kölcsei-u. 1 sz. alatt. Hattyú krém, púder és szappan megszépíti arcát, siessen vásárolni, mig a Miki egeres léggömböt ingyen kapja hozzá a Hattyú drogériában. Bulázer kádár 60 mázsa tölgyfa faragott forgácsot és fa eseléket elad. — A város felhívása a fürd Őzökhöz. Sóstó és Fehértó fürdőkön magánosok csakis előzetes polgármesteri engedély alapján állíthatnak fel fürdökabinokat és tarthatnak a tavon csolnakokat. Az engedély minden idényre megújítandó. Felhivatnak tehát mindazok, akik Sóstó és Fehértó fürdőkön saját használatukra fürdökabint akarnak felállítani, vagy a tavon csolnakokat akarnak tartani, hogy az engedély kiadása, illetőleg megújítása iránti kérelmüket haladékta'anul adják be a város iktató hivatalánál. Az engedéllyel nem biró fürdőkabinok és csol- nakok azonnal e'távoütandók. A legjobb fajta rézgálic, raffia, prima rozskorpa, északnémetországi répamag legolcsóbban beszerezhető Lászlónál, a föszögön. Széchenyi ucca 26 sz. alatt egy csolnak eladó. A piaci árusító helyek szükségessé vált újabb elrendezésével kapcsolatban tudomására hozza a hatóság a lakosságnak, hogy f. évi junius hó 3-tól, szerdától kezdve a baromfi piac a vil- langyár előtti téren lesz megtartva a tüzrevaló és takarmányárusok árusító helye mellett. Felhivatnak a piaci árusok, hogy a megállapított piaci rendnek megfelelően a helypénz szedők és piacrendészeti közegek utasításai szerint helyezkedjenek el. Urtica tejortóval készíthető a legjobb sajt és túró. Folyadékban vagy porban kapható. Rácz János gyógyszertárában Kossuth-u. 1. sz., Takarék épület. A várost hatóság értesít minden gazdasági gép tulajdonost, hogy bárminő gazdasági gépe mellett alkalmazott és tényleg dolgozó összes munkásokat az Országos Gazdasági Munkáspénztámál köteles ba'eset esetére biztosítani, akár saját gazdaságában, akár mint vállalkozó másnak gazdaságában végeztet gépével munkát. Felhivja a gazdasági géptulajdonosokat, hogy gazdasági gépmunkásaikat — ideértve a fűtőt is — mielőbb, de legkésőbb a gépmunka megkezdése előtt biztosítsák, mert aki a biztosítást elmulasztja, kihágást követ el és 600 pengőig terjedhető pénzbünteiéssel büntetetik. — Az átalány biztosítás megkötése céljából köteles a gazdaság géptulajdonosa az erre szolgáló nyilatkozatot kitölteni s azt, valamint a további, a megfelelő biztosítási dijat az Országos Gazdasági Munkáspénztárnak (V., Akadé- mia-ucca 3. sz.) megküldeni s ennek megtörténtéről a rendőrbirói hivatalt értesíteni. A református egyház közhírré teszi, hogy Debeák-pusztai mintegy 910 hold birtokát folyó évi október 26-tól bérbeadja. Értekezhetni Baki Károly megbízott presbiterrel Rekettye-pusztai tanyáján, vagy szerdán a piacon és dr. Nagy- pál Ferenc ügyvéddel. Alkalmi áron eladó: Egy jókarban levő csukott uj tipusu Ford személyautó 3800 P, egy nyitott Ford személyautó 1500 P és egy üzemképes teherautó 2 tonnás, prima gumikkal 2500 P. Kohn Sebestyén gépáruháza Kossuth-u. 8—10. sz. Elsőrendű vetőköles, muharmag kapható Sehönfeld Izidor terménykereskedőnél. Kossuth-u. 3. Arany Jáno^-u 5 sz. alatt 2 drb. jókarban levő ajtó eladó. A ref. egyház a régi temetőben uj sírhelyeket nyitott. A református egyház a régi ref. temetőnek a csendőrlaktanya melletti északi oldalán végig, a nyár folyamán uj kerítést készíttet. E kerítés mellett uj sírhelyeket nyitott, melyeket teremetkezés céljára már most áruba bocsát s azok az egyház pénztári hivatalában megvehetők. Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGEB JANOS csist keres. iöm & szeplőt, májfoltot, pattanást elmulaszt, napbarnitott arcbőrt Uife= hérit. Csodás arcápoló, a legcsunyább arcot is széppé varázsolja. Kapható a üá€Z patikában Kossuth u. 1 (Takaréképület) Nyomatott a Kiskunhalas Helyi Értesítője Lapvállalat«nyomdában
