Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1931 (31. évfolyam, 1-104. szám)

1931-02-11 / 12. szám

1931. február 11., szerda

XXXI. évfolyam, 12. szám

/

Politikai, társadalmi és közgazdasági lap

ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE,

MEGJELENIK SZERDAN ÉS SZOMBATON

Helyben — •

• - ia P 80 fill. 1 Vidékre ................

E

GY SZÁM Ara « FILLÉR

Alapította i PRÄGER FERENC

Szerkesztőség, Molnár u. 2. — Telefon 45 (mellékállomással) Kiadóhivatal, Városháza épületében

Magánlilrdelések

Lehel-u. 3. sz. 3 szobás 25 évig adómentes uj lakóház kedvező fizetési feltételekkel eladó.

Özv. Tallér Jánosné nagyobb meny- nyiségü répát e'.ad. Szabadkai-ut 34. sz.

If). Szanyi Lajos harkai tanyáján takarmánynak való zöldnádat és répát elad.

A csodás hatású City kézfinomitó kezét 3 nap alatt patyobtfehérre és bár- sonysimára varázsolja. Beszerezhető kizárólag a City illatszertárban, a ref. templommal szemben.

Virág-u. 33. sz. ház kiadó, azonnal átvehető. Értekezhetni Borz-u. 6. sz. alatt.

Rendek István Felsőszálláson dinnye és krumpli alá földet ad ki. Értekezhetni Pázmán-u. 5. sz. alatt bármikor.

Keresztúri István Hattyu-u. 6. sz. lakóházát és alsó fekete földekben 1 drb. földet elad. Értekezhetni Hunyadi-u. 37. sz. alatt, mely ház szintén eladó.

Évíes budárt keres 5 holdas szőlőte- iepére Kémery Gyula.

Eladó 6 kát. hold fekete I-ső osztályú föld Nyomáson, a város mellett. Értekezhetni ifj. Babó Sándorral Harka-pusz- tán.

Darányi Sándor Sóstó mellett 10 hold földet és egy gyenge fias tehenet elad. Értekezhetni fehértói 170. sz. tanyáján vagy a piacon.

Eecze Benő felsőszállási tanyáján többféle oszlopnak való szálfákat elad. Értekezhetni a helyszínén, vagy Hu- szár-u. 10. sz. alatt.

Bérbe adó Szegedi-uton levő Magyarféle malomépü'et és vendéglő. Értekezhetni Kossuth-u. 23. sz.

Babó Dezsőné Petőfi-u. 14. sz. lakóházát eladja.

V4ri-u. 21. sz. lakóház elköltözés miatt sürgősen eladó. Ugyanott nagyobb mennyiségű trágya eladó.

Hó- és sárcipők szakszerű javítása gyorsan Csikós cipésznél, Mátyás-tér, íajLic-c.

Meidinger-kályha és egy jó sparherdt van eladó Nefelejts-u. 6. sz. alatt.

3 szobás lakás május 1-re kiadó, Gim- názium-u. 4. Gőböljárási tanyámból az útépítés mellett levő sarkot eladom.

Dobó-telep Átlós-u. 14. sz. ház kerttel március elsejére vagy Szentgyörgynapra kiadó. Ugyanott rozs és akácfa eladó.

Kamcsatkai fagybalzsam megszünteti a fagyástól eredő kéz és lábvörösséget, annak viszkető érzését és püffedtségét. Máshol mint a Rácz patikában nem kapható, Kossuth-u. 1. (Takarék épület.)

fllsófehértó-pusztán Jakab Sándor és özv. Orbán Imréné szomszédságában 25 hold prima szántó tanyával és Füzesen Buda Gergely-fél© 11 hold szántóföld Karai Sándor szomszédságában Dömötörtől kezdve haszonbérbe kiadó.

Keményfa és polgári festett bútorok,

sezkmok, díványok a farsangi szezonra mélyen leszállított árakon kaphatók Schön Dávid bútoráruházában, Fő-u. 14.

Inokai szélmalom mellett 6 és 8 holdas prima szántó és 185 hold tanyásbirtok Inokán eladó. Ugyanott 2 drb. 6 hónapos faj mangalica kan eladó. Értekezhetni Bocskay-u. 2. sz. '

Gazdasági Bank részvények eladók. Cim a kiadóhivatalban.

Gumminadrág (minden szám csak 1 | pengő), ágybetét, láz-, szoba-, abizkhő- í mérő, Irrigator, tejszivó és az összes be- legápolási cikkek legolcsóbb beszerzési forrása a City illatszertára, a ref. tempónál szemben.

Halász D. Ferenc Zsana-pusztai birtokán nagyobb mennyiségű akácfát 14 és 15-én d. e. 8 órai kezdettel önkéntes árverésen elad, hová venni szándékozók elváratnak.

3 szobából és mellékhelyiségekből álló házat megvételre keresek. Cimet kérem a kiadóhivatalban leadni.

Bor 25 literenként is és két hízott sertés elad Bálvány-u. 17. sz.

A városi hatóság értesiti az érdekelt gazdaközönséget, hogy a Rekettye-pusztára, Baky Károly tanyájára kitűzött lóvizsgálat f. évi február 23-án, d. u. 2 órakor fog megtartatni.

Krupa Mátyásné tejüzemét megnyitotta Hajnal-u. 8. sz. alatt. Tejet és tejterméket vesz és elad. Habtejszin állandóan kapható. Kéri a közönség szives pártfogását.

Kossuthon. 3. sz. alatt kiadó és

azonnal elfoglalható: egy üzlethelyiség hozzá tartozó mellékhelyiséggel, valamint több raktárhelyiség. Bővebb felvilágosítást ad Adám Dezső bor- kereskedő ugyanott.

VI. kér. Szép-u. 6. sz. lakóház azonnali beköltözéssel eladó. Értekezhetni Petöfiu. 22. sz. alatt, hol 2 nagy Íróasztal eladó.

Dundi hintőpor, Dundi babacrém, Dun- di szappan kisgyermekek kipálására és a kivörösödött testrészek ápolására. Csecsemőápolásnál nélkülözhetetlen. Kapható a Rác patikában, Kossuth-u. 1. (Takarék épület.)

Felhívás. Benedek Mihály kiskunhalasi lakosnak Halason, a városháza épületében lévő mészáros és hentes üzletét megvenni szándékozom. Felhívom Benedek Mihály ur összes hitelezőit, hogy az eladóval szemben fennálló üzleti követeléseiket ezen felhívás megjelenésétől számított nyolc napon belül nálam jelentsék be. Kiskunhalas, 1931. február 10.-én. Özv. Juhász Istvánná mészáros és hentes.

Eladó 6 öl rozssZalma és pelyva gőböljárási állomás mellett Bajusz Józsefnél.

Eladó nagyobb mennyiségű nyers nyárfagaly és ölfa, idei vágás, Makai Károlynál.

Balatoni Fogas, Harcsa, Ponty minden szerdán érkezik a Bárány szállodába. Te’efon: 86. Halpaprikás és rántott hal minden nap kapható.

Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, in ga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt, (töröttet is), magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít.

Deák Ferenc-u. 8. sz. ház eladó.

Két padlós szoba, előszoba, veranda, konyha, speiz, padlás és egy padlós szoba, konyha, speiz kiadó Fácán-u. 10.

Hajnal-u. 11. sz. alatt egy úri lakás kiadó.

2 szoba mellékhelyiséggel kiadó. Petőfi-u. 3. sz.

A mostani rossz gazdasági helyzetben mindenki csak a békebeli, minden tekintetben megbízható 40 év óta fennálló Hirschíer Hermán üzletét keresi fel, Székely-u. 21., Makai vendéglő mögött. Ott szerezheti be a közönség legolcsóbban a fűszert, rizst, köleskását, jó bácskai liszteket, sőt a rétesnek is megfelelőt. Kitűnő ialokat, rumot, pálinkát, likőrt, deciszámra is kimérve a legolcsóbban, bort e’sőrendüt palackozva, szenet, kokszot, fát, hazaszállítva, gyorsan és pontosan eszközöl.

Újdonság! »Eta« ondoláló sapka! Haja 15 perc alatt hullámos és selymes lesz melegitéses sütővas nélkül, tehát pénzt és időt takarít m®g. Kapható kizárólag forrása a City illatszertár, a ref. temp- szemben.

Lakodalmi torták 3.20 P-től, állandóan friss sütemények darabja 20 fillér, elsőrendű teasütemények, Stühmer cukorkák, Réthy-fé’e gyógycukorkák, bonbonok és diszdobozok nagy választékban és olcsó árban Záborszky cukrászdában, Harmat- ucca 1. sz.

Ha köhögés és rekedtség kínozza a torkát, szopogasson Rákóczi-cukorkát. Kapható Szekér-gyógyszertárban, a

posta mellett.

A város a locsolóautó megfestésére ajánlatot kér. Bővebb felvilágosítás a tűzoltó laktanyában kapható. Ajánlatok zárt borítékban február 16. napján déli 12 óráig nyújtandók be a tűzoltó laktanyába.

Kirepedezeít, vörös kezét Francia mézkocsonya egy éjjel bársonysimává teszi. Kapható Rácz János gyógyszer- tárában, Kossuth-u. 1. (Takarék épület.)

Kossuth-u. 11. sz. alatt szoba, konyha mellékhelyiséggel azonnal kiadó.

Flor zokni 74 fill., flór harisnya

1.88 P, selyem harisnya 2.40 P, ezért az árért csak Gáspárnál (Hitelbank épület.)

Kellner Félix, a Vacuum Oil Company Rt. lerakata, benzin, petróleum és olaj-üzletét a Városház épület, volt Kincztler-féle helyiségbe helyezte át.

Pepin borotvaszappannal könnyű borotválkozni, mert dús habja nem szárad, jól puhítja a szakállt. Olcsó, mert nem kopik, mint a legtöbb szappan. Kapható Rácz János gyógyszertárában, Kossuth-u. 1. (Takarék épület.)

Hunyadi-u. 52. sz. lakóház eladó. Értekezhetni a helyszínén.

Kiadom Dobó-te'.epi szőlőmet fe’.es haszná atra. Fleischer Izidor, Himző-u. 5

Kiste! eki-u ton alul 2 és fél hold szőlő e'.adó. Értekezhetni Huszár-u. 20. sz.

Egy nős kocsist hónapszámra felvesz a Schneider-cég. Jelentkezni lehet a külső telepen délelőtt 12—2 óráig.

Folyó évi január hó 18-án a jrendőr- kapitányságon egy talált kerékpárt szolgáltattak be. A rendőrkapitányság ezúton felhívja a kerékpár tulajdonosát, hogy a tulajdonjogának igazolása mellett a rendőrkapitányság 7. számú szobájában jeenjen meg a kerékpár átvétele végett.

Deák Ferenc u. 4 sz. alatt egy udvari lakás kiadó.

»IRISZ« arcápolók, crém, szappan, púder, arcviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Makay »Kf- gyó«-patikában, Kossuth-u., gimnáziummal szemben. ;

Előnyös kamatfelté- • ,

telekkel folyósítunk

KÖLCSÖNÖKET,

TAKARÉKBETÉTEK

után méltányos kamatot téritünk. HALASI GAZDASÁGI BANK R. T.

a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank leány intézete.

Szövött és varrott perzsaszönyeg készítést eredeti perzsaminták után, legfinomabb Manus anyagból, kedvező fizetési feltételek mellett vállalunk. Párna, függöny és terítő montirozást, fehérnemű előnyomását, hímzését és minden egyéb kézimunka készítést olcsón vállalunk. Pressburger Nővérek, Kossuth- ucca 9.

Kocsis-pék tisztelettel felkéri nagy- rabecsült vevőit, aki megvan elégedve a Kocsis-féle kenyérrel, az követelje a címkés kenyeret. Rozskenyéren a végén, a félbarna és zsemlye kenyéren a közepén van.

Kunsági bajuszpedrő, jő minőségű, finom illatú, olcsó. Késziti Rácz patika, Kossuth-u. 1. (Takarék épület.)

Dobó telep Szállás-u. 11 sz. alatt egy fejőstehén eladó.

Orbán Imre-féle 5 holdas tanyásbirtok Felsőszálláson eladó. Értekezhetni Orbán Károllyal Sárkány-u. 2 sz. alatt.

Eladó egy akácos és egy nyárfa erdő. Megtekinthető Sándor Antalnál Zsanán.

Gáspár Imrének alsófehértói tanyáján nagyobb mennyiségű búza szalmája van eladó.

Női posztócipő, hócipők, női és férfi cipők, gyermek cipők, házi komót cipők, férfi szőrcsizmák, bőrsapkák, harisnyák, téli keztyük, hihetetlen olcsó árban Spitzer Béla cipőáruházéban.

Rétiéi János örökösei harka—kötönyi gazdaságukban nagyobb családu dohánykertészeket, kommenciós kocsisokat és baromfist felfogadnak. Továbbá fü- béres marhákat vállalnak. Tudakozódni a helyszínén vagy Jókai-u. 35. sz. háznál. i

A kiskunhalasi ref. egyház közhírré teszi, hogy Debeák-pusztai földbirtokán talpon álló fát feles munkadij mellett vágat ki, ölfának. Értekezni lehet Baky Károllyal, rekettyéi tanyáján, vagy heti piacos napokon és ünnepnapokon városi lakásán február 19-ig.

Jóforgslmu trafik igényjogosultnak — vagy kezelésre átadó. Cim a kiadóhivatalban.

Rácz rum és likőr essenciával olcsón és könnyen készíthet kitűnő italokat, kisüsti pálinka izét és zamatját megjavíthatja. Kapható Rácz János gyógyszer- tárában, Kossuth-u. 1. (Takarék épület.)

Eladó Jutányosán Füzes pusztán Monda testvérek szomszédságában 22 hold szántó, legelő és akácos erdőből álló terület, továbbá Füzesen mintegy 5 hold szántó, szőlő és tanyaépületből álló terület. Értekezhetni Hunyadi-u. 2 sz. alatt, hol nagyobb mennyiségű gyökeres szőlővessző és egy darab 1 éves Jorksi- rei tenyészkoca eladó.