Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1931 (31. évfolyam, 1-104. szám)
1931-10-10 / 81. szám
6 oldal KlsknahaJa« Helyi Brteaitőfe október 10 nak, illetve most már »külföldi polgárnak« ilyesmire nem adnak engedélyt. — Ha szökni akarsz, barátom, viselned kell az élet-halál rizikót! — zárta be a baj társ szavait Az élet-halál rizikót persze vállaltam. Még aznap megszöktem. És a szökés sikerült! Két hónapi változatos kalandozás után hazakerültem Magyarországra. * Hogy Sacharoff tábornokkal és leányaival mi történt, arról bizony vajmi keveset mondhatok. Mindösz- sze annyit olvastam egy angol nyelvű lapban, hogy Sacharoff Jelénát Carbinban eljegyezte az ott áljomá- sozó angol zászlóalj egyik hadnagya. A hírre gratuláló levelet küldtem Jelénának, de a levélre mindmáig nem érkezett válasz. (Vége.) UTrrr.-----— ----~~ n K özgazda s ág október 9 Halasi gabonaárak Búza 6'50, rozs 675 boletta nélkül. Ferencvárosi sertésvásár. Árak könnyű sertés 102—114, közepes 114—124, nehéz 124—132 fillér. Irányzat vontatott. A Hazai Általános Biztosító Rt és a Kisbirtokosok Biztosító Rt. értesíti t. ügyfeleit hogy kiskunhalasi Képviseletét Kralesik tanító urnák Zoltánt adta 'at. Iroda Kossuth ucca : 1 sz. I em. (Halasi Takarékpénztár épülete ) I-a tea sütemény kilója 5.20 P Csokoládés keksz kilója 3.20 P Csemege keksz kilója 2— P Kókusz csók kilója 4.— P Mogyorós csók kilója 5.— P Vegyes pralinéé 10 deka —.40 P Kókusz bonbon 10 deka —.40 P Töltött csokoládé 10 deka —.32 P Gesztenye pirée tejszínhabbal állandóan kapható Záborszky cukrászdában Tűzhelyek, Kályhák, Borprések és héztartési cikkek olcsó áron tesphatók Sándor vaskereskedő-' nel — Murgáccsal szemben. Heti 100 pengőt kereshet lakhelyén háztartási cikkek eladásával. Díjmentes ismertető Steiner, Budapest, Szövetség ucca 26. ! Magánhlrdeféselc Gyermekkocsik megérkeztek, szép angol kocsik is kaphatók, olcsóbb mint Budapesten. Tűzhelyek már 20 pengőért jótállás mellett nagy választékban. Naponta frissen pörkölt nagyszemü Maragogyp kávé még a régi árért kapható, azonkívül az ösz- szes fűszeráruk legolcsóbb beszerzési forrása Langermann Józsefnél (Keresztes vendéglővel szemben, a Piac téren.) Vadászok figyelmébe! Raktárunkra érkeztek az összes kül- és belföldi lőfegyverek és revolverek. Nagy választékban a legolcsóbb árak mellett kaphatók úgy kész töltények, mint hüvelyek, valamint az összes vadászati cikkek. Továbbá legolcsóbb árban saját gyártmányú tűzhelyek, kályhák, csövek és az összes vasáruk. Kohn Sebestyén vasáruháza Kossuth-u. 8—10. Sajátkészítésű hálószobák olcsón eladók Schönheim Testvérek müasztalo- soknál, Szilády Aron-u. 21. Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, in ga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt, (töröttet is), magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javit. Arzopác porcsávázó mésznitrogén a legjobb műtrágya a legolcsóbb gyári ár és feltételek mellett beszerezhető a helyi lerakatnál, Kellner Félix cég ásványolaj szaküzletében, városház épület. Füzes pusztán az iskola közelében 22 kát. hold tanyásbirtok, Natkaí sziget közelében 1 kát. hold szőlő és a városban szép lakóház eladó. Értekezhetni Szilády Áron-u. 32. sz. alatt. Mustot vásárol Ádám Dezső bor- kereskedő Kossuth-u. 3. (Hofmeister ház.) Gózon-u. 3 sz. lakóház eladó vagy kiadó. Öregszőlőkben 10 kapa szőlő eladó. Értekezhetni a fenti háznál. ) A m. kir. csendőr lovas tanalosztályok szénát, zabot és árpát nagyobb mennyiségben vásárolnak. Érdeklődni a csendőr lak tanyában lehe1-. Ugyanott trágya is kapható pénzért vagy sza'máért. Kiefer körte és dió csemeték, szépen fejlett 3 évesek eladók. Fráter tanya. Egy jó helyejn lévő 28 év óta fennálló fűszer- és vegyeskereskedés más vállalat miatt eladó, esetleg házzal együtt megvehető. Cim a kiadóhivatalban. Jókarban levő plüsdivány eladó Bibor-u. 12 sz. alatt. Hunyadi-u. 55 sz. ház melléképülettel és portával eladó. Értekezhetni szerdán, szombaton és vasárnap a helyszínén. Szilády Aron-u 16 sz. alatti ház eladó. Értekezhetni dr. Gaál Gyulával. Ä város tulajdonát képező és eddig Hurt A. Ferencné által bérelt és a város székházában lévő XVII. sz. üzlethelyiség bérlete lejár s ezen üzlethelyiség 1931. évi nov. 1-tÖl kezdődő három évre nyilvános árverésen a lebtöbbet ígérőnek bérbeadatik. A nyilvános árverés okt. 17-én, szombaton délelőtt 10 órakor fog megtartatni a város közig, jegyzői hivatalában, ahova az árverezni szándékozók ez ütőn is meghivatnak. Az üzlet- helyiség bérleti kikiáltási ára 1200 P bérösszegben van megállapítva. Az őszi apaállatvizsgálatok sorrendje. Értesítik a város közönségét, hogy az apaállatvizsgálatok helye és ideje a következőképen állapíttatott meg: Október 13. d. e. fél 10 órakor Bodoglár pusztán, özv. Modok Benőné tanyáján, d. e. fél 12 órakor Bodoglár pusztán Gyenizse Lajos tanyáján. — Október 15. d. e. fél 10 órakor Tajó pusztán, Hegyes Ferenc tanyáján, d. u. 2 órakor Tajó pusztán, Tóth B. József tanyáján. — Október 16. d. e. 10 órakor Eresztő pusztán, Babenyecz Cs. Vendel tanyáján, d. e. 12 órakor Zsana pusztán, Modok Ferenc tanyáján, d. u. 3 órakor Felsőszállás pusztán, Gyevi Antal tanyáján. — Október 26. d. e. 9 órakor Alsószállás pusztán, Nagy Pál Sándor tanyáján, d. e. 11 órakor Balota pusztán, Kis O. Imre tanyáján, d. u. 3 órakor Gőböljárás pusztán, Nagy Kálozy József tanyáján. — Október 27. d. e. 11 órakor Rekettye pusztán, Vas M. Antal tanyáján, d. u. 1 órakor Rekettye pusztán, Baki Károly tanyáján, d. u. 3 órakor Fehértó pusztán, a város tanyáján. — Október 29. d. e. 9 órakor Pirtó pusztán, Tóth G. Imre tanyáján, d. e. 10 órakor Felsöszál- lás pusztán, Csikós Sándor tanyáján, d. e. fél 12 órakor Felsőszállás pusztán, Gáspár Mihály tanyáján. — Október 30. d. e. 9 órakor Gőböljárás pusztán, Babó László tanyáján, d. e. 10 órakor Fehértó pusztán, Orbán Sándor tanyáján, d. e. fél 12 órakor Füzes pusztán, Babó Benő tanyáján. — Október 31. d. e. 9 órakor Felsőkistelek pusztán, Bíró Mihály tanyáján, d. e. 11 órakor Kiskunhalas m. városban, a vásártéren. Felhívják azokat az ál'attulajdonosokat, akiknek birtokában egy éven felüli bika, kan, vagy kos van, hogy ezeket az állatokat még akkor is vezessék a vizsgáló- bizottság elé, ha azokat köztenyésztésre átengedni nem kivánják. Aki fübéres jószágot tart, köteles a tehenek között tenyészigazolvánnyal ellátott bikát tartani. Az elő nem vezetett apaállatokat a tulajdonos költségére külön fogják megvizsgáltatni, azonkívül a kihágás! eljárást is folyamatba teszik az elmaradt apaállatok tu'ajdonosai ellen. Eladó Füzes pusztán Monda Sándor és Monda Antal testvérek szomszédságában 22 hold erdő, legelő és szántó, Deák Menyhért szomszédságában mintegy 5 holdas tanyásbirtok szőlővel. Értekezhetni lehet V. kér. Hunyadi-u. 2 sz. alatt. Kisebb-nagyobb üvegek, ballonok, kökorsók, olajos bádogkannák, felvágó és újságpapír vegyes nagyságú papírzacskók, különféle irkák, gyakorlatok és árucikkek, továbbá kétszárnyu üvegajtó és egy erős fé- deres stráfkocsi mérsékelt áron eladó. Értekezhetni délelőttök folyamán Győrfi Józsefnél, Fő-u. 9. Gőböljáráson az iskola szomszédságában, állomástól negyedóra járás, kb. 120 kát. -hold tanyásbirtok, gyümölcsösnek és szőlőtelepítésre alkalmas, egy tagban vagy kisebb részletekben, Alsónádor-u. lakóház és Füzesen 13 hold szántóföld eladó. Bővebb felvilágosítást ad özv. Borbás Imréné, Dohány-u. 3. sz, Gépész! vizsgákra HöS bárkit előkészítőnk teljes felelőséggel! Bővebb felvilágosítást válaszbélyegért. „Mezőgazdasági Gépész“ hetilap Budapest, Vii., Hungária* körül 179 Felelős szerkesztő és kiadó: PHAGEB JANOS v __ ___ a * m__ __g g j,i|L j-. s ezt csalt úgy érhetjük e1, hj disznóö éshez a ] 0 zamat es ÍZ a sonka lelke törv. védett ,3 Sor.ua“ védjegyű Magyar-fenka- pácot vásároljuk meg, mely a sonkáknak, husnemüeknek prágai sonkához hasonló ízt és zamatot kölcsönöz, ara 0 il!^, mely elegendő 10 — 15 kiló sonka vagy hús bepáco'ására. 40—50 kiló húshoz, sonkához elegendő ^2 . • i; nnprmann lózqpfnóí következő helyeken szerezhető be: Hattyú drogéria, City iilatszeiíir, Borgt Mór és Társa, Zábolyi László, Árvái Lajos, Weisz J főraktárhoz ■ továbbá minden gyógyszertárban, drogériában és füszerkereskedésben. — tla valahol nem kapna, úgy í ........ „Baross llfatszertár“ Győr, Barossát 7. Telefon 867. honnan a pénz előzetes hekuldese mellett szállítják.----------N yomatott a Kiskunhalas Helyi Értesítője Lapvállalat»nyomdában | H Város tulajdonát képező s a huS- | csarnokban lévő, eddig ö2v. Juhász j Istvánná által bérelt II. sz. huscsar- noki fülke megüresedett és az nyilvános árverésen 1931. évi nov. 1-től kezdődőleg bérbe fog adatni, hus- kimérés céljára. A nyilvános árverés okt. 17-én, szombaton délelőtt 9 órakor fog megtartatni a város közig, jegyzői hivatalában, ahová a jelzett napon az árverezni szándékozók meghivatnak. Tóth Gyula ornamens festő értesíti a t. közönséget, hogy minden féle festést vállal. Értekezhetni Weisz Ignác emeletes háza melletti mész- üzletben. Sip-uicai ház eladó. Ugyanott 11-én lakatos és mérlegmühely berendezés és többféle bútorok önkéntes árverésen eladatnak. Ä város tulajdonát képező a szegedi müut, valamint a majsai vasútvonal elágazása között fekvő és eddig az OKH által bérelt szabad terület három, illetve hat évre nyíl- ' vános árverésen bérbeadatik nov. j 1-től kezdődőleg. A nyilvános ár- \ verés f. hó 17-én, szombaton délelőtt 9 órakor fog megtartatni a | város közig, jegyzői hivatalában, ' hová az - árverezni szándékozók meghivatnak. Kikiáltási ár 100 P. Kováid Péter és Fia cég képviseletét visszaadtam e hó 10-én. Fe- uersteinné. Csokoládés mignon különlegességek darabja 10 fillér. Záborszky cuk- i rászda. Keserű mandulái veszek. 2 befogni való ártány eladó Baranyi faiskola. III. kér. Gimnázium-u. 3 sz. ház eladó. Értekezhetni a helyszínén. Bor és mnstméröt legolcsóbb árban a City illatszertárban vásárolhat a ref. templommal szemben. Valódi francia földieper palánták kaphatók október 14-ig. Száza 2 P. Hurt möziigazgatónál. Ajtólap, vaságy és oszlopok eladók Nefelejts-u. 6. sz. alatt. A ref. egyház közhírré teszi, hogy a vasút melletti ref. temetőben, a következő sírhelyek gazdátlanok: 1) XIII. tábla 9. sor 45. számú sirhely, 2) XIII. tábla 10. sor 46. sz. sirhely, 3) XIII. tábla 10. sor 47. sz. sirhely, 4) XIII. tábla 11. sor 47. számú sirhely, 5) XIII. tábla 11. sor 48. sz. sirhely, 6) XIII. tábla 12. sor 46. sz. sirhely, 7) XIII. táb’.a 12. sor 47. sz. sirhely, 8) XIII. tábla 15. sor 17. sz. sirhely, 9) XIII. tábla 15. sor 18. sz. sirhely, 10) XIII. tábla 15. sor 32. számú sírhely, 11) XIII. tábla 15. sor 33. sz. sirhely, 12) XV. tábla 5. sor 17. sz. sirhely, 13) XVI. tábla 2. sor 38. sz. sirhely, 14) XVI. tábla 2. sor 39. sz. sirhely. — A ref. egyháztanács felhívja mindazokat, akik ezen sírhelyekre tulajdonosai igényt tartanak, hogy tulajdonjogukat a ref. egyház pénztári hivatalában dec. 31-ig igazolják, mert különben ezen sírhelyek felett a ref. egyház, mint a temető tulajdonosa fog rendelkezni s későbbi felszólalást már figyelembe nem vesz és semmiféle igény vele szemben nem lesz érvényesíthető. Felhívja az egyháztanács a ref. híveket arra, ha valaki tudja azt, miszerint a fentirt sírhelyek valamelyike kinek a tulajdonát képezte, vagy tudja, hogy a tulajdonosnak kik a leszármazói, vagy hozzátartozói, avagy ha tudja, hogy ki tart igényt ezen sírhelyek valamelyikére, azt a református egyház pénztári hivatalában, ugyanezen idő alatt jelentse be. — Református egyháztannáes.
