Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1931 (31. évfolyam, 1-104. szám)

1931-08-26 / 68. szám

1931. augusztus 26 szerda

XXXI. évfolyam, 68. szám

/

JüÁiui/udm

Politikai, társadalmi és közgazdasági lap

ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE.

Helyben

........... Í3 P KC fill. | Vidékre L E

GY SZÁM ÁRA 18 FljLLÉR

18 P

Alapítotla i PRÁGEK FERENC

“j

MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMRATON Szerkesztöséfti Molnár u. 2. — Telefon i5 (mellékállomással) Kiadóhivatal t Városháza épületében

Magánhirdelések

Kiadó padlós uccai szoba, padlós konyha, mellékhelyiséggel Kmeth Sándor-u. 11., Halásznénál.

Kováid fest, tisztit. Gyüjtötelep: Kiskunhalason Seidner Sándor alkalmi és divatáruházában.

Udvart, 50 éve fakereskedés, piac, mü- ut mellett minden célra alkalmas, kiad dr. Bori Benő.

Zongora és német nyelv tanítást vállal Szántóné kir. adóhivatal épülete I. emelet.

Hajnal-u. 11 sz. alatt egy selyem pincsi eladó.

Urtica tejoitóvai készíthető a legjobb sajt és túró. Folyadékban vagy porban kapható. Rácz János gyógyszertárában Kossuth-u. 1. sz., Takarék épület.

Zseni Sándor egy baromfikertészt felfogad. Értekezhetni kissóstói lakásán.

Gőböljáráson az iskola szomszédságában, állomástól negyedóra járás, körülbelül 120 kát. hold tanyásbirtok, gyümölcsösnek és szőlőtelepítésre alkalmas, egy tagban vagy kisebb részletekben eladó. Bővebb felvilágosítást ad özv. Borbás Imréné, Do- hány-u. 3 sz.

Haláesz D. Lajos és Balázs Baty- tyányi-u. 14 sz. lakóházukat eladják. Értekezhetni Tábor-u. 4 sz. házuknál.

Egy padlós szoba, konyha kiadó bútorozva vagy üresen Bocskai-u. 8 sz. alatt.

Tábor-u. 17 sz. ház eladó. Ugyanott pékséghez való felszerelés eladó.

Kölcsei-u. 13 sz. lakóház eladó vagy szőlőért elcserélhető.

Felsőöregszőlőkben l hold szőlő Lakos Sándor mellett eladó. Értekezhetni Csíllag-u. 11 sz. alatt vasárnapokon.

Elemi és középiskolai használt tankönyveket vesz a Pressburger könyvkereskedés.

Két szoba és konyha kiadó Szi- lády Aron-u. 16 sz. alatt. Azonnal beköltözhető.

Felsööregszölökben 1 hóid 166 n. öl szőlő eladó. Értekezhetni ifj. Németh A. Benővel Széchenyi-u. 56 sz. alatt.

Három szobás lakást lehetőleg kerttel keresek. Ajánlatokat a kiadó- hivatalba kérek.

Kiszolgált katona irodai teendőkben teljesen jártas, ügyészségen hosz- sziabb ideig dolgozott, perfekt gépiró a legszerényebb igényekkel ügyvédi vagy bármily irodába alkalmazást keres. Cime: Szerencsés Pál, Jókai-u. 57 sz., füszerüzlet.

Felső szálláson a városhoz 4 kmre 33 kát. hold tanyásbirtok, mely 22 hold prima szántó, szőlő és gyümölcsösből áll, eladó. Értekezhetni ijf. Darányi Imrével Felsöszállás 45 sz. alatt.

Pressburger Nővérek kézimunka üzletüket áthelyezték a Pressburger könyvkereskedés helyiségébe, hol minden kézimunkaanyag, iskolai és modern kézimunkák nagy választékban kaphatók. Tanulóleányt felvesznek.

Ä várostól 5 kilométerre köves utón 136 holdas tanyásbirtok eladó vagy bérbeadó. Bővebbet Szilády Áron-u. 21 sz. alatt, hol 2 bútorozott szoba is kiadó.

Két fehér ágy, éjjeliszekrény, toalett asztal, sodrony és lószőr matrac eladó Dohány-u. 3 sz. alatt.

Újonnan épitett, villanyvilágítással ellátott Páva-u. 1 sz. 3 szobás lakóház azonnal kiadó, esetleg eladó. Értekezhetni ugyanott.

Eladó Füzes pusztán Monda Sándor és Monda Antal testvérek szomszédságában 22 hold erdő, legelő és szántó, Deák Menyhért szomszédságában mintegy 5 holdas tanyásbirtok szőlővel. Értekezhetni lehet V. kér. Hunyadi-u. 2 sz. alatt.

Értesítés Szives tudomására hozom a t. közönségnek, hogy mindennemű villanyszerelést és javításokat a legolcsóbban vállalok. Telefon hívásra azonnal jövök. A t. közönség szives pártfogását kérve. Tisztelettel Berger Andor villanyszerelő. Telefon 22.

Abrahám Mária Alsószáliáson 4 kmnél 2 lánc jó szántóföldet elad. Bővebbet Bálvány-u. 19 sz. alatt.

Sóstói 10 hold fekete föld a müut mellett eladó. Érdeklődni lehet Kmeth Sándor-u. 10 sz. alatt.

Szekulesz József villamosberendezési vállalata Hímzö-u. 5 Telefon 94. Mindennemű villamos berendezések, javítások, jókarbantartás. Este 8-ig bejelentett javitás még aznap elintézve.

Széchenyi-u. 28 sz. lakóház eladó.

Avar-u. 4 sz. alatti lakóház kedvező fizetési feltételek mellett eladó. Ugyanott egy kis családnak való lakás mellékhelyiségekkel szeptember

15-re kiadó. Bővebb felvilágosítás a Halasi Hitelbank r. t.-nál kapható.

Özv. Németh Jánosné Alkotmány u. 5 sz. házát eladja. Ugyanott egy 3 esetleg 4 szobás uccai lakás azonnal is kiadó. Vályagot veret. Homokot és tapasztóföldet elad. Értekezhetni Fő-u. 13 sz. alatt.

Inokán 200 holdas tanyásbirtok, Fehértón 8 és 6 holdas szántóföld eladó. Értekezhetni Bocskai-u 2 sz. alatt.

Változatlan olcsó árakon nőt fekete és színes c:pök, női lakkés antilop cipők, gyermek fűzős cipők, babacipők, gyermek lakkés barna félcipők, feltűnő igen olcsó árban férfi fél fekete és bamacipök, férfi cugos box- és strapacipök, bak- kancsok, szandálok, női házi komód cipők, gummitalpu és torna cipők, nagy választékban a legjobb minőségben Spitzer Béla cipőházában.

Árleszállítás! Érte-item a vadászközönséget, hogy az összes fegyver és lőszer árakat lényegesen mérsékeltem ugyany- nyira, hogy a környék nem csak legnagyobb, de legolcsóbb szaküzlete is. Állandó raktáron 50—60 drb. fegyver, nagymennyiségű lőszer és az összes vadászati cikkek. Vadászfegyver már 40 P-től, flóbert 20 P-töl, pisztoly 8 P-től kapható. Fegyverek javítását, madarak tömését jutányosán elvállalja Bcruss Gyula fegyver- és lőszer üzlete Piac-téren.

Pedin lábizzadást tökéletesen, gyorsan megszüntet. Nincs többé kellemetlen lábszag. Kéz és hónalj izzadás ellen Pedin paszta és hintőpor. Csak a Rácz patikában kapható Kossuth-u. 1. sz., Takarék- épület.

Tisztában vagyunk azzai, ini az a jó békebeli és megbízható, mire rágcndolni is jó. Hirschler Hermann üzlete a Makai vendéglő mögött, teljesen a békebeli ma

is. Olyan lelkiismeretesen szolgálják ki a közönséget, mint békében. Üzlete már 40 év óta fennáll. A közönség meggyőződhet a bácskai lisztek jóságáról és olcsóságáról, erős, 10 százalékos esenceiről, kitűnő, friss, pörkölt kávéjáról. A többi fűszerek is a legjobb minőségben kaphatók. Száraz tűzifát, minden mennyiségben, gyorsan hazaszállít.

Füzes pusztán az iskola közelé- lében 22 kát. hold tanyásbirtok, Nat- kai sziget közelében. 1 kát. hold szőlő és a városban szép lakóház eladó. Értekezhetni Szilády Aron-u. 32 sz. alatt.

Tíz öl puha tűzifát a gimnázium udvaráról elad a református egyház. Értekezhetni Suba Imre gondnokkal.

Ajtólap, vaságy és oszlopok eladók Nefielejts-u. 6. sz. alatt.

üzlethelyiség raktárral vagy anélkül Kossuth u. 9 sz. alatt kiadó nov. elsejére, esetleg azonnal. Bővebbet ugyanott Krausz paplanüzemben.

Huszár-u. 14 sz. lakóház eladó. Értekezhetni Zrínyi u. 3 sz. alatt.

Hasics János Szilády Aron-u. 66 sz. háza eladó. Megtekinthető bármikor.

Kékvirágu, ólomzárolt iuceruamag

a jól bevált minőségben kapható Schönfeld Izidor cégnél.

IV. kér. Baross-u. 10 sz. alatt egy szoba bútorozva vagy anélkül kiadó.

Tóth László Bori-házban levő mész- üzletébe friss mész és cement érkezett. Használt ajtó és ablakokat elad.

Fekete Cornval! tenyészkan, elsőrendű, eladó Tóth-tanyán, Fehértó, 35.

Kossuth-u. 29. sz. alatt különbejáratu 2 szép szoba, bútorozva vagy anélkül, kiadó. Értekezhetni ugyanott vasárnap reggel 8 órakor.

Kiadó egy nagy bútorozott szoba, 2 egyén részére szeptember 15-re Szilády Áron-u. 27. Ugyanott épületjavitáshoz fazsindely kapható.

Halló! Uraim! HaHó! Akinek megvan egy férfiöltönyre való szövete összes hozzávalókkal, az vigye el Eötvös-u. 10. sz. alatt lévő szabóüzletbe, ahol elkészítik már 16 pengőért mérték után, kitűnő szabás és elsőrendű munkával, felelősség mellett.

Figura Sándor fehértói és felsőszállási szántóföldjét azonnal haszonbérbe adja. 3 (holdsat a jánoshalmi kövesut mellett elad. Értekezhetni Humyadi-u. 1. sz. alatt.

Józsa Gábor Füzes-pusztán Keresztúri Benő szomszédságában 14 hold földjét 12 hold szántó, 2 hold kaszáló, rajta levő 10 méteres cserepes istáló, szép tégla kút és 6 ezer vályoggal eladja. A föld azonnal átvehető. Értekezhetni Csil- lag-u. 14. sz. alatt.

Kisfaludy-u. 47 sz. lakóház azonnali átvételiéi e’adó. Kettős kopolyai állomás mellett levő kaszáló őszi legeltetésre kiadó. Értekezhetni Kőhid-u. 12. ez. alatt özv. Halász Lajosnéval.

»IRISZ« arcápolók, crém, szappan, púder, areviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Makay »Kígyós-patikában, Kossuth-u., gimnáziummal szemben.

Kossuth-u. 5. sz. alatt különbejáratu bútorozott szoba, egy vagy két személy részére kiadó.

Tüzoitóbál lesz szeptember 6-án.

Értesítés. Alulírott temetkezési vállalat tisztelettel értesíti a (gyásszal sújtott közöniséget, halál esetén, senki se üljön fel a^on. rossz hiszemü híresztelésnek, hölgy a több tagból álló temetkezési, vállalat drágábban temet, mint más, sőt — tekintettel a mai nehéz gazdasági viszonyokra, árainkat mélyen leszállítottuk, erről mindenki gyász esetén üzletünkben, saját érdekében győződjön meg. Kisérje figyelemmel mélyen 'leszállított árainkról szóló árjegyzékünket, mely állandóan üzletünk kirakatában van kifüggesztve. Teljes tisztelettel Gyenizse Antal ás Társai disztemetke- aésj, vállalata, városház épület.

Ä városi hatóság értesíti a lakosságot, hogy szeptember 4-én d. e. 9 órakor az Alsószénáskertben klozet ürülék, vágóhídi vér, szennyvízből és uccai trágyából összegyűjtött, illetve összeérett trágya nyilvános árverésen el fog adatni, hová a. venni szándékozók ezennel meghivatnak. Az árverés csak polgármesteri jóváhagyás utál lesz végleges.

Ma este disznótoros vacsora a Bárány, szállodában. Telefon 86. Házon kivüt is kapható.

A rendőrség tulajdonát képező 1 drb. barnára fényezett hajtókocsi (hompk- futó) 1931. szept. 3-án délelőtt 10 órakor a kapitányság udvarán nyilvános árverésen el fog adatni. A kocsi becsértéken alul el nem adható. Az árverési jegyzőkönyv bélyegilletéke vevőt terheli. A vételár összege nyomban befizetendő.

Kossuth-u. 31. sz. lakóház és Nyomáson 2 és fél hold föld e’adó. Érteke,zi- hetni a fenti háznál.

Kiskunhalas város hatósága felhívja mindazokat, akiknek 1930. évről származó, az 1930. évi rendelet alapján kiadott múlt évi gabonaszelvény (boletta) van birtokukban, bolettájukat augusztus végéig a városi adóhivatalnál váltsák be, mert augusztus 31-e után a múlt évi boletta sem be nem váltható, sem köztartozások fejében el nem fogadható.

Fehértóit Csökönyi-féle 204 kát. hold tanyásbirtok feliből vagy haszonbérbe október 26-tól kiadó. Értekezhetni ifj. Orentsák János zárgondnokkal, a fehértói vendéglőben.

Értesíti az elöljáróság azokat az érdekelt földbirtokosokat, akik a szabadkai ut kövezéséhez szükséges kőanyag kihordására vállalt köte’ezettségüknek eddig még eleget nem tettek s ebbeli kötelezettségüket természetben kívánják leróni, hogy a gőbölyjárási állomáson levő kőanyag kihordását megkezdhetik.

Pintér Gy. István örökösei Szabadkai- utón 2 házhelyet és Toldi-u. 9. sz. lakóházukat eladják. Értekezhetni Zsigmond Imrével, Toldi-u. 21. sz. alatt.

Ügyes kiszoigálóltány rőfös üzletbe .felvétetik. Varrni tudók előnyben. Cim1 a kiadóhivatalban.

Közhírré teszi a városi hatóság, hogy a géperejű jármüvek után kivetett közmunka váltság összegről szóló kimutatást a vármegye jóváhagyta. A lajstrom szeptember 5-ig 15 napi közszemlén a városi adóhivatalnál a délelőtti hivatalos órák alatt megtekinthető.