Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1931 (31. évfolyam, 1-104. szám)
1931-05-30 / 43. szám
8 oldal Kisknnhalas Helyi Értesítője május 3C Közgazdaság május 29 Halasi gabonaárak (Futura jelentése) Búza 13.50, rozs 12.50 boletta néb kül, árpa 17.— zab 18.— pengő. Ferencvárosi sertésvásár. Arak könnyű sertés 106 —110, közepes 110—112 nehéz 112—116 fillér. Irányzat vontatott volt. Magpiaci Jelentés. A Mauthner Ödön magtermelő és mag- kereskede'mi rt. heti jelentése. A csapadékos, meleg időjárás kedvező a muharmag, kölesfélék vetésére, de jó kereslete van még a szudánfünek, cirokfélének, fümagvak- nak és fümagkeverékeknek, sőt tengerinek is. Tarlórépamag iránt folyton növekvő érdeklődés mutatkozik, takarmányrépamagra is érkeznek rendelések, mert rovarkár által pótvetések, sőt helyenként uj vetések válnak szükségessé. A bpesti Áru- és Értéktőzsde hivatalos jegyzései 100 kilónként, nyersáruért, bpesti paritásban: köles 14.50—17, muharmag 16—16.50 csillagfürt 16—17, Viktória borsó 17 —21, zöld borsó 15—17 pengő. Magánhirdeíések Előnyös kamatfelté» telekkel folyósítunk kölcsönöket, takarékbetétek után méltányos kamatot térítünk. Halasi Gazdasági Bant R. T. a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank leányíntézete^1 I Sajtunk elsőrendű csemege. Hangya. Kossuth és Dob ucca 4 sz. lakóház eladó. Értekezhetni özv. Bodies! Im- rénével. Újjá varázsolja régi gallérjait a Király gözmosógyár darabonként 10 fillérért. Ruhák festése minden di- vatszinre. Képviselet: Feuersteinné kézimunka üzletében a ref. temp- lommal szemben. Babó Dezső füzesi birtokára részeseket felvesz. Értekezhetni a helyszínén. Értesítem a n. é. közönséget, hogy Sóstón a Füstös-féle Halászcsárdát átvettem és jun. 4-én Űrnapján halvacsorával egybekötve megnyitom. Jelentkezni lehet 3-án, délig. Tisztelettel özv. Benedek Mihályné. Kováid fest, tisztit. Gyüjtőtelep : Kiskunhalason Seidner Sándor alkalmi és divatáruházában. Géptulajdonosok gépszijszükségle- tüket legjobb minőségben, legolcsóbban, Halasi Bőráruházban szerezhetik be Kossuth-u. 3 sz. Hoffmeister ház. Kirándulók figyelmébe! összes üzleteinkben állandóan kapható: szalámi, füstölt kolbász, csemege szalonna, kitűnő juhsajt, vaj, hortobágyi juhturó. Hangya. Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, in ga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt, (töröttet is), magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít. Kisknnhalas m. város adóhivatala közhírré teszi, hogy a m. kir. adóhivatalnál elkészített, újonnan megállapított, 1931. évre szóló jövedelem és vagyonadó kivetési lajstrom a városi adóhivatalnál a 14. számú szobában 15 napi közszemlére kitétetett. Megtekinthető a hivatali órák alatt, délelőttönként. Legjobb minőségű magyar rézgáiic az Orion, Ezt árusítja a Hangya. Udvart, 50 éve fakereskedés, piac, mü- ut mellett minden célra alkalmas, kiad dr. Bori Benő. Göböljáráson az iskola szomszédságában az állomástól negyedóra járás kb. 120 kát. hold tanyás birtok gyümölcsösnek és szőlőtelepítésre alkalmas egy tagban, vagy kisebb részletekben eladó. Bővebb felvilágosítást ad özv. Borbás Imréné Do- hóny-u. 3 sz Alatt. Varga T. Benő borbély, aki az Ö- uceában lakik, a Vásár-téren elvesztette gyöngyház lappal biró óráját, amely fekete zsinórláncon volt. A megtaláló juttassa el hozzá. Raktárhelyiségek kiadók és egy mázsa eladó özv. Práger Dávidné Fő-uccai házánál. ördög szesz a legjobb poloskairtó. Kapható Rácz patikában, Kossuth-u. 1. (Takarék épület). Ä városi hatóság értesít minden gazdasági gép tulajdonost, hogy bárminő gazdasági gépe mellett alkalmazott és tényleg dolgozó összes munkásokat az Országos Gazdasági Munkáspénztárnál köteles ba'eset e?etére biztosítani, akár saját gazdaságában, akár mint vállalkozó másnak gazdaságában végeztet gépével munkát. Felhívja a gazdasági géptulajdonosokat, hogy gazdasági gépmunkásaikat — ideértve a fűtőt is — mielőbb, de legkésőbb a gépmunka megkezdése előtt biztosítsák, mert aki a biztosítást elmulasztja, kihágást követ el. Az átalány biztosítás megkötése céljából köteles a gazdaság géptulajdonosa az erre szolgáló nyilatkozatot kitölteni s azt, valamint a további, a megfelelő biztosítási dijat az Országos Gazdasági Munkáspénztárnak (V., Akadé- mia-ucca 3. sz.) megküldeni s ennek megtörténtéről a rendőrbirói hivatalt értesíteni. Aratómunkásokat felfogad Morava Ferenc Gőböljárás. i fllsófehértón Jakab Sándor szomszédságában 25 hold príma szántó tanyával és Füzesen 11 hold szántó Dömötörtől kezdve feléből vagy haszonbérbe kiadó. Értekezhetni tulajdonossal Felsőnádor- u. 13. sz. alatt. Édes tejszín literje 2.40 P, habnak felverve 3.— P, mindennap jegeskávé, tejszínhabbal Záborszky cukrászdában. Ingyen léggömböt kap minden vevő, ha egy darab Palmira, szappant és fogpasztát vesz a Hattyú drogériában. H városi hatóság közhírré teszi, hogy az 1931. évre újonnan megállapított általános kereseti lajstrom 15 napi közszemlére a városi adóhivatalnál kitétetett. Megtekinthető a 14. számú szobában, délelőttönként a hivatali idő alatt. Ennivaló, válogatott burgonyánk van minden üzletünkben. — Hangya. özv. Borbás Imréné alsószállási és göböljárási tanyásbirtoka haszonbérbe kiadó. Bővebb felvilágosítást adnak Dohány-u. 3. sz. alatt. Fedeztetési nyomtatvány kapható lapunk kiadóhivatalában. Junius l-től kezdve a fehértói állomástól a fürdötelepig az autóbusz közlekedés megindul. Az összes vonatokhoz az autóbusz kimegy. Szalma kalap már 50-töl kapható Gáspárnál (Hitelbank épület.) Ásványvizek, keserüvizek, üditő és gyógyvizek, állandóan friss töltésüek kaphatók Rácz patikában, Kossuth-u. 1. (Takarék épület). Ajtólap, vaságy és oszlopok eladók Nefelejts-u. 6. sz. alatt. A ref. egyház a régi temetőben uj sírhelyeket nyitott. A református egyház a régi ref, temetőnek a csendőrlaktanya melletti északi oldalán végig, a nyár folyamán uj kerítést készíttet. E kerítés mellett uj sírhelyeket nyitott, melyeket teremetkezés céljára már most áruba bocsát s azok az egyház pénztári hivatalában megvehetők. Versenytárgyalási hirdetmény. Kiskunhalas megyei város hatósága nyilvános írásbeli egységáras versenytárgyalást hirdet a következő iparcikkek és kereskedelmi áruk szállítására: Egyszerre egy tételben szállitandók: 400 iv smirgli vászon, 250 doboz Sidol, 7 drb. 75x75 cm. szarvasbőr, 8 drb. nagy szivacs, 20 méter flanell törlőruha, 100 db. vaspor, 12 csomag kocsi gyertya, 1 doboz simonic. A különböző termelési ágak és iparágak körébe tartozó cikkekre csak külön-külön tehetők ajánlatok. A megrendelt árukat a megrendelés vételétől számított két héten belül a városgazdái hivatalhoz díjtalanul be kell szállítani. Az ajánlatok szabályszerűen kiállítva, pecséttel lezárt, borítékon — »Ajánlat a versenytárgyalási hirdetésben kiirt cikkekre« felírással, sértetlen j borítékban elhelyezve, legkésőbb f. évi május 30-ik napján d. e. 10 óráig a város iktató hivatalába nyújtandók be. Elkésve érkezett ajánlatok figyelembe nem vétetnek. Ajánlatok a rendelkezésre bocsátott ajánlati űrlap felhasználásával tehetők. Az ajánlatban az egységárakat tételenként számjegyekkel, a végösszegeket pedig számjegyekkel és betűkkel kell kiirni. Átalány összegű ajánlatok nem vehetők figyelembe. Az ajánlatok a polgármesteri hivatalban a benyújtás határnapján d. e. 11 órakor fognak felbontatni, ahol az ajánlattevők vagy igazolt képviselőik jelen lehetnek. Szállítási feltételek és ajánlati minta a városgazdái hivatalban a hivatalos órák alatt díjtalanul megszerezhetők. Felhívja a hatóság a közönség figyelmét, hogy a várost környező nádasokban a különféle madarak tojásait szedni szigorúan tilos. E tilalom ellen vétők a törvény értelmében szigorúan bűntetteim fognak. i Köszönetnyilvánítás. Mindazon rokonoknak és ismerősöknek, akik felejthetetlen leányunk és nővérünk temetésén megjelentek s ezzel fájdalmunkat enyhíteni igyekeztek, ezúton mondunk hálás köszönetét. Paprika Benő és családja. Autóbuszjárat a ref, önk. kífr. kirándulásakor Fehértóra A Református Önképzö-Kör junius 7-iki kirándulására az autóbusz következőképen indul Fehértóra. Reggel 6 órakor, délelőtt 9 órakor, délelőtt 10 órakor és délután 1 órakor. Hogy a kiutazás sorrendben történhessen, a járatokhoz a jegyek előjegyezhetek a kör gondnokánál. Viteldij személyenként 70 fillér. Indulás a kör helyiségétől. ■■■■■■■■■■Hl N0SPRÄ SE N kilója 1*90 aCI TY illatszertál ban A ref. templommal szemben. A Tájékoztatót küld SZeilt azig^gatóság üeiiíit Szeged Koniklus ÍKS: a jövő tanévre felvesz kőzépis» kólái tanulókat- Ellátási díj havi 60 pengő. Sze> j,;y gény sorsú jó tanulók ellátási díj kedvezményt 'I kaphatnak, | ________________ V asárnap, május 31-én este fél 7 és fél 9 érakor Két világsláger egy előadásban 1 Számum (A beduinok foglya) 9 felvonásos dráma. és Pardon Madame Párisi színdarab 8 felvonásban. az Apollóban! Ponyvát, zsákot és kötélárut vehet olcsón NEDELKÓ SÁNDOR utódánál, Budapest, VII., Károly-körut 15, városház- kapuval szemben. 92 éves cég. MENCZER ÓVATOSSÁG! Finom ruhákat szigorúan szárazon szabad tisztítani. Egy öltöny, vagy női köppeny 6 pengő MENCZERNÉL. — Fest, tisztit, mos. Telefon. Menczer gőzmosó, kelmefestő és vegytisztító üzemek. Vidéki osztály: IV., Eskü-ut 5., Váci-ucca sarok. Telefon 830—03. Vegytisztító telep saját házában i iMUBiíBinawaraBumia'—■»[■a 'Oiummbb Felelős szerkesztő és kiadó: PRAGER JANOS Meló hälfe tökéletesen fest, nem fakul, nem kopik, nem piszkít. Világos barna, barna és fekete színben kapható ftáCI János gyógyszertárában Kossuth u. 1 (Takarék épület) Helyi Értesítő LapváUalat-nyomda, Kiskunhalas, 1931.
