Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1931 (31. évfolyam, 1-104. szám)

1931-04-08 / 28. szám

1931. április 8., szerda

XXXI. évfolyam, 28. szám

Politikai, társadalmi és közgazdasági lap

ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE, I T MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON

Helyben............ 13 P 80 fill. | Vidékre ......................... IS P I Alapította! PRÄGER FERENC I Szerkesztőségi Molnár u. 2. — Telefon 45 (mellékállomással)

E

GY SZÁM ÁRA 13 FILLÉR | | Kiadóhivatal i Városháza épületében

Magánhirdeíések

Előnyös kamatfeltételekkel folyósítunk

KÖLCSÖNÖKET,

TAKARÉKBETÉTEK

után méltányos kamatot térítünk. HALASI GAZDASÁGI BANK R. T.

« Pesti Magyar Kereskedelmi Bank leányintézete.

Battyányi-u. 24. sz. alatt egy lakás május elsejére kiadó. Ugyanott száraz disznóetető eladó.

Városhoz közéd 100 hold járás kiadó fedeles akoliak Érdeklődni Nagy István Kossuth-u. trafikjában.

Valódi sveieer vöröstarka tehén eladó második fiával. : Megtekinthető Széksós-u. 3. sz.

Saiiiády Áron-u. 48. sz. ház 270 n.-öl telekkel, 12-én d. ji. 3 órakor önkéntes árverésen el fog adatni.

Vörösmarty-u. 18. sz. lakóház eladó. Értekezhetni ugyanott. ;

III. jfceir., Rózsa-tér 2. sz. alatt egy ügyes fiút kifutónak felvesznek. Száraz akácfát és rőzsét is vesznek.

3 szobás lakást keresek május elsejére. Esetleg háizat törlesztésre átveszek. Cim a kiadóhivatalban.

Egy jófajta magkoca eladó a volt városgazda tanyáján. ,

Nagy F. Benő balotai haszonbérelt tanyájára marhákat vádlal nyári legelőre. |

Pirtó állomás közelében fekvő (Tima- féle) 160 kát. holdas gyümölcsösnek is kiválóan alkalmas birtok egészben, esetleg részletekben is igen kedvező feltételek mellett eladó. Cim a kiadóhivatalban.

Kelések 2 szobás lakást mellékhelyiségekkel Szilády Áron-uccában vagy környékén. Cim a kiadóhivatalban.

Beák Ferenc-u. 11. sz. udvari lakás kiadó. v

Üzlethelyiség azonnalra kiadó Szász Károly-ut 3. sz. alatt Stern üveges há- záblan. >

3 szoba, előszoba, konyha, veranda és mellékhelyiségből álló lakás azonnal kiadó. Szántó, Kötő-u. 22. sz.

Gőbdljáráson az iskola szomszédságában az állomástól negyedóra járás kb. 120 kát. hold tanyás birtok gyümölcsösnek és szőlőtelepítésre alkalmas egy tagban, vagy kisebb részletekben eladó. Bővebb felvilágosítást ad özv. Borbás Imréné Do- hány-u. 3 sz alatt.

Tisztavérben tenyésztett yorksirei malacok állandóan kaphatók. Fübéres marhákat vállal nyári legelőre Jung János Felsőszállás.

Kunsági bajuszpedrőr jó minőségű, finom illatú, olcsó. Késziti Rácz patika, Kossuth-u. 1. (Takarék épület.)

Szentgyörgynapra egy kommend- ós gulyást felfogad Kohut Imre Ba- iota pusztán.

Birkákat vállalnak nyári legelőre Értekezhetni Hunyadi-u. 24 sz. alatt szerdai napokon.

Réparaag eredeti északnémetországi, valódi fehér bárcás arankamentes lucernamag és mindenféle gazdasági és konyhakerti magvak jótállás mellett a legolcsóbb áFban Szente István üzletében kaphatók.

Eiialdó 72 kát. hold (nagy részben szántó) tanyás birtok Gőböljáráson. Értekezhetni Makay gyógyszerésszel. — Ugyanott kommenciós kocsist csakis felnőtt fiával Szentgyörgynapra felfogadnak. Családos kommandóst felnőtt fiával mindenesnek Szentgyörgynapra szintén felvesz B,abó Zoltán Göböljárás.

Alsó Fehértón Jakab Sándor és özv. Orbán Imréné szomszédságában 25 hold prima szántó tanyával és Füzesen Buda Gergely-féle 11 hold szántó Borbás István szomszédságában Dömötörtől kezdve haszonbérbe kiadó, a füzesi esetleg eladó is. Értekezhetni tulajdonossal Fel- sőnádor-u. 13. sz. alatt.

A szegedi müut mellett a 9-es kiló- méternél fekvő, Csala József-féle 8 és fél holdas zsana pusztai tanyás birtok haszonbérbe kiadó, esetleg eladó. Érdeklődőknek felvilágosítást ad a Takarékpénztár vezetősége.

Vörös, sárga és fehér eredeti északnémet takarmányrépamag kilója 76 fül. Csiraképesség, fajazonosság és származásért felelünk. Bergl, Szabadkai-ut.

Ajtólap, vaságy és oszlopok eladók Nefelejts-u. 6. sz. alatt.

Mérlegek, mértegsujjok javítását és hitelesítését, továbbá épület- és gépmunkák készítését legjutányosabb áron vállalja, tanoncot felvesz Gyenizse lakatos, Szász Károly-u. 4. sz.

Farkas Kálmán órás, a Gazdasági Bank épületében raktáron tart fali, in ga, ébresztő és zsebórákat és szemüveget nagy választékban. Brilliáns, arany, ezüst pénzt, aranyat, ezüstöt, (töröttet is), magas áron vesz, órát és ékszert pontosan javít.

ÓZOM szappan érzékeny arcbőrü nőknek nélkülözhetetlen. Nem lúgos, jól habzik, kellemes illatú, olcsó. Csak Rácz patikában kapható Kossuth-u. 1. (Takarék épület.)

Eladó két hold szőlő Rafai Imre szomszédságában. Értekezhetni Sebők Istvánnéval KisfaJudy-u. 109 sz. alatt.

Kémery Gyula a Németh János szabó mester által bérelt üzlethelyiséget kiadja.

Balatoni fogas, harcsa, ponty, compó, kárász, gárda minden szerdán érkezik a Bárány Szállodába. Telefon 86. Halpaprikás, rántott hal minden nap kapható. Bérlet továbbra is meghosszabbit- tatott.

Füzes pusztán 27 hold föld bérbe kiadó. Értekezhetni a kath. plébánián vasárnapig.

özv. Babenyecz Kálmánná Árpád-u. 5. sz. alatti házánál egy két szoba, konyha és előszobából álló lakást május 1-től bérbe kiad. Értekezhetni Kossuth-u. 13., vagy felsőszállási tanyáján.

Meggyőződhetett róla ünnepi bevásárlásainál, hogy Hirschler Her mannái Székely-u. 21- füszerüzietében legolcsóbban és a legjobb árut kapta. Ezután is keressük fel ezt a békebeli megbízható üzletet, ahova már megérkeztek a friss Mauthner-féle vetőmagvak, északnémetországi répamagvak és a legolcsóbban ott szerezhetők be. Ajánlja a legjobb minőségű bácskai lisztjeit, friss pörkö- lésü kávéját, kitűnő italait a legolcsóbb árban. Tüzianyagot gyorsan és pontosan minden mennyiségben házhoz szállít.

A tfef. egyház gondnoki hivatala ápr. 8-án, szerdán d. e. 10 órakor a régi ref. temetőben, akácfatuskót és akácfagalyat árverésen elad.

Eladó jutányosán Füzes pusztán Monda testvérek szomszédságában 22 hold szántó, legelő és akácos erdőből álló terület, továbbá Füzesen mintegy 5 hold szántó, szőlő és tanyaépületből álló terület. Értekezhetni Hunyadi-u. 2 sz. alatt, hol nagyobb mennyiségű gyökeres szőlővessző is van eladó.

Hederit tyukszemirtó tökéletesen, gyorsan kiirtja a tyúkszemet és bőrke- ményedést. Kapható Rácz patikában, Kossuth-u. 1. (Takarék épület.)

Egy drb. 4 lámpás telepes készülék eladó. Érdeklődni és megtekinteni lehet az államrendörsiég őrszobáján, városház épület.

Sárga, vörös és fehér takarmány répamag kilója 70 fillér. Rozskorpa minden mennyiségben kapható Róth Arnoldné mindkét üzletében.

Egy kis szoba, konyha kiadó Kisfaludy-u. 50 sz. alatt.

Viszmeg Lajos gőböljárási tanyájára baromfikertészt felfogad. Értekezhetni Bem-u. 12 sz.

Keiler József Vadkerti-ut mentén egy és fél hold szőlőt veteményessel elad. Értekezhetni a helyszínén.

— Értesíti a hatóság a lakosságot, hogy az időszaki mértékhitelesités Kiskunhalason id. Murgács János III., Eöt- vös-u. 1. számú házában levő üzlethelyiségében április 7-től május 19-ig bezárólag fog megtartatni. Figyelmezteti a hatóság a Lakosságot, hogy a hitelesítés alá tartoznak mindazon mérlegek, amelyeket nemcsak kereskedők, hanem magánosok, (gazdálkodók), ideiglenes adásvétel alkalmával igy pl. piacokon és országos vásárok alkalmával használnak. A hitelesítés gyors és zavartalan lefolyása érdekében azok kivételével, akik a hitelesítésre külön értesítést kaptak, az alábbi sorrendben jelentkezzenek. Akinek neve A-val kezdődik, április 7-én délután, B-vel kezdődik 8—9-én délelőtt, és délután, C-vel kezdődik 10-én délelőtt és délután, D és E-vel kezdődik 11-én délelőtt és délután, F-el kezdődik

14- én délelőtt és délután, G-vel kezdődik

15- én délelőtt és délután, H-val kezdődik

16- án délelőtt és délután, I és K-val kezdődik 17, 18 és 21-én délelőtt és délután, L-el kezdődik 22-én d. e. és délután, M-el kezdődik 23-án délelőtt és délután, N és O-val kezdődik 24-én délelőtt és délután, P-vel kezdődik 25-én délelőtt és délután, R-rel kezdődik május 5-én délután és 6-án délelőtt és délután, S és Sz-szel kezdődik május 7, 8, 9-én délelőtt és délután, T és U-val kezdődik május 11-én délelőtt és délután, V, X és Z-vel kezdődik 12, 13, 18 és 19-én délelőtt és délután

»ÍRISZ* arcápolók, crém, szappan, púder, arcviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Makay »KJ- gyó«-patikában, Kossuth-u., gimnáziummal szemben.

Egy különálló lakás Széchenyit, 28. sz. alatt május 1-re kiadó. Értekezhetni Zrinyi-u. 3 sz. alatt.

Darányi József örzető marhákat vállal nyári legelőre. Értekezhetni Szent Imre-u. 5 sz. házánál vagy fehértói viz melletti tanyáján. [

Bangó Sándor Felsööregszö’ökben levő szőlőjét uj lakóházzal eladja. Értekezhetni a helyszínén.

Értesíti a városi hatóság a gazdaközönséget, hogy a f. év tavaszán tartandó apaállatvizsgálatok sorrendje a következőképpen, állapíttatott meg:

Április 20. d. e. 10 órakor Bodoglár- pusztán özv. Modok Benőné tanyáján, d. ©. fél 12-kor Bodoglár-pusztán Gye- nizse Lajos tanyáján. — Április 23-án d. e. 8 órakor Alsószállás pusztán, Nagypál Sándor tanyáján, d. e. 11 órakor Balota pusztán Kis O. Imre tanyáján, d. u. 2 órakor Gőböljárás pusztám Nagy Kálozi József tanyáján. — Április 24-én d. e. 9 órakor Felsőkistelek pusztán Biró Mihály tanyáján, d. e. 11 órakor Kiskunhalas ro. városban a Vásár-téren. Ápr. 28. d. e. 10 órakor Rekettye pusztán Vas M. Antal tanyáján, d. e. 11-kor Rekettye pusztán Baki Károly tanyáján, d. u. 3-kor Fehértó pusztán a város tanyáján. — Ápr. 30. d. e. 9 órakor Eresztő pusztán Ba- benyecz Cs. Vendel tanyáján, d. e. 11- kor Zsana-pusztán Modok Ferenc tanyáján, d. u. fél 3 órakor FelsőszáUás pusztán Gyevi Antal tanyáján. — Máj. 1-én d. e. 9 órakor Gőböljárás pusztán Babó László tanyáján, d. e. 11-kor Fehértó pusztán Baki István tanyáján, d. u. 2-kor Füzes pusztán ifj. Babó Benő tanyáján. — Május 4. d'. e. 8 órakor Pirtó pusztán Tóth G. Imre tanyáján, d. e. 10 órakor Felsőszállás pusztán Csikós Sándor tanyáján, d. e. fél 12-kor FelsőszáUás pusztán Gáspár Mihály tanyáján. — Május 5-én d. e. 10 órakor Bodoglár pusztán Gyemizse Lajos tanyáján, d. u. 1 órakor Tajón Ónodi Balázs tanyáján, d. u. fél 3-kor Tajón Tóth B. József tanyáján. Felhívják azokat az állattulajdonosokat, akiknek birtokában egy éven felüli bika, kan, vagy kos van, hogy azokat a fentjelzett időre és. helyre állítsák a bizottság elé még akkor is, ha állataikat n©m szánták köztenyésztésre. Aki fübéres jószágot vállal, köteles a tehenek között köztenyésztésre engedélyezett bikát tartani. Az állatok vizsgálata dijtalan. A tenyészigazolvá- nyokért a következő dijak fizetendők: Egy bika tenyészigazolványért 6 P, egy kan vagy kos tenyészigazolványért 2 P, a felülbélyegzésért 1 P dij jár.

Árpád-u. 6 sz. alatt egy jókarban levő vasrolós ajtó eladó.

Vehiivaló rózsa- és Ella burgonya kapható jutányos árban Szekulesz Hermannénál. Száraz és őszi vágású akácfát keres megvételre.

Különálló szoba, konyha kiadó Nád-u. 9 sz. alatt. Értekezhetni Almos u. 8 sz. alatt Józsa Sándornéval.

Eladó Vatamányi szőlő mellett féi hold szőlő. Értekezhetni Vadkerti-ut 28 sz .alatt.

Gózon-u. 3. sz. alatt szoba, konyha, kamra kiadó.