Kiskunhalas Helyi Értesítője, 1931 (31. évfolyam, 1-104. szám)

1931-03-11 / 20. szám

Politikai, társadalmi és közgazdasági lap

ELŐFIZETÉSI ÁR EGY ÉVRE.

MEGJELENIK SZERDÁN ÉS SZOMBATON

Helyben

......

. ... 13 P 89 fill. 1 Vidékre ..................

EGY SZÁM ÁRA 12 FILLÉR

....... 1» P

A

lapította, PRÄGER FERENC

Szerkesztőség. Molnár u. Q. — Telefon 45 (mellékállomással) Kiadóhivatal. Városháza épületében

1931. március 11., szerda

XXXI évfoíyam, 20. szám

Magánhirdeíésefc

Előnyös kamatfeltételekkel folyósítunk

KÖLCSÖNÖKET,

TAKARÉKBETÉTEK

után méltányos kamatot térítünk. HALASI GAZDASÁGI BANK R. T.

a Pesti Magyar Kereskedelmi Bank leányintézete.

Arainkat ismét leszállítottuk! Tömeges vásárlásaink lehetővé teszik, hogy vevőinket az összes vasárukban, gép- alkatrészekben, kerékpárokban, rádiótartozékokban a legkedvézményesebb gyári árakon szolgáljuk ki. Kohn Sebestyén vas- és gépáruháza, Kossuth-u. 8-10.

Tavaszi bükköny, homoki borsó, kék- virágu lucerna, nyúlszapuka vetőmagvak minden üzletünkben kaphatók. Hangya.

Szondi-u. 18. sz. lakóház eladó. Értekezhetni Király-u. 11. sz. alatt.

Pázsith Antal egy juhászt bojtárral azonnal vagy Szentgyörgynapra felfogad.

Börcsök József harkai tanyáján 60 anyabirkát elad. Értekezhetni Árpád-u.

3. sz. alatt.

Mészhomoktégla jutányos árban kapható Adler Ignác fakereskedőnél.

Borbényi Imre tajói birtokán saját termésű aranka mentes lucernamagot, árpaszalmát, befogni való 1 éves mangalica heréit sertéseket és éves tenyész kocákat elad. Szent Imre-u. 6..sz. háza is eladó.

Zseni Lajos Gimnázium-u. 2. sz. lakóházát eladja.

Szép Benő Pirtón Krammer Mihály tanyáján egy bogja szénát, tisztabuza- szalmát és polyvát elad. Felsőkisteleken 5 hold irtásos legelőt elad, vagy kiad. Értekezhetni Török-u. 2. sz. alatt.

Török István harkai 85 kát. holdas birtokát és Barina-telep 3. sz. házát eladja. Értekezhetni Felsőnádor-u. 17. sz.

Hunyadi-u. 35. sz. lakóház és Dobótelepen Dobó-u. 8. sz. alatt egy házhely elköltözés miatt eladó. Értekezhetni özv. Hodoneczki Jánosnéval fenti háznál.

Schvarcz Mihály fakereskedönél akác kerítésoszlopok kaphatók.

Özv. Németh Jánosné Alkotmány-u. 5. sz. alatt 3 szobás lakást azonnal kiad.

Széna, répa, eladó Harmat-u. 4. sz.

Dundi hintőpor, Dundi babacrém, Dun- di szappan kisgyermekek kipálására és a kivörösödött testrészek ápolására. Csecsemőápolásnál nélkülözhetetlen. Kapható a Rác patikában, Kossuth-u. 1. (Takarék épület.)

Legolcsóbb áron készítek elegáns női és gyermekruhát. Régi ruhát átalakítok a legújabb divat szerint. Házhoz is megyek napi 3 pengőért. Lakásom Nagy-u. 15. sz.

Nagyobb családu szőlőszakmányos azonnal felvétetik különálló lakással. Cime a kiadóhivatalban.

A ref. egyházi választók névjegyzéke április 1—15. között elkészítendő. Ebbe azok vétetnek föl, akik az 1930. évi egyházi adójukat kifizették. Felhívja hátralékos adófizetőit, hogy az 1930. évi egyházi adójukat mielőbb fizessék ki.

Kommenciós cselédeket felvesznek Fürdő-u. 2. sz. alatt.

Eladó egy teljesen jó állapotban levő alig használt csukott Sedán Ford-autó kedvező fizetési feltételek mellett. Bővebb felvilágosítást ad dr. Holländer Ignác ügyvéd.

Ä világhírű Buszcsinszky-féle répa- magvaink megérkeztek. Hangya.

Téglagyár szomszédságában fél hold szőlő veteményessel eladó. Értekezhetni VI. kér., Polgár-u. 3. sz. alatt.

Mindenest kommencióra felfogad Morava Ferenc, Gőböljárás.

Felhívom a n. é. gazdaközönség figyelmét, hogy az évek óta jól bevált: valódi északnémet répamagvak, garantáltan arankamentes kékvirágu lucernamag, tavaszi vetöárpa, vetőzab, valamint vető burgonyák a legjobb minőségben és versenyképes árakon kaphatók Schönfeld Izidor cégnél, Kossuth-u.

Füzesen Zseni Antal-féle tanyán 60 kereszt szalma és ennek polyvája eladó. Megtekinthető a helyszínén.

Kerékpározók! Valódi angol, német, magyar kerékpárokat törles'ztéses hitelre legolcsóbb gyári árakon szállítunk. Alkatrészek óriási választékban leszállított árakon! Baromfi keltető gépek részletre. Kohn Sebestyén vas- és gép áruháza, Kossuth-u. 8-10.

Három éves nemesített kiültetni való kiffer körtefák eladók Árpád» u. 31., Soós Frigyes házánál.

Bogárzól iskola mellett László Benőféle tanyán 14-én lábon álló akácfát önkéntes árverésen eladnak.

Kémery Gyula a Németh János szabó mester által bérelt üzlethelyiséget kiadja.

Czuczor-u. 10. sz. lakóház eladó. Értekezhetni Damjanics-u. 8. sz.

Németh János szabómester Eötvös-u. üzletét Gazdag Sándor Fő- és Kard-uc- cai sarokházába helyezte át. Kéri a közönség szives pártfogását.

Bácz rum és likőr essenciával olcsón és könnyen készíthet kitűnő italokat, kisüsti pálinka izét és zamatját megjavíthatja. Kapható Rácz János gyógyszer- tárában, Kossuth-u. 1. (Takarék épület.)

Dózsa Lajosné várostól 15 percnyire, felsőátjárón kivüli 800 n.-öl régi hegyszőlőjét eladja. Értekezhetni Felsőovoda mellett, Kertész-u. 7. sz. alatt.

I. kér., Vörösmarty-u. 80. sz. ház eladó. Értekezhetni Széchenyi-u. 70. sz.

Szoba, konyhás, szép kényelmes lakás, újonnan épült házban, Hunyadi-u.

6. sz. alatt, április lire kiadó. Érdeklődni Bédi fodrásznál.

Tinódi-u. 8. sz. ház eladó.

Ha köhögés és rekedtség kínozza a torkát, szopogasson Rákóczi-cukorkát. Kapható Szekér-gyógyszertárban, a posta mellett.

Szőke Zs. Lajos könnyű féderes kocsit elad. Megtekinthető Árpád-u. 26.

Schmidt Dezső Kard-u. 6. sz. lakóháza eladó, esetleg bérbe adó.

Uccai lakás kiadó Avar-u. 10. sz. alatt.

Kálvin-tér 1. sz. alatt egy lakás, üzletnek is alkalmas, kiadó április 1-re.

Jó sparhercít eladó Nefelejts-u. 6. sz.

Göböljáráson az iskola szomszédságában az állomástól negyedóra járás kb. 120 kát. hold tanyás birtok gyümölcsösnek és szőlőtelepítésre alkalmas egy tagban, vagy kisebb részletekben eladó. Bővebb felvilágosítást ad özv. Borbás Imréné Do- hány-u. 3 sz alatt.

Perényi János kelmefestő és vegytisztító értesíti a nagyérdemű közönséget, hogy a Gáspár-féle áruházban (Hitelbank épület) gyüjtőtelepet létesített.

Eresztön Szűcs Antal-féle birtokból 12 hold szántó, 1 hold szép akácerdővel eladó. Értekezhetni V. kér., Hajósi.

7. sz.

Monori-féie tasakolt konyhakerti és virágmagvakat összes üzleteinkben árusítjuk. Hangya.

Lakodalmi torták 3.20 P-től, sütemények, torták, crémes, linczerek, mandula, marcipános dessertek, bombák, pischinger, stb. drbja 20 fillér. Saját készitményü bombonok, Stüh- mer cukorkák, csokoládé dragéek, gyógycukorkák, stb. és ajándék dobozok, a sütemények kizárólag teavajjal készülnek Záborszky Sándór cukrásznál Harmath-u. 1. Fekete szabó házában.

3 szobás lakás május 1-re kiadó Gimnázium-u. 4. Gőböljárási tanyámból az utón felüli részt eladom.

Szorgalmas budárt 4 hold szőlőhöz keres Babó Dezső füzesi tanyájára.

Kerékpár, motorkerékpár, baromfikeltető gép, valamint az összes mezőgazdasági gépek legolcsóbban Gépkereskedelminél szerezhetők be.

Paúlófesték, beerasztö, fényesítő, zománclakk, olajfesték, terpentin, brunolin, bútor és fémtisztitók, parke/tkefe, seprő, portfisch és az összes háztartási cikkek legolcsóbb beszerzési forrása a City illatszertár, a ref. templommal szemben.

.Felsőszálláson Baloghegyi düllőben 2 hold jó szántóföld és Tó-u. 3 sz. ház felerésze eladó. Értekezhetni VI. kér. Tó-u. 3 sz. alatt.

Egy és fél hold szőlő harmadából kiadó V. kér. Hajó-u. 7 sz. alatt.

Batthyányi ucca 29. sz. ház április elsejére kiadó esetleg eladó.

Bot1 25 literenként kapható. Literje 20 fillér, V. kér. Bálvány-u. 17. sz. a.

László-teíep Bibó-u. 22 sz ház eladó, ugyanott egy lakás kiadó.

Három szobás úri lakás kiadó Kálvin-tér 4 sz. alatt.

Kirepedezeít, vörös kezét Francia mézkocsonya egy éjjel bársonysimává teszi. Kapható Rácz János gyógyszer- tárában, Kossuth-u. 1. (Takarék épület.)

Felsőöregszőlőkteen 3 kapa szőlő és Szilády Áron-u. 48 sz. lakóház eladó. Értekezhetni a fenti háznál.

Korai vető rózsa és Ella burgonya valamint étkezési burgonya kisebb és nagyobb tételben Holländer Adolf terménykereskedőnél kapható.

Eladó méhes teljes felszereléssel 23 méh családdal. Értekezhetni Hattyu-u. 8 sz. alatt.

Tiszavidékl és Báesbokodi lisztek kisebb és nagyobb tételben kapható Holländer Adolf terménykereskedőnél.

Kunsági bajuszpedrő, jó minőségű, finom illatú, olcsó. Késziti Rácz patika, Kossuth-u. 1. (Takarék épület.)

Zrinyi-u. 26. sz. ház és Alsórekettyén 2 hold szőlő és szántóból álló homok Szabados Sándorné szomszédságában eladó. Értekezhetni Petőfi-u. 38. sz.

Újdonság! Eta ondoláló sapka! Hullámos és selymes lesz a haja 15—20 perc alatt melegítés és sfitővas nélkül, igy időt és pénzt takarít meg. Kapha/ó kizárólag a City illatszertárban, a ref. templommal szemben.

Uccai egy szobás lakás azonnal kiadó Hajnal-u. 11. sz. alatt.

A Kereskedők Egyesülete felkéri mindazokat, akik könyvtári könyvek visszaszolgáltatására felhivattak, hogy a könyveket pénteken d. u. 2—4 óra között átadni szíveskedjenek.

Dobótelep Vári-u. 25 sz. ház elköltözés miatt sürgősen eladó.

»IRISZ« arcápolók, crém, szappan, púder, arcviz a legjobban beváltak. Eredetiségükben beszerezhetők Makay »Ki- gyó«-patikában, Kossuth-u., gimnáziummal szemben.

Hirschler Hermann tudatja a t. közönséggel, hogy nála pénz nélkül, tojással is lehet vásárolni. A tojást átveszik bármilyen mennyiségben a legmagasabb napi árban és akár pénzt, vagy árut adnak érte. A legolcsóbban beszerezhető mindenféle fűszeráru, jó bácskai lisztek, kitűnő italok, pálinka, rum, likőr kimérve is, bor palackozva. A legjobb petróleumot, kocsi kenőcsöt is nála lehet kapni. Friss Maut’nner konyhakerti vetőmagvak már megérkeztek. Fát, szenet, kokszot, minden mennyiségben a leggyorsabban szállít.

60 m. 3 milliméteres 125 magas uj drótkerítés eladó Szilády Áron-u. 60.

Néhai Kosa Antal örököse öregszőlőkben Garbai Lajos szomszédságában levő szőlőjét eladja. Értekezhetni Vörösmarty-u. 43. sz.

Tisztelettel értesítem a n. é. közönséget, hogy Eötvös-u. 3. sz. alatt levő vendéglőmben március 14-én éttermet nyitok, hol a legjobban és legolcsóbban lehet étkezni. Abonensek elfogadtatnak. Kérem a n. é. közönség szives pártfogását. Tisztelettel Lovasy Lajos vendéglős.

Balatoni Fogas, Harcsa, Ponty minden szerdán érkezik a Bárány szállodába. Telefon: 86. Halpaprikás és rántott hal minden nap kapható.

Tóth Lajos Vörösmarty-u. 2. sz. házát 10 évi törlesztéssel eladja.

Forgalmas dohánytőzsde igényjogosultnak átadó Kálmán Dezső emeletes házában.

Kerítésnek való 130 és 160 cm. hosz- szu léc olcsóbb, mint a drót, kapható Adler Ignác fakereskedőnél.

Eladó a majsai kövesül mentén, a 76-os kilométernél circa 10 hold szántóföld. Értekezhetni Kmeth Imrével Dob- u. 4. sz.

Kamcsatkai fagybalzsam megszünteti a fagyástól eredő kéz és lábvörösséget, annak viszkető érzését és püffedtségét. Máshol mint a Rácz patikában nem kapható, Kossuth-u. 1. (Takarék épület.)

Bem-u. 4 sz. alatt május 1-re két szoba, előszobával kiadó.

Eladó 3 igásló és 500 kéve takarmánynád Jung Jánosnál Felsőszálláson 23 sz. tanyán. Ugyanott fübéres marhákat vállalnak nyári legelőre.

Deák Ferenc-u. 4. sz. alatt udvari lakás kiadó.

Kőhid-u. 11 sz. alatt utcai lakás mellékhelyiségekkel kiadó.

Prof. Nőszövetség bálján elveszett egy barnabőr ridikül, kedves fénykép emlékeim voltak benne. Kénem a megtalálót vagy aki tud róla, juttassa el a kiadóhivatalba.

Kiültetni való alma, kiffer és más fajkörte oltványok nagyban is eladók fehértói vasútállomásnál Gyenizse Mátyásnál.

Kovács V. Sándor szegedi ut 6-os k'mnél 2 és fél hold tanyásbirtokot elad. Értekezhetni a helyszínén, vagy Kisfaludy ucca 58 sz. alatt.

Szekulesz Hermanné üzletében vetni való korai rózsa burgonya kapható.

Pénteken este elveszett 1 drb. fekete lóteritő a szegedi utón. Becsületes megtaláló adja be Gyenizse cégnek1 városháza épület.

Pepin borotvaszappannal könnyű borotválkozni, mert dús habja nem szárad, jól puhítja a szakáik. Olcsó, mert nem kopik, mint a legtöbb szappan. Kapható Rácz János gyógyszertárában, Kossuth-u. 1. (Takarék épület.)