Kiskun-Halas Helyi Értesítője, 1924 (24. évfolyam, 1-105. szám)
1924-08-13 / 65. szám
Kiskun-Halas tielyi Értesítője augusztus 13. — A Magyar Hirdető Iroda ismét taaujeiét adja annak, hogy igyekszik mindenben a közönség szolgálatira áüani, azzal, hogy nőni & „M. kir. Belügyminisztérium Fordító osztályának felvevő helye“ elvállal minden élőnyelvre hiteles fordítást. Tiestviselők, özvegyek, árvák, vjtézek kedvezményben részesülnek. Érdeklődök forduljanak a M. T. I. helybeli kirendeltségének vezetőjéhez Czikó Jánoshoz, ki készséggei megadja a további feivilá gositásokat. — Nem való bokréta ... Mikor ez a nóta végigjárta a még széjjel nem darabolt Magyarországot — Pete Lájos nevét egyszerre szárnyra kapta a hir. Ma ujta végig repül Pete Lajos neve ugyancsak az egész országban, de könnyek között, gyász- keretben. A magyar szívhez szóló nóták költője, a melegszívű zeneszerző és poéta Budapesten, 60 éves korában meghalt. Megölte a magyar érzéseket, örömöket és bánatokat zokogtató nótákba olvasztó szive. Az ország M satos szemekkel néz fel koporsójára. Pete Lajos a magyarság halottja. Nótáival fogják eltemetni s mint egyszer irta : „ezerével nyiinak utján a virágok“, az el nem múlható, őszinte emlékezés utján , , , — Értesítem a tisztelt közönséget, hogy édes anyám özv. Adler Józsefné elhunytéval a már húsz éve fennáló épület és tűzifa kereskedést úgy mint eddig, ezután is a legnagyobb pontossággal és szolidsággal fogom vezetni. Kérem a t. vásárló közönség további szives pártfogását, özv. Adler Józsefné fia Adler lgnác.__ Közgazdaság Egy aranykorona értéke 17000 korona. A korona Zürichben 0.0069 */» (nyitás) Egy dollár 75S00—75700 K, Cseh Szokd 2214—8233 Román Lei 343—346 Szerb Dinár 917- 938 K, 100 Német Márka-------K, 100 Osztrák Eorona 106 K. Gabona piac: Buz i 425.000 K, rozs 365000, árpa 420.000, zab 400 000, tengeri 390.000 K. Állatpiac: Príma sertó.3 27000 K, közép 26500, könnyű 25 -27000 K. ökör I rendű 17000—20000, közép 14—16500gyen<ze 8500—13500 bika jobb min 17—19500, gyenge 13000 —17000, tehén jobb min. 15—18000. gyenge 8500—14500 К ___________ Mindenki bámulja a JEGES ííli üzlet eleső árait! 130 ez er korona párja a bakkancsnak 40—46 számig Й65 ezer korona párja a csizmának 40—46 számig 105 ez er korona párja a szandálnak 40 számig 130 ez er korona párja a szandálnak 40 számtól följebb 175 ezer korona párja női félcipő, fűzős spanglis vagy kétcsatos 36-tól 40 számig 220 ezer korona párja férfi boksz cipő 40-től 46 sz.-ig. Kisebb cipők, kisebb szandálok, harisnyák mélyen leszállított árban! Felelős szerkesztő éa laptulajdono* PRAGER JÁNOS Népesedési mozgalom. Augusztus 4. — Augusztus 11 Születtek: Juhász Lsjos és Szües Nagy Juliáunáuak Lajos nevű fiuk, Babenyeez Cs. Vilmos és Czékus Emíliának Vilmos, Lajos, Ferdináud nevű fiuk, Fehér Mihály és Nsgy Szeder Erzsébetnek Erzsébet oevü leányuk, Keresztúri Gábor és Beoze Z’uzsánnának Gábor nevű fiuk, Takács Pál és Horog Julián- nának Pál nevű fiuk, Gyöngyi Imre és Gyöngyi Erzsébetnek Erzsébet nevű leányuk, Király Pál és Borda Judithnak Pál nevű fiuk. Elhaltak: Pándi Margit 1 hónapos. Fodor Ferena 71 éves, Tóth Lajosné Pap T. Zsu- zsánna 68 éves, Harkai Brigitta 67 éves, Bikit Sáudorné Tóth Barta Mária 74 éves, Gyösgyi Erzsébet 3 hónapos. Kihirdetett jegyesek : Hajdú József Neu- kamm Lujzával, Németh László Kollár Juliánnáva). A gonosz testvér Idegenből átdolgozta: Figyelő. 3 — Igazad vau A nyomorult csúfosan, szégyenteljesen megcsalt. Ételed megmérgezte s 6 okozta mostani betegségedet is. Szépségével egészen eMbított, S te most szegény testvérem annak a következményeit nyögheted. — Elég Iván . . . Szivem fáj . . . hagyj aludnom ... Iréné . .. Iréné . . . mit tettél velem ? E pillanatban jelentette az öreg lakáj ; — A pap megérkezett! Csuklyás szerzetes lépett be. Iván herceg, anélkül, hogy egy pillantást is vetett volna reá a lakosztály végén ievö szobába sietett, ahol már várt reá — Mária. Kitörő szenvedéllyel sietett eléje a leány. — Üdvözöllek, mint jövendőbeli urat, e házban. A vég közeledik. Magától az orvostól tudom. & herceg megfogta a leány kezét és magához vonva megcsókolta. — Nagy szolgálatot tettél nekem Mária. Általad mindenről, a legcsekélyebbről is értesültem, ami e ház ban történt. Ügyes nő vagy, mert alaposan beférkózté! bátyám begyeibe. Megszeretett és bízik benned. Most újra fontos feladat vár reád Bátyámhoz most ment be a pap. Biztosan fontos, jelentős dolgokat gyón meg neki. ázt ki keli hallgatnod. Meg tudod ezt tenni ? — Mindent érted, uram, parancsolom — válaszolt a leány в azzal elsietett. Egy pillanattal később a leány a her cég hálószobája melletti terembe lépett. Egy szekrényt nyitott ki, amely a falba volt építve. Azon keresztül hallhatta, mi történik a másik szobá bar;. Lázasan ügyelt. — Mi terheli lelkedet testvérem ? — hallhatta a paptól. — Könnyíts azon. A herceg fáradtan felemelkedett, — Isten a tanúm, hogy senkinek se ártottam, mindenkivel csak jót tettem. Egy gyengeségem volt csak: feleségem iránti szerelmem. Megláttam őt, a tisztának, fehérnek látszó virágot és feleségül vettem. Ő maga volt a báj, a szelídség s nekem úgy tetszett, szeret is. Ha szemébe néztem, az eget láttam abban ragyogni. Azt gondoltam, valódi angyal. Annál rettenetesebb volt a csalódás . . . — Egy reggel névtelen levelet kaptam. Figyelmeztettek abban, hogy az ártatlannak játszó feleségem benső viszonyt folytat komornyikommal, egy csinos külsejű, könnyelmű fickó val. Ez az aljas levél, amelynek kezdetben nem akartam hitelt adni, késztetett arra, hogy figyeljek, Lelkem háborgott, nem akart hinni a rága lomnak, a féltékenység azonban leske- lődésre késztetett. — Egy nap közöltem Irénével, hogy tisieti ügyeimet elintézendő Pótervárra utazom. Búcsút vettem s a pályaházhoz hajtattam. Este azonban észrevétlenül hazatértem. (Latosan kinyitottam a hálószóba ajtaját. E pillanatban félre löktek. Egy kér fi akart mellettem elrohanni. Komornyikom volt. Megragadtam a nyomorul tat. Egyik kezemmel torkát szorongattam, a másikkal revolveremet tartottam feléje. A férfi térdre rogyott előttem, — Gyenge kiáltást hallottam. Visszafordulva láttam, feleségem emelkedik fel a párnákról. (Folytatása köv.) Magán hirdetések. HetipÓDzt bosztpénzt igen magas kamatozás mellett elfogadunk. Veszünk és eladunk értékpapírokat és idegen pénzeket. Elfogadunk takarékbetéteket, folyósítunk váltókölesönöket, értékpapírokra előleget aduuk. Mindennemű felvilágosítást készséggel adunk. Halasi Kereskedelmi Bank Rt. Friss árpadara, árpa, tengeri kapható házhoz szállítva is Bzekulesz Fülöp terményüzletében Villanytelep mellett Egy fiút tanulónak felveszünk la punk nyomdájába. Jelentkezhetni a kiadóhivatalban. Alsószálláson Farkas Elek-fóle birtokból regőoei vasnt mellett 15 hold szánté és kaszálóból álló birtok több évre haszonbérbe kiadó, Tudakozódhatni Figura Lajossal Fő u. 7 sz. alatt A rom kath. pákái redemptus birtokossá osztályvezetősége felhívja a rom. kát Páka redemptus birtokosokat» hogy a redemptiójukra eső osztalék fölvétele véget augusztus 25 é3 26—28 és 29 én mindennap d. e. 9 érától 12, d. u. 2 órától 4-ig a rom kát, iskoláuál személyesen jelentkezzenek. Minden rom kát birtokos egyháziadé könyvét is hozza magával, annak igazolása végett, hógy egyházi adója ki van-e fizetve. Meghívók nem lesznek szétküldve A kötönyi gazdaság dohány kukákat ad el Jó munkás segéd felvétetik Kupa Lajos cipészhez Bem u. 8 sz. Bekcttyén 9 hold jóminőségü szántó haszonbérbe kiadó ifj Sz 11 Sindornál Gaál teiep Elköltözés miatt 2 drb 8 */» m tölgyfa gerenda, zsaluk stb eladók Pirtó Egri tanya Zsombos Tóth mellett. Vida Lajos télé Eresztö-pusztai 280 hold birtok haszonbérbe vagy feliből kiadó. Tudakozódhatni Kossuth u. 21 sz. vendéglőben csütörtökön d. u. vagy Bócsán Varga Sándor tulajdonosnál Szekulesz Fülöp szénát, szalmát bármiiy mennyiségben vásárol Egy évig használt uj rolós üzletajtó kirakattal eladó Feró János cipésznél, bol csizma cipő és bakkanes legjobb minőségben kapható Gabonában is lehet űzetni IV kér. Hímző u. 4 sz. kát. templom mögött. Egy fiat tanulónak fizetéssel felvesznek. Cím a kiadóhivatalban Urtica hajmosépor. Ha a hajat havonként egyszer mossnk ezzel, az gyönyörű fényes és selymes tapintata lesz. Megszűnik a fej korpásodása, viszkető érzése és a hajhullás. Kapható Rác* János gyógyszertárában Kossuth u. 1. (Takaréképület.) Pusztai István és Fia legmagasabb napiáron vásárol mindenféle gabonanemüt, babot és mákot. Ugyanott kapható tengeri, árpa és zab minden mennyiségben. 25 000 К ért finom női harisnyákat vehet az Oiosó Áruházban Árpád u. 27. Búzát, rozsot mindennemű gabonát magas áron vesz Puruczky terményüziete Alsótemplom-tér 2 sz • Csépiéire zsákot olcsón ad Sehőnfeld Izidor. Arany János u 16 az. 4 egoba, konyha, mellékhelyiség és 700 n. öl portából álló lakóház azonnali beköltözéssel és Eresztő pusztán 40 hold szántó és legelőből álló föld eladó, Tudakozódhatni fenti háznál vagy Király Gyula eresztői birtokán Boroshordók uj, hasított tölgyfából minden nagyságban, rendkívül olcsó árban (gabonáért is) kaphatók a Halasi Gazdasági Bank Áruosztályánál Malom u. 6 sz Legfinomabb sajtolté ifj Murgács János hentes és mészáros üzletében kapható 130 fokos angol szappanfőző szóda felelősség mellett kapható Bergl Mór és ‘[ársa cégnél, Szabadkai ut Briiiiánst, hamisfogat, arany, ezüst pénzt, árnyát, ezüstöt — öröttet is — magas áron vesz Farkas Kálmán a Gazdsági Bank épületében levő órás üzletében. Gyapjút és mindennemű gabonát legmagasabb napi áron vásáról Senönfeld Izidor. Értesítem a t. közönséget, hogy saját készítésű prima hasított tölgyfából készült uj hordok bármilyen mennyiségben kaphatók 20 litertől 600 literig. Új kádak 500 litertől 1200 literesig. Tölgyfa és puhafa káposztái) hordok, minden méretű keményfa és puhafa edények nagy választékban a legolcsóbb árban kaphatók, gabonáért is. Bulá- zer István kádármester Eötvös u. 7 sz. Megtekinthetők a bordók városi Sörosarnok alatt ievő pincében. Eladó földbirtok. Homokos mindent termő, tanyával minden nagyságban Város körül kisebb földek, házak a város minden részén, kisebb-nagyobb szőlők, szép házzal nyaralónak alkalmas Földbérletek. Keresek megbízóim részére házat, szőlőt, eladó földbirtokot, bérletet Aczél Aladár ingatlanforgalmi irodája Halas a szinbáz mellett Foglalóval jöjjön Válaszbélyeget kérek A Halasi Gazdasági Bank (a Magyar Nemzeti Bank mellékhelyo) magas kamatozás mellett fogad el betéteket könyvecskékre, folyószámlára és heti kamatozásra Értékpspirvételi és eladási megbízásokat, pénzátutalásokat elintéz és átvesz Idegen pénzeket (valutákat) legjobb feltételekkel A környék legnagyobb és legolcsóbb bútor telepe Kiskunhalason Flelsohl Samu Kossuth-u 27 sz. alatt. Polgári festett bútorok és keményfából egész berendezések óriási választékban Tűzifa, porosz szén. koksz Welsz Sándornál, Mélykúti ut 3 Csorba Ferenc füvest 10 kát, hold földjét Babó Dezső szomszédságában elköltözés miatt sürgősen eladja Tudakozódhatni Gőböljáráson Morava birtokon Annál több pénz! takarít meg, minél többet vásárol : Beck József verseny áruházában Kossuth u. 20 sz alatt Őszi ruházati cikkeim megérkeztek: Női kötött kábátok, mellények, jumperek, gyermek ruhák és kábátok minden színben és minőí-égben Esernyőkben nagy választék! FODOR divatáruházában (ref tempi utáni sarok) к m t P ■ Sj ks ei К ( II . n n te fi é: b< á h к Ozon crém Szepiö, májfolt, pattanás, sömör, és mindenféle arctisztátaíanság ellen. Bár sony sima, fiatalos arcbőrt idéz elő. Napbarnított arcbőrt gyorsan fehérré varázsol. Egyedüli hely ahol kapható Rácz János gyógyszertára Kiskunhalas, Kossuth-utca 1. sz. (Takarékpénztár épületében) Halasi Gazdasági Bank Részvénytársaság áruosztálya, Malom-utca 6 VESZÜNK mindenféle terményt, hüvelyest, gyapjút a mindenkori legmagasabb napi áron A világhirü „KALMÁR‘410STA, mely minden gazdának nélkülözhetetlen, raktárunkban gyári áron beszerezhető ELADÓNK elsőrendű búza- és rozslisztet, korpát, darát, cukrot, mindenféle terményt, hüvelyest, bükkhasáb és vágott tűzifát házhoz szállítjuk. Tisztviselők részére miaden- bői 5 százalék engedmény! Nyomatait Halason Práger Ferenc Layváílalat könyvnyomdájában.
