Kiskun-Halas Helyi Értesítője, 1918 (18. évfolyam, 1-52. szám)
1918-07-03 / 27. szám
4 KISKUN-HALAS HELYI ÉRTESÍTŐJE Julius 3. Csarnok. i Yöröshajn kérni. Irta: Figyelő. 7 — Az elválás lebeg fölöttünk Elvira — mondta bánatosan Osöbrös. Holnap távoznom kell s akkor sokáig nem gyönyörködhetem kedves arcodban és nem szívhatom köteledben az éltető levegőt. Csak ez az, ami bánattal tölt el, de sajnos, ezen nem változtathatunk. Háború van s az alá kell rendelni akaratunkat. — Igazad van — mondta a nő a férfihoz simulva. — Fájdalmas az elválás, de ne gondold, hogy csak a te szived marcangolja az. En is szenvedek miatta. De különben is nem kell annak bekövetkeznie. Nem kell elválnunk. Ha te is akarod, egymás mellett maradhatunk. — Hogyan ? — kérdezte Osöbrös. — Egész egyszerűen — mondotta a nő C8öbrö8höz simulva, arcát simogatva. — Veled együtt megyek. Ha jamat levágatom. Katonaruhát öltök s mint kisérő katona követlek. Senki sem fogja azt észrevenni, annál is inkább, mert a bolgár nyelvet tökéletesen bírom. Ki keresi azt, hogy egy katonával több van ? Ezzel senkinek sem ártunk. Ugye megteszed, édes ? Osöbrös ingadozott, A kötelesség erős harcot vívott bensejében a hirtelen keletkezett szenvedéllyel. Viaskodtak bensejében s győztesként szenvedélye került ki — öltözz gyorsan át, — mondta a nőnek. — Velem jössz. De csak valahogy reá ne jöjjenek ! — Attól ne tarts édesem, — susogta a nő forró csókok közepette. III. Kopár vidék. Osupa kő, szikla. Csak néha-néha ütközik a szem egy- egy fába; azok is csenevészek, bokor- szerüek. Olyan a vidék, mintha le- boronálták volna, mintha a pusztítás istene gázolt volna végig rajta dúló csapatával. Pedig azelőtt másként nézett ki. A sziklákat fenyők bontották; zöld fü, benne virágok tették a most kopár sziklákat színessé. A pusztítás, dulás helyén vagyunk. Itt folytak le a legelkeseredettebb küzdelmek; itt folyt patakokban a drága vér. Ez a hely a további előnyomulások kapuja, melyet szívósan védelmez az ellenfél és lankadatlan kitartással támad a magyar bolgár csapat, az ágyuk tömegei szántják hetek óta a földet; zúzzák, tépik a sziklákat,,tördelik a fákat. Az azelőtt életről tanúskodó vidék kihalt lett; pusztulásról, halálról tanúskodó. Ezen a helyen húzódott a lövészárok s nem messze mögötte voltak a magasabb parancsnokságok székhelyei. Csöbrösnek itt kellett jelentkeznie. A parancsnokló, Zebov bolgár ezredes maga mellé vette, —■ úgymond — szüksége van a szövetséges sereg kipróbált, vitéz katonájára, aki megbízható és félelmet nem ismer. Osöbrös megörült a jó beosztásnak. Nem a veszedelmek hiánya, a biztonság érzete töltötték el örömmel, hanem az a tudat, hogy szerelmese közelében lehet. A vöröshaju nő jól festett a bolgár egyenruhában s kitünően teljesítette Osöbrös mellett szolgálatát. Egy délután, Zebow ezredes szolgája megbetegedett. Az eredes ekkor Osöbröshöz fordulva, tudtára adta, hogy a melléje beosztott ügyes bolgár fiút alkalmazza ideiglenesen. 0 majd addig egyelőre másikat kap. Osöbröst megijesztette az ezredes uj, reá kellemetlen rendelkezése. Elvirát azonban nem látszott kellemetlenül érinteni a váratlan fordulat. — Ne félj — mondotta. — Ez még csak a malmunkra hajtja a vizet. Az ezredes mellett senki sem gyanúsít bennünket. Mellette senki sem gyanítja, hogy Jevremov Vasil mögött egy nő rejtőzik. Osöbröst megnyugtatták a leány szavai; elaltatták lelke háborgását, amely többször felidóződött. Az ezredes uj szolgája kitünően bevallott; mindenben kezére járt urának, dolgait pontosan, bámulatos rendben elvégezte, úgy hogy lassanként nélkülözhetetlenné vált. Egy lépést sem tudott az ezredes nélküle tenni, mindenüvé magával vitte; semmit nem titkolt előtte. Teljesen megbízhatónak, teljesen hűségesnek tartotta. Ritkábban, csak rövid időre találkozhatott Osöbrös szerelmesével s ha össze is jöttek, szomorúan tapasztalta : a nő csókjai már nem olyan forróak, magaviseleté nem olyan, mint annak előtte volt. De elaltatta magában a gyanút; nem merte, nem akarta hinni, hogy a nő szerelme i em volt igaz, nem volt valódi és őszinte. Mert akkor minek követte volna az ellenséges földre, minek hagyta volna el a fényt, pompát miatta? Óvatosságnak vélte a nő megváltozott magaviseletét. Jevremov egyre nagyobb kegybe került az ezredesnél, aki mindenütt felismerte szolgája nagyobb képességeit, fontosabb munkáinak részesévé is tette. Emelkedett ekként Jevremov szolga és valósággal segédtiszti minőséget töltött be. Itt is megállotta helyét és hamarosan az ezredes jobbkeze lett. (Folytatjuk) Felelős szerkesztő: PRÄGER JÁNOS den egyes száma. Ara csak 10 fillér. ÉLELM1CZIKKEK P1ACZI ÁRJEGYZÉKE. A városi tanács az ólelmicziktek Köszméte kgrja 1 K piaczi árjegyzékét julius 1-től julius Lencse nagyban Lenese kicsinyben mm kgrja 80 K 90 f lő ig így állapította meg : Liba (sovány) élő súlyban Bab nagyban tarka mm. 60 K 1 párig kgrja 18— f Bab nagyban fehér mm. 65 K 1 páron felül kgrja 17 80 f Bab kicsinyben tarka kgrja 65 f Laboda kgrja 40 f Bab kicsinyben fehér 70 f Sóska kgrja 40 f Bab (zöld hüvelyes) 2- f Liba (hízott) élösulyb an 1 drbig kgrja 22'— f Borsó (zöld hüvelyes) rt no f 1 darabon felöl kgrja 2180 1 Borsó zöld fejtett literje 2 40 — kgrja 4 K Liszt (búza) nullás finom rt 1 54 f Borsó száraz nagyban mm. 80 K „ „ főző n 78 f Borsó száraz kicsinyben kgrja 90 f „ „ kenyér n 56 f Burgonya nagyban mm. 22 — f Liszt (rozs) n 80 f Burgonya kicsinyben kgrja 80 f Tengeri liszt » 76 f Barack (kajszin) kgja I r. 1 80 — 11. r. 120 f Vágott lúd aprólékja rt 22— f Birkahús n 13 - f húsos-zsíros része n 24— f Bárányhus n 13 - f nyers zsírja n 28— f Borjúhús n 13— f mája n 23— f Csibe rántani élő súlyban Mák nagyban mm. 250 K — kiesinybeu 4 K 2 párig n 13 - f Meggy befőzni I. r. kgrja 2 50 f 2 páron felül n 12 80 f Meggy közönséges 1» 1 50 f Csibe pecsenyének 2 párig n 13 - f Mogyoró 11 2 K 2 páron felül n 1 2 80 f Marhahús « 12— f Csuka */, kilós n 4— f Méz n 20 K Csuka nagyobb » 5— f Paprika törött I. rendű édes „ 35 K Czukor (süveg) n 2 47 f Paprika törött 11. rendű félédes kgrj 29 K „ (kristály vagy pille) rt 2 49 f Paprika közönséges rt 24 K „ (5 kilos doboz) n 2-45 f Paprika hüvelyes savanyított darabja 6—14 f _ (koozka kimérve) n 2 57 f Ponty fél kilón aluli 4 - f „ (koczka 5 kilós doboz) „ 2 53 f Ponty (*/»—1 kilósig) kgrja 5 — f „ (por kimérve) n 2 57 f Ponty (1 kgr.-on felül) » 6— f . (por 5 kg. dobozban) n 2 53 f Répa sárga vastag tiz drb egy csomó 34 f Csereszuye kgrja 1 50 f — befózni kgrja 2 40 f Retek jánosnapi 5 drb 30 f Dió kgrja 3 50 f - Dióbél kgrja 17 70 f Retek (hónapos) tiz drb egy csomó 24 f Gomba egy nagy tányérral 80 f. kgrja 3 K Retek nyári nagy barna drbja 14—20 f Hagyma vörös száraz makói 1 14 f Ribizli kgrja 180 f Zöld hagyma fél szárral kgrja 70 f Spárga I. r. kgrja 2 60 f- II. r. 130 f „ foghagyma „ „ 1» 2 K Sajt gyenge (tehén) kgrja 6 50 f Vöröshagyma uj 10 szál egy csomó 12 f Sajt gyenge (juh) n 5 50 f Hagyma vörös fejes kgrja 104 f Sajt (juh, tehén) érett n 9 80 f Foghagyma fejes kgrja 3.80 f Sajt grói, ementáli stb. rt 17— f Foghagyma drbja 4-6 f Saláta fejes drbja 16 f Vöröshagyma drbja 4-6 f Sertéshús, karaj n 9 60 f Foghagyma 10 szál egy esómó 12 f Sertésozomb n 8 50 f Háj kgrja 11 K Sertéshns paprikásnak n 5— f Kolbász nyers ff 10 40 f Sertéshús füstölt csülök, fej, nyelv „ 6 40 f Kolbász füstölt yt 12 60 f Sertéshús füstölt 10-50 f Kása (árpa) I» 1— f Szalonna (zsírnak) n 10 60 f Köleskása nagyban mm. 91 K Szalonna (ennivaló) »» 12 40 f „ kicsinyben »» 1-20 f Szalonna (füstölt) n 12.40 t Köles n 46 f Tepertő I. rendű »» 5 K Kárász (nagy) 7—8 drb rt 2 - f Tarhonya kgrja 1 38 f „ (közép) 15 drb n 1-50 f Torma »1 1 70 f Kárász (kicsi) n 60 f Túró frisg (tehén vagy juh) kgría 4-40 f Kacsa (sovány) élősúlyban Túró érett (tehén és juh) n 4-40 f 2 párig rt 16— f Tejföl savanyu literje 2-20 f 2 páron felül n 15-80 f Tej termelő és fogyasztó közötti viszonylatKacsa (hízott) élősúlyban ban friss fölözetlen a piaezon literje 76 f 1 darabig rt 22— f Tej „ „ házhoz szállítva 76 f 1 darabon felül kgrja 21-80 f Tej friss lefölözött liteije 38 f Kelkáposzta M 70 f Tök főző kgrja 80 f Kalarábé I» 70 f Tynk élősúlyban 1 párig kgrja 10— f Kenyér búzából fi 60 f 1 páron felül kgija 9 80 f Kenyér 25°/. tengeriliszttel keverve kgrja 66 f Uborka kgrja 1-50 f Kenyér rozsból kgrja 80 f Uborka ecetes darabja 10-20 f Kenyér rozsból tengeriliszttel keverve kg 78 f Vaj (csemege) I. rendű kgrja 16— f Kenyér kétszeresből n 70 f Vaj (fűzű) 10— f Korpa B 25 f Zsir (disznó) kgrja 12 K - Zsir (lúd) 32 K Knkorieza morzsolt literje 40 f — kgrja 46 f Zöldség uj tiz szál egy esomó 30 f j í » 1 \ A 24-es vadászok népünnepélye. Julius hó 7-én, saját zászlóaljunk rokkant alapja javára a Sóstón nagy Dyári mulatságot rendezünk, melyre a nagyérdemű közönséget ezúton is tisztelettel meghívjuk. A mulatság programmja a következő : Látványosságok : 15 legkülönbözőbb mulattató attrakció, továbbá tombola, amerikai sorsolás, lampiomos menet, tűzijáték, confetti csata, szépségverseny stb. stb. végül tánc. A zenét az 52. gy. e. és a 3-ik boscyák gy. e. zenekara és a 24 es vadászok cigánybandája szolgáltatja. Azzal a kérelemmel fordulunk a nagyérdemű közönséghez, hogy a jótékonyáéira való tekintettel kocsikat bocsássanak rendelkezésünkre, melyek 7-ón d. u. 2 órától a közönséget szállítanák a Sóstóra. A népünnepélyhez különböző dij- tárgyakra, mint élő állatokra : malac, liba, kacsa, tyuk, galamb, nyúl, stb. volna szükségünk, továbbá a lampiomos menethez szükséges gyertyákra, a mutatványos bódék berendezéséhez repedt, régi fazekakra, tányérokra. A nemes cél érdekében várjuk a közönség támogatását ebben az irányban is. Kérjük a rendelkezésünkre álló kocsikat, továbbá az adományokat legkésőbb julius hó 5 ig a pótszázad irodájában (Fő utca 30 ). bejelenteni. Minden adományt, felülfizetést hir- lapiiag nyugtázunk Jegyek kaphatók elővételben a Mikes féle gyógyszertárban, továbbá Permayer századosnál délelőtt 9 tői 12-ig (Fő utca 30). Belépődíj 2 K, kocsijegy (belépésre is feljogosít) 4 K Kiskunhalas rt város polgármesterétől. 9152/kig. 1918 Hirdetmény. Kiskunhalas r. t. város közönsége tulajdonát képező városi nagyvendéglő és szálloda bérbeadása tárgyában a nyilvános szóbeli árverés f. év julius hó 27. napján szombaton d. n. 2 órakor tartatik meg a városi tanácsteremben, ahova érdeklődők ezennel meghivatnak. A bériét 1918. október hó 1 ső napján veszi kezdetét és tart hat egymásután következő éven keresztül 1924 óv szeptember hó 30. napjáig. Kikiáltási ár 22.000 K. Az esetleges zárt Írásbeli ajánlatok a szóbeli árverés megkezdéséig nyújthatók be. Egyéb feltételek megtudhatók a polgármesteri hivatalban a hivatalos órák alatt. Kiskunhalason, 1918 junius 25. Silling Ede s. k. polgárin.'star. NÉPESEDÉSI MOZGALOM. — junius 24. — julius 1. — Születtek.Szigeti Imre és Kovács P. Julián- nának Imre nevű fiuk. Miklós Balog János és Buchnmüller Veronának Veronika nevű leányuk. Krisztin József és Szegedi Rozáliának Mária nevű leányuk. Sztanik István és Ré_ bék Rozáliának Margit nevű leányuk Meghaltak: Szalai László 21 éves korban. Ba- rina Mária 40 éves, Bazsa Imre 8 hónapos, Nagy S. Károly 53 éves, Tóth Erzsébet 25 éves, Locskai Imre 78 éves, Kolozsvári Benő 62 éves, Stári János 19 éves, Ozene Istváu 87 éves, Pető József 58 éves, Németh Sz. Imre 18 éves, Bálint Hihály 22 éves, Orbán Gergely 83 éves, Katz Vilmos 2 hónapos, Kiss Etel 21 éves korban. Kihirdetett jegyesek : Endre Pál Kis Erzsébettel, Hegyi József Pinke Judittal, Baumanu József Istvánovits Máriával. Egyhékélték: Péter Antal Gyenizse Juliánnával, Endre Pál Kis Erzsébettel, Kovács B. Lajos Szarvas Katalinnal, Gyevi István Szikora Annával. « ÁLLVÁNYOK ELADOK Czim a kiadóhivatalban. Halas, 1918. Nyomatott a laptuiajdouos Prager Ferencz könyvnyomdájában.
