Kiskun-Halas Helyi Értesítője, 1918 (18. évfolyam, 1-52. szám)
1918-06-05 / 23. szám
KISKUN-HAL&S HELYI ÉRTESÍTŐJE Junius 5. Kevesebb lesz a pótadó. — Elfogadták a városi költségvetést. — Szerdán került a városi képviselő- testület gyűlése elé Halas város 1918 évi költségvetése, mely erősen ki domborítja azon törekvést, bogy a város polgáraira minél kevesebb teher nehezedjék a mostani nehéz viszo nyok között, amidőn a közigazgatás elé a nehézségek folyton szaporodó ezer és ezer faja gördült, amidőn a háborús kiadások szinte láncszerűen kapcso ódnak egymásba, nagy nehézségekkel lehet csak a város háztarfá eának egyensúlyát fenntartani. Ma a városra csak kötelesség, kiadás hárul. Ma mindenki a várostól várja a segélyt; onnan óhajt a nehéz viszo nyok között támogatást nyerni Ma a hatóságnak m ndenne! kei! foglaikoz nia, ami természetesen a város háztar tósi összegének megnövekedését vonja maga után Dacára a háborús kiadás többletnek, Halas város pótadója az 1918 évben nem emelkedett, sőt ellenkezőleg. Örömmel szegezhetjük le, hogy a mostani nehéz idők dacára a pótadó kisebb lesz és pedig a múlt évi267percenttel szemben 213. A képviselőtestület örömmel vette tudomásul a város vagyoni helyzetének javulását jelentő pótadó csökkenést és elfogadta egyhangúlag a költségvetést. 1 Lapunk háborús szűk kerete nem ! engedi meg, hogy a költségvetést tételeiben részletesen ismertessük. Maga a pótadócsökkeaés azonban mindennél ékesebben bizonyítja, bogy a város polgármestere úgy vezette Halas város pénzügyeit, amely működése ki keii hogy váiisa a polgárok osztatlan megelégedését. A tanyai orosz probléma. A nagy orosz probléma, ha nem is egeszen az oroszok kedvére, meg vau oldva. A diplomaták elintézték úgy, ahogy tudtak s nem izgathat bennünket az sem, hogy az oroszok hazája ma egy lángtenger. Nekünk békénk van az oroszokkal Nekünk más oroszok adnak föl talányt: azok a csöppnyi kis emberek, azok az öklömnyi oroszocskák, akik a tanyák akácos udvarán magyarul gügyögnek, akiknek anyja sírva gondol a megnyitott szibériai magyar méhkasból bazainduit veszedelemre. Valamikor nem igy képzelte ezt a sok magára maradt menyecske, mikor elsírta könnyeit az elveszett emberért, mikor Szibériába küldte sóhaját a mindennapi ima szárnyán és estenden a búbos kemence mellett apjáért imádkoztatta az összekulcsolt kezű gyermeket Bizony nem igy ... Es aztán jött a munka, melyben sovány ra dolgozta magát az asszony és az állam bölcsen és segitő szívvel állott a megkínzott asszony oldalára. Odaküldtek bogy parlagon ne maradjon az áldott föld, hogy a vánnyadt mellű asszonyt megsegítse, oda küldte a jó állam a pusztára a nagy, szőke lege nyékét, a szelíd Goromboft Vaszilijt, a csöudös Kuszki Ivánokat . . . Ki tehet arról, hogy most a megyében számos gyermeket orosznak hív a nép ? Lehet morális dogmákról beszélni. Lehet megvetni az asszonyt, aki ellenséges férfit fogadott a harcos férj jogaiba Lehet élettani alapon mentséget találni a bűnbe esett asszonynak, akit megejtett a négy év, a Szibériában rrboskodók távolsága és a nagy, erős orosz, aki — férfi volt. Lehet kedves humort írni a hazatérő emberről, aki megbékü! a kis jövevénnyel, mert hiszen Szibériában ő is hagyott — kettőt. Ljhet véres riportot venni a másikról, aki leszúrta az asszonyt, mert tisztátalan lett, mialatt ő a szibériai hómezőkön fehérnek álmodta. Ebben az orosz problémában legyen valaki okos, ha jó ember akar marad ni és egy pillanatra el tud képzelni ezer meg ezer apró, gügyögő emberkét, akik a tanyák udvarán bizonytalanul néznek egy-egy siró asszonyra, aki átkozza a háborút és aggódva néz valahova Szibéria felé és megtudná ölni azt a csöpp embert, az ő életének iszonyú tragédiáját, akinek bizonytalan lábain jön felénk az orosz probléma, melynek nines megoldása. Halasiak tudósítása Ukrajnából. Egy-egy hozzánk érkező levelező- lapon keresztül vethetünk csak pillan- | tást azon állapotokba, amelyek Ukraj- j nában uralkodnak. Csak sejtelemmel bírunk, mi történik a tengermenti Odesszában, a bolseviki lázadás termékeny talajában. * A halasiak oda is elkerültek Onnan is gondoltak szülővárosukra. Kószó Imre és Ferencz 16 os huszárok (T. p 402) írtak levelet szerkesztőnknek, amelyben üdvözletüket küldik a rég nem látott halasiaknak. —„ A fekete tenger partján hallgatjuk a habok csobogását és szülő földünkre gondolunk.“ — Bzegzik le a derék halasiak. Odesszában most már rendezettebbek az állapotok, A gyilkosságok, rsb’ások, melyek napirenden voltak, már ritkábakká lettek. Csak a drágaság emelkedett Daczára, hogy nagy élelmi készletek felett rendelkezik az ország, a drágaság tűrhetetlen. Igaz, hogy ezzel szemben a kereseti viszonyok jók. általában véve az ólet nem kellemes. Állandó izgalom ; folytonos feszültség. Soh’sem tudni, hogy mit hoz a jövö nap. A nép lelke kiismerhetetlen ; a tömeg nyájként megy az agitátorok utáu. * Ugyancsak Ukrajnából kaplak a következőket: A bolseviki bandák garázdálkodása kellemetlenné teszi az ittlétet. De ettől eltekintve, jó az élet. A vidék szép termékeny, lakosok barátságosak, különösen a nők, akik nsgyon kedvelik a vengerszki (magyar) katonákat. Eleiem van bőven. Még a városokba is jut dacára, hogy a szállítási eszközök gyarlók. Érdekes, hogy itt is mint nálunk a szórakozás utáni vágy megerősödött. Mindenki élni akar Dacára hogy nagy a drágaság, mindenki könnyebben adja ki pénzét, mint a háború előtt. De könnyebben is keresi. A pénznek itt nincs meg az értéke. Talán egynek vannak szűkében, az alkoholnak. Az egyszerű legutolsó rendű rum nagy érték itt, amiért mindent meg lehet szerezni. 11111111111111111111M1111111111111111111111111 íj in Tánczmulatság. A függetlenségi és 48-as kör junius i hó 9 én saját termében könyvtára javára Orbán Benő zenekara közreműködése mellett népies bálát rendez. Belépti díj személyenként 2 korona. ! Kezdet* este 6 ‘órakor. Amikor a világot felforgató háború ránkszakadt, Halas város is — többi városok mintájára — felállított egy városi húsüzemet és ezzel kapcsolat ban nagyobb mennyiségű jószágáiio- máuyt vásárait össze. A szerdai városi közgyűlésnek egyik ütközőpontja ez volt; e fölött hosszas vita keletkezett. Hofmeister Mór városi képviselő indítványozta, hogy küldjenek ki egy bizottságot, amely a városi húsüzemet vizsgálja meg és annak közei négy évi működéséről számszerű adatokkal jöjjön a közgyűlés elé. Indítványozó még azt is kérte : mondja ki a közgyűlés, hogy a városi húsüzemet azonnal megszünteti, a jószágáiloraányt a Péter Pál napi vásáron eladja. Szerinte az nem lehet, hogy négy esztendeje folyik egy városi üzem, annak működéséről senki sincs tájékoztatva. Közvagyont ilyen értelemben nem szabad kezelni. A jószágállományt már azért is el kell adui, mert ki garantálja azt, hogy nem-e száll le fél év múlva a marha és a birka ára s ilyen rizikót a városnak nem szabad vállalnia. Dr. Kolozsváry Kiss István h. polgármester válaszolt Hofmeisternek. Ő — úgymond — nem törődik azzal, ha a húsüzemet megszüntetik, de a jószágállományt egyszerre piaczra dobni nem lehet, viszont a számadásokat csak szeptember hónap felé tudja elkészíttetni. Szekér Pál főkapitány szerint ha nem is szüntetik meg, de csökkenteni keli a hús- és gazdasági üzemet. Ugyancsak a polgármester is hozzájárult Hofmeister indítványához : ha nem lehet megszüntetni a hús- és gazdasági üzemet, annak csökkentése szükséges. A közgyűlés ekként elrendelte a hús és gazdasági üzem felülvizsgálását. Ezt megteendő, szükebb körű bizottságot: Hofmeister Mór, Szaiai István, Rédei János, Babenyecz Kálmán es Monda Lajos személyében kiküldte azzal, hogy a helyszínén a jószágállomány kezeléséről alapos vizsgálat alapján ás a húsüzemről számszerűleg, megfelelő aktákkel igazolva, részletes jelentést adjon szeptember 80-ig Mindezekből világosan látható, hogy csakis a húsüzem és a gazdasági üzem megvizsgálását rendelték el. Bizottságot küldtek bi a húsüzem megvizsgálására. Nem tartják be Állandó a panasz: a piacon nem lehet a hatóságilag megállapított ár ban vásárolni. Az eladók egyáltalában nem tartják magukat ahhoz; áruikat tetszés szerint adják el a halad rendőrség nem hajlandó tovább tűrni ezen állapotokat, le fog csapni azokra, akik meg nem illetett módon akarnak haszonhoz jutni. Az árdrágítókra vonatkozólag Sze kór Pál rendőrfőkapitánytól lapzártakor a következő értesítést kaptuk : Tapasztalja a rendőrhatóság, hogy a termelők, valamint egyéb árusok úgy a piacokon, mint a piacokon kivül újabban az élelmiszereket a hatóságilag megállapított piaczi árjegyzékben kitüntetett árak figyelmen kivül hagyásával jóval magasabb árban árusítják el a fogyasztó közönségnek, — ugyancsak szerzett tapasztalatok igazolják azt is, hogy az árusok a baromfiakat nem a piaci árjegyzőkben ••••• a piaci árakat. foglaltaknak megfelelőig sulyszerint hanem páronként, illetve darabonként adják el a piacon s ezen szabálytalan eljárással a piaci árjegyzékben kitüntetett árakat kijátszva, a fogyasztó közönséget a piaci árjegyzékben foglalt összegeknél magasabb árak fizetésére kónyszeritík. Figyelmezteti tehát a rendőrhatóság úgy a termelőket, mint az árusokat, hogy élelmicikieket sulyszeriut és a hatóságilag megállapított s nyilvánosan közzétett árakban árusítsa s értékesítse, mivel azon eladók, akik ólelmicikkeket a piaci árjegyzékben kitüntetett összegeknél magasabb árban árusítják, a 4207/1915 M. E. sz. rendelet értelmében köt hónapig terjedhető elzárással és 600 koronáig terjedhető pénzbüntetéssel, sőt indokolt esetekben a törvénytelen módon árusított élelmicikkek elkobzásával is büutettetni fognak. vérei ifibb kisebb inatlanét eladja. Halas városnak több olyan kisebb in gatlana van, amely alig hoz a városnak valami jövedelmet. Hofmeister Mór v. képviselő a szerdai városi közgyűlésen inditvá nyozta, hogy a város használja fel a a mai magas birtokárakat, adja el több kisebb ingatlanát, igy a Patika kertet, a bikaakolt, a Kispincót és a Postakertet A közgyűlés a Postákért kivételével az ingatlanok eladásához hozzájárult, az utóbbit, amint a polgármester kijelentette, azért nem lehet eladni, mert az építendő közkórház céljaira van lekötve. Hofmeister még indítványozta a vásártér eladását is Énhez a képviselőtestület nem adía beleegyezését, s ennek eladásáról csak akkor lehet szó, ha a mostani vásártér helyett egy másik megfelelő vásártérré! ren delkezik a város. A képviselőtestület azonban feiha talmazta a tanácsot, illetve a polgár- mestert, hogy a küiső vasúton lévő területet a feísőszénáskert anyagának felhasználásával töltesse fel, ott egy megfelelő vásárteret csináljon. Természetesen úgy, hogy ez. a városnak egy fillérjébe se kerüljön ; & vásártér feltöltését a közélelmezési pénztárból befolyt jövedelmekből fedezze. S csak ennek megtörténte után határoznak a vásártér eladásáról. A mostani viszonyok közepette, amidőn a birtok ára eddigi értékének többszörösét érte ei s midőn az áremelkedés maximumával állunk szemben, az eladásra nézve alkalmas időt választott a képviselőtestület. Az eladás kérdését a jelenlegi jó konjunktúrák dobták felszínre. A földehség ugyanis a jelek szerint csak tüneti jelenség, s a viszonyok rend-zésével ha nem is a régi árak, de mindenesetre árcsökkenés következik be. I Fiatal sertést lehet szállítani. Újabb rendelet értelmében ketrecekben, ládákban stb darabáruként feladásra kerülő és darabonként legfeljebb 40 kg súlyú továbbtartási célokat szolgáló sertéseket az előirt egészségügyi feltételek fenforgása esetén ezentúl miniszteri engedély nélkül is lehet vasúton és hajón szállítani Sovány sertéseknek lábon és kocsin való szállításához eddig sem kellett szállítási engedély.
