Kiskun-Halas Helyi Értesítője, 1914 (14. évfolyam, 1-52. szám)
1914-09-09 / 36. szám
szeptember 9. KISKUN-HAL A.S HELYI ÉRTESÍTŐJE 3 Felhívás Haias város adófizető polgáraihoz. Boldog emlékű Ferencz Ferdinánd szeretett trónörökösünk és fenkölt : lelkű neje 0 fenségeik ellen elköve- i tett rut merénylet folytán komoly ! időket élünk. Ezen gálád merénylet megtorlásáról és édes hazánk becsületének megvédéséről van szó, s abban minden állampolgárnak részt kell venni. — Gyermekeink, mint hős katonák fegyverrel kezükben, életük feláldozásával vívják le a haza iránti kötelességüket. Azonban édes hazánk nemcsak hős katonáinkra, hanem minden polgárra is ró kötelességet. Mi, akik bármely oknál fogva a fegyveres megtorlásban részt nem vehetünk, — úgy rójuk le a haza iránti szent kötelességünket, ha adófizetési kötelezettségünknek eleget teszünk. Erre első sorban is édes hazánknak, másod sorban pedig városunknak is szükségé van. Ugyanis a befizetett adókból fedeztetik nemcsak a dicsőségesen küzdő hadseregünk fenntartása és megsebesült hős katonáink gyógy költsége, hanem azok hátramaradott családtagjainak segélyezése, valamint városunk közpénztárát ter helő kiadások is. — A menynyiben a hadbavonult polgárok hátramaradó és rászorult családtagjainak a segély-előleget a városi közpénztárnak kell fedezni, s azonkívül nemcsak a város szegényei ellátásáról, hanem a városi közigazgatás összes költségeiről is kell gondoskodni. Azonban kellő költség nélkül a közigazgatásban könnyen fennakadás állhat elő. Pedig annak fennakadás nélkül való működésére nagyobb szükség vau, mint valaha volt. Mert hiszen a hatóságnak amellett, hogy az adminisztrációval járó súlyos és felelősségteljes dolgokat el kell látni, meg a polgárság személy és vagyon biztonságáról is gondoskodni j kell, ez pedig szintén tetemes költ- 1 séget vesz igénybe, s az ugyancsak a befizetett adóból fedeztetik. Mindezeknél fogva a haza és városunk érdekében azon bizalmas kéréssel fordulok és pedig különösen a vagyonosabb és azon polgárokhoz, kik azt tehetik, miszerint adójukat a város közpóí.ztárába befizetni szíveskedjenek. Kiskunhalas, 1914. szeptember 6. Silling Ede polgármester. A kormány a lovak árának kifizetésére 200 milliót folyósított. A polgármester az alispán rendeletéhez képest értesíti a lakosságot, különösen azokat, kiknek lovai a hadsereg 1 észére besoroztattak, hogy a magas kormány a lovak ára kifizetésére 200 millión felüli összeget folyósított, mely összeget a póstatakarékpénztár utján fogja az illető volt lótulajdonos rövid idő alatt kézhez kapni. — A felsöbbhatóság különösen azt kívánja a gazdaközönség figyelmébe ajánlani, hogy mivel a hadsereg a megváltott lovakért a valódi forgalmi értéköknél jóval többet fizet, — iparkodjék mindenek elótt a saját gazdasági jószág állományát kiegészíteni, hogy a gazdaság folytatásában fennakadás ne legyen, — a fentmaradó Összegből államadóját és egyéb sürgős tartozásait fedezze, — a nélkülözhető pénzét pedig a postatakarékpénztárnál megbízható hitelszövetkezeteknél, vagy pénzintézeteknél helyezze el, — mert ilyen betétei nem esnek a moratórium hatálya alá és Így velők a betevő mindenkor szabadon rendelkezhetik Különösen a ló bevásárlásra utalt gazda közönség részére közhírré teszi, hogy a a hadsereg részére lósorozás nem volt a közeli vidékek közül : Pest-Pilis-Solt-Kiskun vármegyében, az alsódabasi, duuavecsei, ráckevei, nagykátai járásokban és Czegléd városában, — úgy Csougrád vármegye tiszántúli járásában, Szentes városában, — végül Bécs megyében a kulai és hódsági járásban, — ezen helyeken tehát a lóvásárlás jutányosabban és jól eszközölhető. Minden héten olvassa el a HELYI ÉRTESÍTŐT! Verjfik m ereszt — Napló az elmúlt hétről. — Táviratok a miniszterelnökség sajtóosztályától. Erk. -szept. 2. d u. 2 ó. Fremdenblatt írja: Galicziából érkezett hirek arra engednek következtetni, hogy csapataink helyzete igen kedvező. Számítani lehet tehát arra, hogy csodálatraméltó katonáink hősies erőmegfeszitései teljesen sikerre foguak vezetni. — Neue Freie Presse Írja: A Parishoz már 100 kilométernyire előnyomult német hadsereg léptei alatt összetaposódik a revanche politika, ez a vérszomjas bálvány. Éppúgy Galiczia csatamezein az orosz hadsereg vérébe kell fojtani a pánszlávizmust, az emberiségen elkövetett ezt az aljas bűntényt. Erk. szept. 2. d. u 4 óraEgy heti elkeseredett harc, amely Zamoszce-Tyfawce vidékén folyt, teguap Auffenberg hadsereg-felügyelő teljes győzelmét eredményezte — Számos ellenséges csapatot foglyul ejtettünk, eddig 160 ágyút zsákmányoltunk. — Az oroszok a Búgon át visszavonulóban vannak. — A Dankl hadsereg, amely most Lublint támadja, szintén szakadatlanul sikereket ért el. — Kelet-Galicziában Lemberg még birtokunkban van, mindazonáltal ott az erős túlsúlyban levő orosz előtöréssel szemben nsgyon nehéz a helyzet. Erk. szept. 3. d. e. 12 óra, Harctérről érkezett megbízható jelentés szerint Auffenberg 30 000-nól több oroszt ejtett fogságba. Erk. szept. 3. d. u. 1 ra. Szlovópolszkie jelentése szerint a németek már augusztus 20-án bevonultak Lodzba, áthaladtak a Szilica folyón és Kielce környékén egészen Radosiecig értek, ahol érintkezésben állanak a mi csapatainkkal. Érk. szept. 3. d. u. 2 óra. A Fremdenblatt minden irányból való értesítést összegezve megállapítja, hogy Oroszországgal vívott háborúnk már eddig is az osztrák-magyar haderő túlsúlyát bizonyítja Az orosz haderő csak Lemberg közelében mutatkozik aktívnak. Reichspost úgy tudja, hogy Lemberg körül elegendő erővel bírunk az orosz előnyomulás feltartóztatására A város esetleges megszállása semmiesetre sem jelentené erős harcvonalunk áttörését. Neues Wiener Tagblatt szerint Dankl és Auffenberg győzelmének óriási jelentősége abban áll, hogy a Krakkó-Prtemysl-lembergi vonal megtámadása lehetetlenné vált, úgy hogy az oroszok Lemberg közelében való pillanatnyi sikerei efemer értékűnek tekintendők. A német, osztrák és magyar haderőt legyőzhetetlennek tartja. Türelemmel és nyugalommal nézhetünk tehát a végső döntés elé. Érk. 6zept. 4. reg, Vj9 ó. Hivatalosan jelentik, hogy a Dankl és Auffenberg hadseregétől eddig 11100 hadifoglyot szállítottak el További 7000 et jelentenek a Hadisk melletti csatában, amelyben, mint eddig ismeretes, 200 ágyút, nagyon sok hadianyagot, 4 automobilt és a 19-ik orosz hadtest tábori irodáit nagyon fontos titkos ügyiratokkal együtt zsákmányoltunk. Az ellenség teljes visszavonulásban van, hadseregünk teljes erővel üldözi. Éik. szept. 4 reg. ‘/a 10 óra. Höfer vezérőrnagy, vezérkar főnökének helyettese tegnap este részletes kommünikét tett közzé. Ebben kifejti, hogy azok a csaták, amelyek az orosz harcszintóren a mi offen- zivánkból kifejlődtek, a hadjáratot még nem döntötték el. Csapataink a nyugati szárnyon ellenséges területre mélyen előnyomulva, kelet-Galíciában eddig a hazai földet ellenséges túlerővel szemben lépésről lépésre Védelmezve, ősi vitézségük hírét mindenütt beigazolták és a még előttünk álló küzdelmek elé bizalomteljesen tekintenek. A közlemény azután nagy vonásokban vázolja az elmúlt hót eseményeit, leírja Auffenberg és Dankl hadserege nagy győzelmeit és megállapítja, hogy a foglyok egész serege, számtalan hadianyag, ezek között 200 ágyú és sok gépfegyver jutott kezeink közé. Leírja ezután a Kelet Galíciai nagy küzdelmet, melyben seregeink a Lembergtől keletre és északra fekvő szőkébb területre vonultak vissza anélkül, hogy a nagyon kimerült ellenség ezt a mozdulatot i képes lett volna megzavarni. Össze- foglalólag megállapítható, hogy eddig mintegy 40 orosz gyalog és 11 lovas hadosztály ellen harcoltunk és ezeknek legalább felét, nagy veszteségeket I okozva visszavetettük. Érk. szept. 4. d. u. 1/s3 óra. Peichspost az ellenség Orosz- I Lengyelországban történt gyors leve- j résének jelentőségét abban látja, hogy most már Auffenberg és I Dankl uj nagy erőkkel támogathatják I czentrumunkat, úgy, hogy Lemberg I ideiglenes feladása sem volna kedve- I zőtlen hatással mai helyzetünkre. — i A Neue Freie Presse haditudósítója kedvező jelnek tekinti, hogy a j lembergi posta tegnap megérkezhetett a főhadíszálásra, az a vonal, amelyet eddig az ellenség veszélyeztetett, i tegnap óta ismét veszélyen kívül áll. Érk. szept. 5. este 9 óra. Hírlapok haditudósítói illetékes in- formátiók alapján úgy vélik, hogy I legközelebbi idők eseményei befogják bizonyítani, hogy Lemberg kiüritóse fontos taktikai tény volt, a kiürítés nem jelent semmit, nem menekülés volt, hanem tervszerű taktikai visszavonulás. Hadvezetőségünket azon szempont vezette, hogy a székvárost nem I akarta ez oroszok bombázásának ki- I tenni. Bizonyos, hogy legközelebbi I események megfognak győzni bennünket az intézkedés feltétlen helyességéről. Német pzelmoh. Érk. szept. 2-án d. u. 2 óra Berlinből jelentik, hogy a németek a tannenbergi csatában 516 orosz ágyút zsákmányoltak. Erk. szept. 3. d. u. 4 óra. A német nagyvezérlcar jelenti: A franczia felvonulás centrumát, körülbelül tiz hadtestet tegnap Reims és Verdun között visszaverték és állandóan üldözik. Vilmos császár a csata közben a trónörökös hadseregénél tartózkodott. Érk. szept. 8. reggél 1/a9 óra. A berlini angol követség jelentésében konstatálja, hogy a Dómét augol harcokban az angolok meghátráltak és hogy 6000 embert vesztettek. Érk. szept. 4. este 8 óra. A nagy vezérkar a következőket jelenti: A magas sziklák közt fekvő Gilet záróerőd bevételénél ép úgy, mint Namur bevételénél az Ausztria- Magyarországtól kapott nehéz mozsár- ütegek könnyebb szállithatóságuk és a találás biztossága által elsőrangúan hatottak és kiváló szolgálatot tettek. Hirson Aixelles Condé Lapere és Laon záró erődöket harc nélkül vettek be ennek folytán. É*zak Francziaország összes záróerődei Maubeuge erőd kivételével a mi kezünkben vannak. Érk. szept. 4 este 8 óra. Reims felé megkezdődött a támadás. Kluck táborszernagy lovassági csapatai Parisig portyáznak. A nyugati hadsereg átlépte aisseuxi vonalat és a Marne felé hatol előre, egyes előcsapatok már elérték az ellenséget. Kluck táborszernagy, Bülow, Hausen és a Würtembergi herceg hadseregei elől az ellenség Marne felé és azon túl visszavonult. Egyes csapatai Verdunre támaszkodva a I német trónörökös csapatai ellen ellen- í állást kíséreltek meg, de dél felé visszaverték. A bajor trónörökös és Herlingen táborszernagy csapataival szemben még mindig erős ellenség áll megerősített hadállásokban. Francia Lotharingiában és Felső-Elszászban német és francia csapatok portyáznak és kisebb harcokat vívnak. Érk. szept 4 este 8 óra. Hindenburg táborszernagy csapatai Keleten újabb győzelmeket arattak, a foglyok száma napról-napra növekszik és immár eléri a kilencvenezret’ egyelőre nem állapítható meg, hogy mennyi ágyú és győzelmi jelvény van még az erdőkben és mocsarakban. Nyilván három orosz vezénylő tábornokot fogtak el. Az orosz fővezérlő tábornok orosz hirek szerint elesett. Érk. szept 7. reggel s/49 óra. A nagyvezérkar közli: Vilmos császár jelen volt tegnap a Nanii erődítés ellen indított támadásnál. Naubenge előtt két erőd és az ezek között levő állások elestek. A tüz- őrség tüzelést intézett a város ellen. A város különböző helyeken ég. — A kezeink közé került iratokból kiderült, hogy az ellenséget teljesen meglepte Kluck és Bülow hadseregének előnyomulása a belga Maas északi részén. Még augusztus 17-én is azt hitték, hogy ott csak német lovasság vau. A Marvis tábornok vezetése alatt álló lovasságnak kitű nőén sikerült a hadsereg mozdulatait leplezni. Yasnti menetrend változás. F. évi szeptember hó 7-ről szept. hó 8-ra hajló éjjel, éjféli 12 órakor a szabadkai üzletvezetőség területén a mozgósítás idejére életbe léptetett hadimenetrend megszűnik és helyette az 1914. május 1-én kiadott polgári menetrend fog korlátolt számú vonatokkal újólag életbe lépni. Az uj menetrend a következő : Gyorsvonatok: Budapestről Bródba indul d. u. 2 45 Kiskunhalasra érkezik d. u. 5 19 Bródba érkezik éjjel 10 45 Bródból Budapestre indul reggel 5 40 Kiskunhalasra érkezik d. e. 10 55 Budapestre érkezik d. u. 1 30 Személyvonatok: Budapestről Indijába indul reggel 7 45 Kiskunhalasra érkezik d. u 12 02 Indijába érkezik délután 5 54 Indijából Budapestre indul d. e 9 25 Kiskunhalasra érkezik d. u. 2 53 Budapestre érkezik este 7 20 Budapestről Újvidékre indul este 8 05 Kiskunhalasra érkezik este 11 29 Újvidékre érkezik reggel 3 52 Újvidékről Budapestre indul éjjel 11 30 Kiskunhalasra érkezik éjjel 3 57 Budapestre érkezik reggel 8 20 Kiskunhalasról Eegőczére indul éjjel 4 08 Regőezére érkezik reggel 7 55 Eegőezéről Kiskunhalasra indul este 6 02 Kiskunhalasra érkezik éjjel 10 56 Kiskunhalasról regőezére indul d u. 5 40 Eegőczére érkezik este 9 56 Eegőezéről Kiskunhalasra indul d. e. 9 44 Kiskunhalasra érkezik d u. 2 27 Kiskőrösről Kalocsára indul reggel 6 53 Kalocsára érkezik reggel 7 59 Kalocsáról Kiskőrösre indul d. e. 9 48 Kiskőrösre érkezik d e. 11 09 Kiskőrösről Kalocsára indul d. u. 5 13 Kalocsára érkezik este 6 12 Kalocsáról Kiskőrösre indul este 6 33 Kiskőrösre érkezik este 7 43 Félegyháza-Halas között Halasról Félegyházára indul reggel "б 20 Félegyházára érkezik d e 8 56 Félegyházáról Halasra indul reggel 6 15 Kiskuuhalas-a érkezik d. e. 8 03 Halasról Félegyházára indul d. u. 12 55 Félegyházára érkezik d. u. 2 59 Félegyházáról Halasra indul d. u. 1 — Kiskunhalasra érkezik d. u. 2 48
